Français [Pathfinder 2] (fan made)/Action — English @ Foundry Hub - Weblate: You scan an area for signs of creatures or objects, …

Source string

Key

English

You scan an area for signs of creatures or objects, possibly including secret doors or hazards. Choose an area to scan. The GM determines the area you can scan with one @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.BlAOM2X92SI6HMtJ]{Seek} action—almost always 30 feet or less in any dimension. The GM might impose a penalty if you search far away from you or adjust the number of actions it takes to Seek a particularly cluttered area.The GM attempts a single secret Perception check for you and compares the result to the Stealth DCs of any undetected or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Hidden} creatures in the area, or the DC to detect each object in the area (as determined by the GM or by someone Concealing the Object). A creature you detect might remain hidden, rather than becoming observed, if you're using an imprecise sense or if an effect (such as invisibility) prevents the subject from being observed.Critical Success Any undetected or hidden creature you critically succeeded against becomes observed by you. You learn the location of objects in the area you critically succeeded against.Success Any undetected creature you succeeded against becomes hidden from you instead of undetected, and any hidden creature you succeeded against becomes observed by you. You learn the location of any object or get a clue to its whereabouts, as determined by the GM.

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	PF2E.Actions.Repair.SelectItemDialog.RepairButtonLabel	Repair
	PF2E.Actions.Repair.SelectItemDialog.Title	Select item to Repair
	PF2E.Actions.Repair.Title	Repair
	PF2E.Actions.Repair.Warning.NotPhysicalItem	Specified item {item} is not a physical item.
	PF2E.Actions.Reposition.Description	<p>You muscle a creature or object around. Attempt an Athletics check against the target's Fortitude DC.</p><p><strong>Critical Success</strong> You move the creature up to 10 feet. It must remain within your reach during this movement, and you can't move it into or through obstacles.<br><strong>Success</strong> You move the target up to 5 feet. It must remain within your reach during this movement, and you can't move it into or through obstacles.<br><strong>Critical Failure</strong> The target can move you up to 5 feet as though it successfully Repositioned you.</p>
	PF2E.Actions.Reposition.Notes.criticalFailure	<strong>Critical Failure</strong> The target can move you up to 5 feet as though it successfully Repositioned you.
	PF2E.Actions.Reposition.Notes.criticalSuccess	<strong>Critical Success</strong> You move the creature up to 10 feet. It must remain within your reach during this movement, and you can't move it into or through obstacles.
	PF2E.Actions.Reposition.Notes.success	<strong>Success</strong> You move the target up to 5 feet. It must remain within your reach during this movement, and you can't move it into or through obstacles.
	PF2E.Actions.Reposition.Title	Reposition
	PF2E.Actions.Request.Description	<p>You can make a request of a creature that's friendly or helpful to you. You must couch the request in terms that the target would accept given their current attitude toward you. The GM sets the DC based on the difficulty of the request. Some requests are unsavory or impossible, and even a helpful NPC would never agree to them.</p><p><strong>Critical Success</strong> The target agrees to your request without qualifications.<br><strong>Success</strong> The target agrees to your request, but they might demand added provisions or alterations to the request.<br><strong>Failure</strong> The target refuses the request, though they might propose an alternative that is less extreme.<br><strong>Critical Failure</strong> Not only does the target refuse the request, but their attitude toward you decreases by one step due to the temerity of the request.</p>
	PF2E.Actions.Request.Notes.criticalFailure	<strong>Critical Failure</strong> Not only does the target refuse the request, but their attitude toward you decreases by one step due to the temerity of the request.
	PF2E.Actions.Request.Notes.criticalSuccess	<strong>Critical Success</strong> The target agrees to your request without qualifications.
	PF2E.Actions.Request.Notes.failure	<strong>Failure</strong> The target refuses the request, though they might propose an alternative that is less extreme.
	PF2E.Actions.Request.Notes.success	<strong>Success</strong> The target agrees to your request, but they might demand added provisions or alterations to the request.
	PF2E.Actions.Request.Title	Request
