Visual Active Effects/main — Polish @ Foundry Hub - Weblate: Any extra days per year.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.HINT

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.CONTENT	Content	Zawartość
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.EDITOR_SAVED	Text contents have been saved.	Zawartość została zaktualizowana.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.EDITOR_TITLE	Visual Active Effects Editor: {id}	Autor Visual Active Effects: {id}
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.FORCE_INCLUDE	Always show this effect:	Zawsze pokazuj ten efektt:
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.INTRO	Intro	Wprowadzenie
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.DETAILS	Details	Szczegóły
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.DISABLED	Disabled	Nieaktywny
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.PASSIVE	Passive	Pasywny
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.SOURCE	Source	Żródło
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.TEMPORARY	Temporary	Tymczasowy
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.DAYS_PER_WEEK.HINT	The number of days in a week.	Liczba dni w tygodniu.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.DAYS_PER_WEEK.NAME	Days per Week	Dni tygodnia
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.HINT	Any extra days per year.	Dodatkowe dni w roku
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.NAME	Extra Days per Year	Dodatkowe dni w roku
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.FONT_SIZE.HINT	Change the font size of the text in the effects. Default: 16.	Zmień rozmiar czcionki w opisie efektu. Domyślnie: 16.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.FONT_SIZE.NAME	Font Size	Rozmiar Czcionki
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_DISABLED.HINT	If enabled, any disabled effects will not show up.	Gdy zaznaczone, nieaktywne efekty nie będą wyświetlane.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_DISABLED.NAME	Hide Disabled Effects	Ukryj Nieaktywne Efekty
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_PASSIVE.HINT	If enabled, any passive effects will not show up.	Gdy zaznaczone, pasywne efekty nie będą wyświetlane.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_PASSIVE.NAME	Hide Passive Effects	Ukryj Pasywne Efekty
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.ICON_SIZE.HINT	Change the pixel size of the icons. Default: 50.	Zmień liczbę pikseli ikony efektu. Domyślnie: 50.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.ICON_SIZE.NAME	Icon Size	Rozmiar Ikony
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.MONTHS_PER_YEAR.HINT	The number of months in a year.	Liczba miesięcy w roku.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.MONTHS_PER_YEAR.NAME	Months per Year	Miesiące w Roku
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.PLAYER_CLICKS.HINT	If unchecked, non-GM users will not be able to toggle or delete effects directly in the panel.	Gdy niezaznaczone, gracze będą mogli przełączać efekty lub je usuwać bezpośrednio z panelu.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.PLAYER_CLICKS.NAME	Allow Player Interaction	Zezwól na interakcje graczy
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.TOP_OFFSET.HINT	Change the space between the panel of effects and the top of the window. Default: 25.	Zmień odległość pomiędzy panelem efektów a górną krawędzią okna foundry. Domyślnie: 25.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.TOP_OFFSET.NAME	Top Offset	Odległość od Krawędzi

Key	English	Polish
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.CONTENT	Content	Zawartość
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.EDITOR_SAVED	Text contents have been saved.	Zawartość została zaktualizowana.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.EDITOR_TITLE	Visual Active Effects Editor: {id}	Autor Visual Active Effects: {id}
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.FORCE_INCLUDE	Always show this effect:	Zawsze pokazuj ten efektt:
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.INTRO	Intro	Wprowadzenie
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.DETAILS	Details	Szczegóły
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.DISABLED	Disabled	Nieaktywny
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.PASSIVE	Passive	Pasywny
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.SOURCE	Source	Żródło
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.TEMPORARY	Temporary	Tymczasowy
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.DAYS_PER_WEEK.HINT	The number of days in a week.	Liczba dni w tygodniu.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.DAYS_PER_WEEK.NAME	Days per Week	Dni tygodnia
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.HINT	Any extra days per year.	Dodatkowe dni w roku
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.NAME	Extra Days per Year	Dodatkowe dni w roku
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.FONT_SIZE.HINT	Change the font size of the text in the effects. Default: 16.	Zmień rozmiar czcionki w opisie efektu. Domyślnie: 16.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.FONT_SIZE.NAME	Font Size	Rozmiar Czcionki
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_DISABLED.HINT	If enabled, any disabled effects will not show up.	Gdy zaznaczone, nieaktywne efekty nie będą wyświetlane.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_DISABLED.NAME	Hide Disabled Effects	Ukryj Nieaktywne Efekty
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_PASSIVE.HINT	If enabled, any passive effects will not show up.	Gdy zaznaczone, pasywne efekty nie będą wyświetlane.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_PASSIVE.NAME	Hide Passive Effects	Ukryj Pasywne Efekty
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.ICON_SIZE.HINT	Change the pixel size of the icons. Default: 50.	Zmień liczbę pikseli ikony efektu. Domyślnie: 50.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.ICON_SIZE.NAME	Icon Size	Rozmiar Ikony
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.MONTHS_PER_YEAR.HINT	The number of months in a year.	Liczba miesięcy w roku.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.MONTHS_PER_YEAR.NAME	Months per Year	Miesiące w Roku
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.PLAYER_CLICKS.HINT	If unchecked, non-GM users will not be able to toggle or delete effects directly in the panel.	Gdy niezaznaczone, gracze będą mogli przełączać efekty lub je usuwać bezpośrednio z panelu.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.PLAYER_CLICKS.NAME	Allow Player Interaction	Zezwól na interakcje graczy
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.TOP_OFFSET.HINT	Change the space between the panel of effects and the top of the window. Default: 25.	Zmień odległość pomiędzy panelem efektów a górną krawędzią okna foundry. Domyślnie: 25.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 20 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Reused translation

Other source string: “Extra Days per Year”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.HINT

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lang/pl.json, string 13