2. Arbron’s Summoner
3. main
4. Finnish
5. Translate

Why is summons in plural here? Does this string mean "choose the type of all of your summoned actors" or "choose the type of this summoned actor"?

I could be wrong as I am not a native speaker but I believe a "summon" written in the singular form would refer to one "summoned creature". Quickly glancing over some wikis for other video games supports my opinion. "Summons" as a singular noun to me refers to a court summons, a piece of paper: https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/summons

So you should either change the string to Choose Summon Type which in my mind is similar to the phrase Choose Font Color, or you could write Choose Summon's Type but I must admit I've never seen Choose Font's Color anywhere.

@Demian Perhaps it would be better to change it to Choose Type to Summon, which would remove any ambiguity

I am still confused by the word "type" in this. I can understand "Wildfire Sprit" being a creature of some sort, but is "Clay" really name of a creature? Could you also add an image of the contents of the dropdown list.

@Demian "Type" refers to one of the different actors configured on the spell. In this case the spell specifies that there are three varieties of spirits that can be summoned "Clay", "Metal", or "Stone".