	PF2E.Actions.Seek.Description	<p>You scan an area for signs of creatures or objects, possibly including secret doors or hazards. Choose an area to scan. The GM determines the area you can scan with one @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.BlAOM2X92SI6HMtJ]{Seek} action—almost always 30 feet or less in any dimension. The GM might impose a penalty if you search far away from you or adjust the number of actions it takes to Seek a particularly cluttered area.</p><p>The GM attempts a single secret Perception check for you and compares the result to the Stealth DCs of any undetected or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Hidden} creatures in the area, or the DC to detect each object in the area (as determined by the GM or by someone Concealing the Object). A creature you detect might remain hidden, rather than becoming observed, if you're using an imprecise sense or if an effect (such as invisibility) prevents the subject from being observed.</p><p><strong>Critical Success</strong> Any undetected or hidden creature you critically succeeded against becomes observed by you. You learn the location of objects in the area you critically succeeded against.</p><p><strong>Success</strong> Any undetected creature you succeeded against becomes hidden from you instead of undetected, and any hidden creature you succeeded against becomes observed by you. You learn the location of any object or get a clue to its whereabouts, as determined by the GM.</p>
	PF2E.Actions.Seek.Notes.criticalSuccess	<strong>Critical Success</strong> Any @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VRSef5y1LmL2Hkjf]{Undetected} or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Hidden} creature you critically succeeded against becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.1wQY3JYyhMYeeV2G]{Observed} by you. You learn the location of objects in the area you critically succeeded against.
	PF2E.Actions.Seek.Notes.success	<strong>Success</strong> Any @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VRSef5y1LmL2Hkjf]{Undetected} creature you succeeded against becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Hidden} from you instead of undetected, and any hidden creature you succeeded against becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.1wQY3JYyhMYeeV2G]{Observed} by you. You learn the location of any object or get a clue to its whereabouts, as determined by the GM.
	PF2E.Actions.Seek.Title	Seek
	PF2E.Actions.SenseDirection.Description	<p>Using the stars, the position of the sun, traits of the geography or flora, or the behavior of fauna, you can stay oriented in the wild. Typically, you attempt a Survival check only once per day, but some environments or changes might necessitate rolling more often. The GM determines the DC and how long this activity takes (usually just a minute or so). More unusual locales or those you're unfamiliar with might require you to have a minimum proficiency rank to Sense Direction. Without a compass, you take a –2 item penalty to checks to Sense Direction.</p><p><strong>Critical Success</strong> You get an excellent sense of where you are. If you are in an environment with cardinal directions, you know them exactly.</p><p><strong>Success</strong> You gain enough orientation to avoid becoming hopelessly lost. If you are in an environment with cardinal directions, you have a sense of those directions.</p>
	PF2E.Actions.SenseDirection.Modifier.NoCompass	No Compass
	PF2E.Actions.SenseDirection.Notes.criticalSuccess	<strong>Critical Success</strong> You get an excellent sense of where you are. If you are in an environment with cardinal directions, you know them exactly.
	PF2E.Actions.SenseDirection.Notes.success	<strong>Success</strong> You gain enough orientation to avoid becoming hopelessly lost. If you are in an environment with cardinal directions, you have a sense of those directions.
	PF2E.Actions.SenseDirection.SampleTasks.Untrained	determine a cardinal direction using the sun
	PF2E.Actions.SenseDirection.SampleTasks.Trained	find an overgrown path in a forest
	PF2E.Actions.SenseDirection.SampleTasks.Expert	navigate a hedge maze
	PF2E.Actions.SenseDirection.SampleTasks.Master	navigate a byzantine labyrinth or relatively featureless desert
	PF2E.Actions.SenseDirection.SampleTasks.Legendary	navigate an ever-changing dream realm
	PF2E.Actions.SenseDirection.Title	Sense Direction
	PF2E.Actions.SenseMotive.Description	<p>You try to tell whether a creature's behavior is abnormal. Choose one creature and assess it for odd body language, signs of nervousness, and other indicators that it might be trying to deceive someone. The GM attempts a single secret Perception check for you and compares the result to the Deception DC of the creature, the DC of a spell affecting the creature's mental state, or another appropriate DC determined by the GM. You typically can't try to Sense the Motive of the same creature again until the situation changes significantly.</p><p><strong>Critical Success</strong> You determine the creature's true intentions and get a solid idea of any mental magic affecting it.</p><p><strong>Success</strong> You can tell whether the creature is behaving normally, but you don't know its exact intentions or what magic might be affecting it.</p><p><strong>Failure</strong> You detect what a deceptive creature wants you to believe. If they're not being deceptive, you believe they're behaving normally.</p><p><strong>Critical Failure</strong> You get a false sense of the creature's intentions.</p>
	PF2E.Actions.SenseMotive.Notes.criticalFailure	<strong>Critical Failure</strong> You get a false sense of the creature's intentions.

