Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial)/main — Swedish @ Foundry Hub

Translation

Source change

Key TWODSIX.Items.Component.powerDraw

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
TWODSIX.Items.Component.hull	hull	skrov
TWODSIX.Items.Component.mount	mount	monteringsplats
TWODSIX.Items.Component.power	power	energi
TWODSIX.Items.Component.sensor	sensor	sensor
TWODSIX.Items.Component.shield	shield	skjöld
TWODSIX.Items.Component.software	software	mjukvara
TWODSIX.Items.Component.storage	storage	lagring
TWODSIX.Items.Component.vehicle	vehicle & craft	fordon
TWODSIX.Items.Component.other	other	annat
TWODSIX.Items.Component.otherExternal	other - external	annat - externt
TWODSIX.Items.Component.otherInternal	other - internal	annat - internt
TWODSIX.Items.Component.operational	operational	fungerande
TWODSIX.Items.Component.damaged	damaged	skadad
TWODSIX.Items.Component.destroyed	destroyed	förstörd
TWODSIX.Items.Component.off	off	av
TWODSIX.Items.Component.powerDraw	Power Draw	Energiåtg.
TWODSIX.Items.Component.powerGenerated	Power Generated	Energiproduktion
TWODSIX.Items.Component.Power	Power	Kraft
TWODSIX.Items.Component.status	Status	Status
TWODSIX.Items.Component.rating	Rating	Rang
TWODSIX.Items.Component.Range	Range	Räckvidd
TWODSIX.Items.Component.totalQuantity	Total Quantity	Totalantal
TWODSIX.Items.Component.availableQuantity	Available Quantity	Tillgänglig kvantitet
TWODSIX.Items.Component.damage	Damage	Skada / Träffar
TWODSIX.Items.Component.RadiationDamage	Radiation Damage	Strålningsskada
TWODSIX.Items.Component.hits	Hits	Träffar
TWODSIX.Items.Component.SustainedHits	Sustained Hits
TWODSIX.Items.Component.weightIsPct	Weight is Percentage?	Vikt är procent?
TWODSIX.Items.Component.purchasePrice	Purchase Price	Inköpspris
TWODSIX.Items.Component.isIllegal	Illegal?	Olaglig?
TWODSIX.Items.Component.unitWeight	Unit Weight	Enhetsvikt

Key	English	Swedish
TWODSIX.Items.Component.numberHits	Number of Hits
TWODSIX.Items.Component.off	off	av
TWODSIX.Items.Component.opStatus	Operational Status
TWODSIX.Items.Component.operational	operational	fungerande
TWODSIX.Items.Component.other	other	annat
TWODSIX.Items.Component.otherExternal	other - external	annat - externt
TWODSIX.Items.Component.otherInternal	other - internal	annat - internt
TWODSIX.Items.Component.pctDisplacement	% Displacement Weight
TWODSIX.Items.Component.pctHull	Percent of base hull value	Procent av basskrovvärdet
TWODSIX.Items.Component.pctHullPerUnit	Percent of base hull value per unit
TWODSIX.Items.Component.per100HullTon	MCr per 100 hull tons
TWODSIX.Items.Component.perCompTon	MCr per component ton	MCr per ton komponent
TWODSIX.Items.Component.perHullTon	MCr per hull ton	MCr per skrovton
TWODSIX.Items.Component.perUnit	MCr per unit	MCr per enhet
TWODSIX.Items.Component.power	power	energi
TWODSIX.Items.Component.powerDraw	Power Draw	Energiåtg.
TWODSIX.Items.Component.powerGenerated	Power Generated	Energiproduktion
TWODSIX.Items.Component.powerPerCompTon	per component ton
TWODSIX.Items.Component.powerPerHullTon	per hull ton
TWODSIX.Items.Component.powerPerUnit	per unit
TWODSIX.Items.Component.purchasePrice	Purchase Price	Inköpspris
TWODSIX.Items.Component.rating	Rating	Rang
TWODSIX.Items.Component.retracted	retracted
TWODSIX.Items.Component.sensor	sensor	sensor
TWODSIX.Items.Component.shield	shield	skjöld
TWODSIX.Items.Component.software	software	mjukvara
TWODSIX.Items.Component.status	Status	Status
TWODSIX.Items.Component.storage	storage	lagring
TWODSIX.Items.Component.techLevel	Tech Level
TWODSIX.Items.Component.totalQuantity	Total Quantity	Totalantal

Loading…

None String updated in the repository Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial) main Swedish	English Power Draw Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Energiåtg. a year ago
None String updated in the repository Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial) main Swedish	English Power Draw Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Energiåtg. a year ago
None Source string changed Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial) main Swedish	English 9 characters edited Power Draw ~~per Unit~~ a year ago
None String updated in the repository Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial) main Swedish	English Power Draw per Unit Swedish 10 characters edited Current translation Translated Energiåtg. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TWODSIX.Items.Component.powerDraw

String age

2 years ago

Last updated

13 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

static/lang/sv.json, string 475