Arbron’s Summoner/main — Spanish @ Foundry Hub

Zen

Translation

Explanation

This is the new "Action Type" added, similar to "Melee Weapon Attack" or "Healing" provided by dnd5e

Key ArbronSummoner.Summoning

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
ArbronSummoner.Summoning	Summoning	Invocar
ArbronSummoner.SummonsHeader	Summons	Invocaciones
ArbronSummoner.SummonsHint	Drop one or more actors here to configure summons	Arrastra uno o más actores aquí para configurarlos como invocaciones
ArbronSummoner.AbilityUse.ChooseSummons	Choose Type to Summon	Elegir tipo de invocación
ArbronSummoner.AbilityUse.PlaceSummons	Place Summons	Colocar invocaciones
ArbronSummoner.AbilityUse.SelectSummonsTypeHeader	Select Summons Type	Elegir el tipo de las invocaciones
ArbronSummoner.ChatCard.SummonButton	Summon	Invocar
ArbronSummoner.Config.ActorChangesHeader	Actor Changes	Cambios en el actor
ArbronSummoner.Config.ActorChangesHint	Use a syntax similar to Active Effects to modify arbitrary data on the summoned actor. The available roll data is that of the summoning actor.	Utiliza una sintaxis similar a la de Active Effects para modificar los datos del actor invocado. Los datos de la tirada son los del actor que realiza la invocación.
ArbronSummoner.Config.AddChange	Add Change	Agregar cambio
ArbronSummoner.Config.ButtonAction	Configure Summons	Configurar invocaciones
ArbronSummoner.Config.FormulaAC	AC Formula	Fórmula de la CA
ArbronSummoner.Config.FormulaACHint	Actor's AC calculation must be set to “Natural Armor” or “Flat” to use this formula.	Los cálculos para la CA del actor deben estar en «Armadura Natural» o «Valor fijo» para utilizar esta fórmula.
ArbronSummoner.Config.FormulaHP	HP Formula	Fórmula de PG
ArbronSummoner.Config.GeneralHeader	General Changes	Cambios Generales
ArbronSummoner.Config.MatchProficiency	Match Proficiency	Igualar Competencia

Key	English	Spanish
ArbronSummoner.ChatCard.SummonButton	Summon	Invocar
ArbronSummoner.Config.ActorChangesHeader	Actor Changes	Cambios en el actor
ArbronSummoner.Config.ActorChangesHint	Use a syntax similar to Active Effects to modify arbitrary data on the summoned actor. The available roll data is that of the summoning actor.	Utiliza una sintaxis similar a la de Active Effects para modificar los datos del actor invocado. Los datos de la tirada son los del actor que realiza la invocación.
ArbronSummoner.Config.AddChange	Add Change	Agregar cambio
ArbronSummoner.Config.ButtonAction	Configure Summons	Configurar invocaciones
ArbronSummoner.Config.FormulaAC	AC Formula	Fórmula de la CA
ArbronSummoner.Config.FormulaACHint	Actor's AC calculation must be set to “Natural Armor” or “Flat” to use this formula.	Los cálculos para la CA del actor deben estar en «Armadura Natural» o «Valor fijo» para utilizar esta fórmula.
ArbronSummoner.Config.FormulaHP	HP Formula	Fórmula de PG
ArbronSummoner.Config.GeneralHeader	General Changes	Cambios Generales
ArbronSummoner.Config.MatchProficiency	Match Proficiency	Igualar Competencia
ArbronSummoner.Config.MatchSaveDCs	Match Save DCs	Igualar CDs de Salvación
ArbronSummoner.Config.MatchToHit	Match To Hit
ArbronSummoner.Config.Title	Summon Configuration	Configuración de Invocación
ArbronSummoner.Error.NoActor	Original actor could not be found to summon.	No se pudo encontrar al actor original para invocarlo.
ArbronSummoner.Error.NoWarpGate	Summoning requires the Warp Gate module be installed and active.	La invocación requiere que el módulo Warp Gate esté instalado y activado.
ArbronSummoner.Summoning	Summoning	Invocar
ArbronSummoner.SummonsHeader	Summons	Invocaciones
ArbronSummoner.SummonsHint	Drop one or more actors here to configure summons	Arrastra uno o más actores aquí para configurarlos como invocaciones
ArbronSummoner.Tooltip.Count	Number to Summon	Cantidad a Invocar
ArbronSummoner.Tooltip.DisplayName	Display Name	Nombre Para Mostrar
ArbronSummoner.Tooltip.RemoveSummons	Remove Summons	Remover Invocaciones

Loading…

HonzoNebro

Translation added

English

Spanish 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

HonzoNebro

Contributor joined

Contributor joined a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Summon”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Explanation

This is the new "Action Type" added, similar to "Melee Weapon Attack" or "Healing" provided by dnd5e

Key

ArbronSummoner.Summoning

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/es.json, string 1