	Key	English	Actions
	PF2E.Actions.Repair.SelectItemDialog.RepairButtonLabel	Repair
	PF2E.Actions.Repair.SelectItemDialog.Title	Select item to Repair
	PF2E.Actions.Repair.Title	Repair
	PF2E.Actions.Repair.Warning.NotPhysicalItem	Specified item {item} is not a physical item.
	PF2E.Actions.Reposition.Description	<p>You muscle a creature or object around. Attempt an Athletics check against the target's Fortitude DC.</p><p><strong>Critical Success</strong> You move the creature up to 10 feet. It must remain within your reach during this movement, and you can't move it into or through obstacles.<br><strong>Success</strong> You move the target up to 5 feet. It must remain within your reach during this movement, and you can't move it into or through obstacles.<br><strong>Critical Failure</strong> The target can move you up to 5 feet as though it successfully Repositioned you.</p>
	PF2E.Actions.Reposition.Notes.criticalFailure	<strong>Critical Failure</strong> The target can move you up to 5 feet as though it successfully Repositioned you.
	PF2E.Actions.Reposition.Notes.criticalSuccess	<strong>Critical Success</strong> You move the creature up to 10 feet. It must remain within your reach during this movement, and you can't move it into or through obstacles.
	PF2E.Actions.Reposition.Notes.success	<strong>Success</strong> You move the target up to 5 feet. It must remain within your reach during this movement, and you can't move it into or through obstacles.
	PF2E.Actions.Reposition.Title	Reposition
	PF2E.Actions.Request.Description	<p>You can make a request of a creature that's friendly or helpful to you. You must couch the request in terms that the target would accept given their current attitude toward you. The GM sets the DC based on the difficulty of the request. Some requests are unsavory or impossible, and even a helpful NPC would never agree to them.</p><p><strong>Critical Success</strong> The target agrees to your request without qualifications.<br><strong>Success</strong> The target agrees to your request, but they might demand added provisions or alterations to the request.<br><strong>Failure</strong> The target refuses the request, though they might propose an alternative that is less extreme.<br><strong>Critical Failure</strong> Not only does the target refuse the request, but their attitude toward you decreases by one step due to the temerity of the request.</p>
	PF2E.Actions.Request.Notes.criticalFailure	<strong>Critical Failure</strong> Not only does the target refuse the request, but their attitude toward you decreases by one step due to the temerity of the request.
	PF2E.Actions.Request.Notes.criticalSuccess	<strong>Critical Success</strong> The target agrees to your request without qualifications.
	PF2E.Actions.Request.Notes.failure	<strong>Failure</strong> The target refuses the request, though they might propose an alternative that is less extreme.
	PF2E.Actions.Request.Notes.success	<strong>Success</strong> The target agrees to your request, but they might demand added provisions or alterations to the request.
	PF2E.Actions.Request.Title	Request
	PF2E.Actions.Seek.Description	<p>You scan an area for signs of creatures or objects, possibly including secret doors or hazards. Choose an area to scan. The GM determines the area you can scan with one @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.BlAOM2X92SI6HMtJ]{Seek} action—almost always 30 feet or less in any dimension. The GM might impose a penalty if you search far away from you or adjust the number of actions it takes to Seek a particularly cluttered area.</p><p>The GM attempts a single secret Perception check for you and compares the result to the Stealth DCs of any undetected or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Hidden} creatures in the area, or the DC to detect each object in the area (as determined by the GM or by someone Concealing the Object). A creature you detect might remain hidden, rather than becoming observed, if you're using an imprecise sense or if an effect (such as invisibility) prevents the subject from being observed.</p><p><strong>Critical Success</strong> Any undetected or hidden creature you critically succeeded against becomes observed by you. You learn the location of objects in the area you critically succeeded against.</p><p><strong>Success</strong> Any undetected creature you succeeded against becomes hidden from you instead of undetected, and any hidden creature you succeeded against becomes observed by you. You learn the location of any object or get a clue to its whereabouts, as determined by the GM.</p>
