Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial)/main — German @ Foundry Hub

Translation

Key TWODSIX.Actor.Items.Range

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
TWODSIX.Actor.Items.CreateItem	Create Item	Gegenstand erschaffen
TWODSIX.Actor.Items.Damage	Damage	DMG
TWODSIX.Actor.Items.DeleteItem	Delete Item	Lösche Gegenstand
TWODSIX.Actor.Items.DisplayStored	Displaying stored items	Zeige gelagerte Gegenstände an
TWODSIX.Actor.Items.HideStored	Hiding stored items	Verstecke gelagerte Gegenstände
TWODSIX.Actor.Items.EQUIPMENT	EQUIPMENT	AUSRÜSTUNG
TWODSIX.Actor.Items.EQUIPMENT_TOOLS	EQUIPMENT & TOOLS	AUSRÜSTUNG & WERKZEUGE
TWODSIX.Actor.Items.STORAGE_JUNK	STORAGE & JUNK	LAGER & SCHROTT
TWODSIX.Actor.Items.EditItem	Edit Item	Gegenstand bearbeiten
TWODSIX.Actor.Items.Effect	Effect	Effekt
TWODSIX.Actor.Items.Location	Location	Ort
TWODSIX.Actor.Items.EquippedLocation	Equipped Location	Bedindet sich
TWODSIX.Actor.Items.Name	Name	Name
TWODSIX.Actor.Items.QuantityToTransfer	Quantity to Transfer	Übertragungsmenge
TWODSIX.Actor.Items.Qty	Qty	Anz.
TWODSIX.Actor.Items.Range	Range	Reichw.
TWODSIX.Actor.Items.Refill	Refill	Auffüllen
TWODSIX.Actor.Items.Reload	Reload	Nachladen
TWODSIX.Actor.Items.SPELLS	SPELLS	SPRÜCHE
TWODSIX.Actor.Items.Spells	Spells	Sprüche
TWODSIX.Actor.Items.ShortDescr	Short Descr	Kurzbeschr.
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.equipped	Equipped	Ausgerüstet
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.ship	Ship	Schiff
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.backpack	Backpack	Rucksack
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.vehicle	Vehicle	Fahrzeug
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.base	Base	Basis
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.core	Core (backpack and equipped only)	Grund (nur Rucksack und Ausgerüstet)
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.default	Default (backpack, equipped and ship)	Standard (Rucksack, Ausgerüstet und Schiff)
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.all	All	Alles
TWODSIX.Actor.Items.Subtype	Type	Typ
TWODSIX.Actor.Items.TRAITS	TRAITS	MERKMALE

Key	English	German
TWODSIX.Actor.Items.HideStored	Hiding stored items	Verstecke gelagerte Gegenstände
TWODSIX.Actor.Items.Location	Location	Ort
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.all	All	Alles
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.backpack	Backpack	Rucksack
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.base	Base	Basis
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.core	Core (backpack and equipped only)	Grund (nur Rucksack und Ausgerüstet)
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.default	Default (backpack, equipped and ship)	Standard (Rucksack, Ausgerüstet und Schiff)
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.equipped	Equipped	Ausgerüstet
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.ship	Ship	Schiff
TWODSIX.Actor.Items.LocationState.vehicle	Vehicle	Fahrzeug
TWODSIX.Actor.Items.Name	Name	Name
TWODSIX.Actor.Items.PSIONIC_ABILITIES	PSIONIC ABILITIES
TWODSIX.Actor.Items.Parry	Parry
TWODSIX.Actor.Items.Qty	Qty	Anz.
TWODSIX.Actor.Items.QuantityToTransfer	Quantity to Transfer	Übertragungsmenge
TWODSIX.Actor.Items.Range	Range	Reichw.
TWODSIX.Actor.Items.Refill	Refill	Auffüllen
TWODSIX.Actor.Items.Reload	Reload	Nachladen
TWODSIX.Actor.Items.SPELLS	SPELLS	SPRÜCHE
TWODSIX.Actor.Items.STORAGE_JUNK	STORAGE & JUNK	LAGER & SCHROTT
TWODSIX.Actor.Items.ShortDescr	Short Descr	Kurzbeschr.
TWODSIX.Actor.Items.Spells	Spells	Sprüche
TWODSIX.Actor.Items.Subtype	Type	Typ
TWODSIX.Actor.Items.TL	TL	TL
TWODSIX.Actor.Items.TRAITS	TRAITS	MERKMALE
TWODSIX.Actor.Items.TechLevel	Tech Level	Technologielevel
TWODSIX.Actor.Items.Traits	Traits	Merkmale
TWODSIX.Actor.Items.Transfer	Transfer Items	Transfergegenstände
TWODSIX.Actor.Items.Value	Value	Wert
TWODSIX.Actor.Items.WEAPONS	WEAPONS	WAFFEN

Loading…

Mithnar Translation changed Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial) main German	English Range German 4 characters edited Current translation Translated Reichw~~eite~~. 4 months ago
Mithnar Translation changed Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial) main German	English Range German 5 characters edited Translated Reich.weite 4 months ago
None String updated in the repository Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial) main German	English Range German 5 characters edited Translated Reich~~weite~~. a year ago
Mithnar Translation changed Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial) main German	English Range German 8 characters edited Translated R~~ang~~eichweite a year ago
None String updated in the repository Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial) main German	English Range German 5 characters edited Translated Range 2 years ago