Arbron’s Summoner/main — German @ Foundry Hub

Zen

Translation

Explanation

This is the new "Action Type" added, similar to "Melee Weapon Attack" or "Healing" provided by dnd5e

Key ArbronSummoner.Summoning

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
ArbronSummoner.Summoning	Summoning	Beschwörungen
ArbronSummoner.SummonsHeader	Summons	Beschwörungen
ArbronSummoner.SummonsHint	Drop one or more actors here to configure summons	Legen Sie hier einen oder mehrere Akteure ab, um Beschwörungen zu konfigurieren
ArbronSummoner.AbilityUse.ChooseSummons	Choose Type to Summon	Typ zum Beschwören wählen
ArbronSummoner.AbilityUse.PlaceSummons	Place Summons	Beschwörung platzieren
ArbronSummoner.AbilityUse.SelectSummonsTypeHeader	Select Summons Type	Beschörungsart auswählen
ArbronSummoner.ChatCard.SummonButton	Summon	Beschwören
ArbronSummoner.Config.ActorChangesHeader	Actor Changes	Akteurswechsel
ArbronSummoner.Config.ActorChangesHint	Use a syntax similar to Active Effects to modify arbitrary data on the summoned actor. The available roll data is that of the summoning actor.	Verwenden Sie eine Syntax ähnlich wie bei Aktiven Effekten, um beliebige Daten des beschworenen Akteurs zu ändern. Die verfügbaren Daten zum Würfel sind die des beschworenen Akteurs.
ArbronSummoner.Config.AddChange	Add Change	Änderung hinzufügen
ArbronSummoner.Config.ButtonAction	Configure Summons	Beschwörungen konfigurieren
ArbronSummoner.Config.FormulaAC	AC Formula	AC-Formel
ArbronSummoner.Config.FormulaACHint	Actor's AC calculation must be set to “Natural Armor” or “Flat” to use this formula.	Die AC-Kalkulation muss auf "Natürliche Rüstung" oder "Flat" gesetzt sein, um diese Formel zu verwenden.
ArbronSummoner.Config.FormulaHP	HP Formula	HP-Formel
ArbronSummoner.Config.GeneralHeader	General Changes	Allgemeine Änderungen
ArbronSummoner.Config.MatchProficiency	Match Proficiency	Übereinstimmungs-Proficiency

Key	English	German
ArbronSummoner.ChatCard.SummonButton	Summon	Beschwören
ArbronSummoner.Config.ActorChangesHeader	Actor Changes	Akteurswechsel
ArbronSummoner.Config.ActorChangesHint	Use a syntax similar to Active Effects to modify arbitrary data on the summoned actor. The available roll data is that of the summoning actor.	Verwenden Sie eine Syntax ähnlich wie bei Aktiven Effekten, um beliebige Daten des beschworenen Akteurs zu ändern. Die verfügbaren Daten zum Würfel sind die des beschworenen Akteurs.
ArbronSummoner.Config.AddChange	Add Change	Änderung hinzufügen
ArbronSummoner.Config.ButtonAction	Configure Summons	Beschwörungen konfigurieren
ArbronSummoner.Config.FormulaAC	AC Formula	AC-Formel
ArbronSummoner.Config.FormulaACHint	Actor's AC calculation must be set to “Natural Armor” or “Flat” to use this formula.	Die AC-Kalkulation muss auf "Natürliche Rüstung" oder "Flat" gesetzt sein, um diese Formel zu verwenden.
ArbronSummoner.Config.FormulaHP	HP Formula	HP-Formel
ArbronSummoner.Config.GeneralHeader	General Changes	Allgemeine Änderungen
ArbronSummoner.Config.MatchProficiency	Match Proficiency	Übereinstimmungs-Proficiency
ArbronSummoner.Config.MatchSaveDCs	Match Save DCs	Übereinstimmungs-Rettungswurf DC
ArbronSummoner.Config.MatchToHit	Match To Hit	Übereinstimmung zum Treffen
ArbronSummoner.Config.Title	Summon Configuration	Beschwörungskonfiguration
ArbronSummoner.Error.NoActor	Original actor could not be found to summon.	Es konnte kein original Akteur zum beschwören gefunden werden.
ArbronSummoner.Error.NoWarpGate	Summoning requires the Warp Gate module be installed and active.	Das Modul Warp Gate muss installiert und aktiv sein.
ArbronSummoner.Summoning	Summoning	Beschwörungen
ArbronSummoner.SummonsHeader	Summons	Beschwörungen
ArbronSummoner.SummonsHint	Drop one or more actors here to configure summons	Legen Sie hier einen oder mehrere Akteure ab, um Beschwörungen zu konfigurieren
ArbronSummoner.Tooltip.Count	Number to Summon	Anzahl zum Beschwören
ArbronSummoner.Tooltip.DisplayName	Display Name	Name anzeigen
ArbronSummoner.Tooltip.RemoveSummons	Remove Summons	Beschwörungen entfernen

Loading…

ddwolf Translation changed Arbron’s Summoner main German	English Summoning German 3 characters edited Current translation Translated Beschwörungen 9 months ago
awitteck Translation changed Arbron’s Summoner main German	English Summoning German 1 character edited Translated Beschwören 2 years ago
awitteck Translation added Arbron’s Summoner main German	English Summoning German 9 characters edited Translated Beschören 2 years ago
None String updated in the repository Arbron’s Summoner main German	English Summoning German 0 characters edited Empty 2 years ago