	PF2E.Actions.Seek.Notes.criticalSuccess	<strong>Critical Success</strong> Any @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VRSef5y1LmL2Hkjf]{Undetected} or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Hidden} creature you critically succeeded against becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.1wQY3JYyhMYeeV2G]{Observed} by you. You learn the location of objects in the area you critically succeeded against.
	PF2E.Actions.Seek.Notes.success	<strong>Success</strong> Any @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VRSef5y1LmL2Hkjf]{Undetected} creature you succeeded against becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Hidden} from you instead of undetected, and any hidden creature you succeeded against becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.1wQY3JYyhMYeeV2G]{Observed} by you. You learn the location of any object or get a clue to its whereabouts, as determined by the GM.
	PF2E.Actions.Seek.Title	Seek
	PF2E.Actions.SenseDirection.Description	<p>Using the stars, the position of the sun, traits of the geography or flora, or the behavior of fauna, you can stay oriented in the wild. Typically, you attempt a Survival check only once per day, but some environments or changes might necessitate rolling more often. The GM determines the DC and how long this activity takes (usually just a minute or so). More unusual locales or those you're unfamiliar with might require you to have a minimum proficiency rank to Sense Direction. Without a compass, you take a –2 item penalty to checks to Sense Direction.</p><p><strong>Critical Success</strong> You get an excellent sense of where you are. If you are in an environment with cardinal directions, you know them exactly.</p><p><strong>Success</strong> You gain enough orientation to avoid becoming hopelessly lost. If you are in an environment with cardinal directions, you have a sense of those directions.</p>
	PF2E.Actions.SenseDirection.Modifier.NoCompass	No Compass
	PF2E.Actions.SenseDirection.Notes.criticalSuccess	<strong>Critical Success</strong> You get an excellent sense of where you are. If you are in an environment with cardinal directions, you know them exactly.
	PF2E.Actions.SenseDirection.Notes.success	<strong>Success</strong> You gain enough orientation to avoid becoming hopelessly lost. If you are in an environment with cardinal directions, you have a sense of those directions.
	PF2E.Actions.SenseDirection.SampleTasks.Expert	navigate a hedge maze
	PF2E.Actions.SenseDirection.SampleTasks.Legendary	navigate an ever-changing dream realm
	PF2E.Actions.SenseDirection.SampleTasks.Master	navigate a byzantine labyrinth or relatively featureless desert
	PF2E.Actions.SenseDirection.SampleTasks.Trained	find an overgrown path in a forest
	PF2E.Actions.SenseDirection.SampleTasks.Untrained	determine a cardinal direction using the sun
	PF2E.Actions.SenseDirection.Title	Sense Direction
	PF2E.Actions.SenseMotive.Description	<p>You try to tell whether a creature's behavior is abnormal. Choose one creature and assess it for odd body language, signs of nervousness, and other indicators that it might be trying to deceive someone. The GM attempts a single secret Perception check for you and compares the result to the Deception DC of the creature, the DC of a spell affecting the creature's mental state, or another appropriate DC determined by the GM. You typically can't try to Sense the Motive of the same creature again until the situation changes significantly.</p><p><strong>Critical Success</strong> You determine the creature's true intentions and get a solid idea of any mental magic affecting it.</p><p><strong>Success</strong> You can tell whether the creature is behaving normally, but you don't know its exact intentions or what magic might be affecting it.</p><p><strong>Failure</strong> You detect what a deceptive creature wants you to believe. If they're not being deceptive, you believe they're behaving normally.</p><p><strong>Critical Failure</strong> You get a false sense of the creature's intentions.</p>

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 603 characters edited Current translation Translated

You scan an area for signs of creatures or objects. If you're looking for creatures, choose an area you're scanning. If precision is necessary, the GM can have you select a 30-foot cone or a 15-foot burst within line of sight. You might take a penalty if you choose an area that's far away.If you're using Seek to search for object, possibly including secret doors or hazards. Choose an area to scan. The GM determines the area you can scan with one @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.BlAOM2X92SI6HMtJ]{Seek} action—almost always 30 feet or less (in~~cluding secret doors and hazards), you search up to a 10-foot squ~~ any dimension. The GM might impose a penalty if you search fare a~~djacent to you. The GM might determine you need to Seek as an activity, taking more actions or even minutes or hours if you're searching~~way from you or adjust the number of actions it takes to Seek a particularly cluttered area.The GM attempts a single secret Perception check for you and compares the result to the Stealth DCs of any undetected or h@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Hidden} creatures in the area, or the DC to detect each object in the area (as determined by the GM or by someone Concealing the Object). A creature you detect might remain hidden, rather than becoming observed, if you're using an imprecise sense or if an effect (such as invisibility) prevents the subject from being observed.Critical Success ~~If you were searching for creatures, a~~Any undetected or hidden creature you critically succeeded against becomes observed by you. ~~If you were searching for an object, you learn its location. Success If you were searching for creatures, a~~You learn the location of objects in the area you critically succeeded against.Success Any undetected creature you succeeded against becomes hidden from you instead of undetected, and any hidden creature you succeeded against becomes observed by you. ~~If you were searching for~~You learn the location of any object~~, you learn its location~~ or get a clue to its whereabouts, as determined by the GM.

a month ago

None

String updated in the repository

English

You scan an area for signs of creatures or objects. If you're looking for creatures, choose an area you're scanning. If precision is necessary, the GM can have you select a 30-foot cone or a 15-foot burst within line of sight. You might take a penalty if you choose an area that's far away.If you're using Seek to search for objects (including secret doors and hazards), you search up to a 10-foot square adjacent to you. The GM might determine you need to Seek as an activity, taking more actions or even minutes or hours if you're searching a particularly cluttered area.The GM attempts a single secret Perception check for you and compares the result to the Stealth DCs of any undetected or hidden creatures in the area or the DC to detect each object in the area (as determined by the GM or by someone Concealing the Object). A creature you detect might remain hidden, rather than becoming observed, if you're using an imprecise sense or if an effect (such as invisibility) prevents the subject from being observed.Critical Success If you were searching for creatures, any undetected or hidden creature you critically succeeded against becomes observed by you. If you were searching for an object, you learn its location. Success If you were searching for creatures, any undetected creature you succeeded against becomes hidden from you instead of undetected, and any hidden creature you succeeded against becomes observed by you. If you were searching for an object, you learn its location or get a clue to its whereabouts, as determined by the GM.

English 1618 characters edited Translated

You scan an area for signs of creatures or objects. If you're looking for creatures, choose an area you're scanning. If precision is necessary, the GM can have you select a 30-foot cone or a 15-foot burst within line of sight. You might take a penalty if you choose an area that's far away.If you're using Seek to search for objects (including secret doors and hazards), you search up to a 10-foot square adjacent to you. The GM might determine you need to Seek as an activity, taking more actions or even minutes or hours if you're searching a particularly cluttered area.The GM attempts a single secret Perception check for you and compares the result to the Stealth DCs of any undetected or hidden creatures in the area or the DC to detect each object in the area (as determined by the GM or by someone Concealing the Object). A creature you detect might remain hidden, rather than becoming observed, if you're using an imprecise sense or if an effect (such as invisibility) prevents the subject from being observed.Critical Success If you were searching for creatures, any undetected or hidden creature you critically succeeded against becomes observed by you. If you were searching for an object, you learn its location. Success If you were searching for creatures, any undetected creature you succeeded against becomes hidden from you instead of undetected, and any hidden creature you succeeded against becomes observed by you. If you were searching for an object, you learn its location or get a clue to its whereabouts, as determined by the GM.

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatching line breaks: French, French

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PF2E.Actions.Seek.Description

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/action/en.json, string 422