Automated Animations/main — German @ Foundry Hub - Weblate: Only play animations on Hits

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key autoanimations.settings.midionhit_name

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
autoanimations.settings.initpopup_name	Disable the Startup Window Popup	Deaktivere das Popup-Startfenster
autoanimations.settings.initpopup_hint	Checking this box will prevent the Popup Window from showing	Aktiviere dieses Kontrollkästchens um zu verhindern, dass das Popup-Fenster angezeigt wird.
autoanimations.settings.animtab_name	Hide the Animation Tab from Players	Verstecke den Animationsreiter vor den Spielern
autoanimations.settings.animtab_hint	Checking this box will prevent the Animation Tab from being seen by Players	Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens wird verhindert, dass der Animationsreiter von Spielern gesehen wird.
autoanimations.settings.midionhit_name	Only play animations on Hits	Animationen beim Treffen abspielen
autoanimations.settings.midionhit_hint	Requires Midi-QOL Workflow settings to Check if Attacks hit	Benötigt Midi-QOL Arbeitseinstellungen um zu überprüfen ob der Angriff getroffen hat
autoanimations.settings.midionmiss_name	Play Animations on Hits and Misses	Animationen beim Treffen und Verfehlen abspielen
autoanimations.settings.midionmiss_hint	On a Miss, the Animation will veer off target. Requires MIDI Workflow to check for hits	Wenn das Ziel verfehlt wird, weicht die Animation vom Ziel ab. Benötigt MIDI-Arbeitablauf um zu überprüfen ob es zutrifft.
autoanimations.settings.midiondmg_name	Only play animations on Damage Rolls	Animation nur bei Schadenswürfen
autoanimations.settings.midiondmg_hint	When Enabled, this will ONLY play the animations on the Damage Roll if one is present on the item	Wenn aktiviert, wird die Animation NUR bei Schadenswürfen abgespielt
autoanimations.settings.demonlordtrigger_name	Trigger to play animations	Auslösen um die Animationen abzuspielen
autoanimations.settings.demonlordtrigger_hint	Choose the condition for play animations	Wähle die Bedingung um die Animationen abzuspielen
autoanimations.settings.demonlordtrigger_rollattack	Play animations on roll attack	Animationen beim Angriffswurf abspielen
autoanimations.settings.demonlordtrigger_hits	Play animations on hits	Animationen beim Treffen abspielen
autoanimations.settings.demonlordtrigger_misses	Play animations on hits and misses	Animationen beim Treffen und Verfehlen abspielen
autoanimations.settings.demonlordtrigger_rolldamage	Play animations on roll damage	Animationen bei Schadenswürfen abspielen
autoanimations.settings.demonlordtrigger_applydamage	Play animations on apply damage	Animationen beim Schaden verursachen abspielen
autoanimations.settings.coreonatk_name	Play Attack Animations on Attack Rolls	Angriffsanimationen bei Angriffswürfen abspielen
autoanimations.settings.coreonatk_hint	By Default, Animations play on Attack Rolls	In der Grundeinstellung, Animation nur bei Angriffswürfen
autoanimations.settings.coreondmg_name	Play Attack Animations on Damage Rolls Only	Angriffsanimation nur bei Schadenswürfen

Key	English	German
autoanimations.settings.hideTemplate_name	Template Grids on Hover	Schablonen anzeigen wenn der Cursor darüber gehovert wird.
autoanimations.settings.hoverInTemplate	Show on any Hover	Bei jedem Hover anzeigen
autoanimations.settings.hoverInTemplateLayer	Show on Hover in Template Layer	Anzeigen beim Hovern in der Schablonen Ebene.
autoanimations.settings.initpopup_hint	Checking this box will prevent the Popup Window from showing	Aktiviere dieses Kontrollkästchens um zu verhindern, dass das Popup-Fenster angezeigt wird.
autoanimations.settings.initpopup_name	Disable the Startup Window Popup	Deaktivere das Popup-Startfenster
autoanimations.settings.intellectRollAnim_name	Intellect Animation	Geistige Animation
autoanimations.settings.intellectroll_hint	Enable for Intellect roll Animations to play on Source Token	Aktivieren Sie für Intellekt rollen Animationen auf Quelle Token zu spielen
autoanimations.settings.intellectroll_name	Intellect Roll	Intelligenz Wurf
autoanimations.settings.launchMenu	Launch Menu	Menü starten
autoanimations.settings.menuHint	Launch the Global Autorec menu. This also houses the Settings menu for Automated Animations	Starten Sie das Menü Global Autorec. Hier befindet sich auch das Menü Einstellungen für automatisierte Animationen
autoanimations.settings.menuName	Global Automatic Recognition Menu	Menü Globale automatische Erkennung
autoanimations.settings.mergeHint	Merge a new Menu into your existing Menu	Ein neues Menü in Ihr bestehendes Menü einfügen
autoanimations.settings.midiondmg_hint	When Enabled, this will ONLY play the animations on the Damage Roll if one is present on the item	Wenn aktiviert, wird die Animation NUR bei Schadenswürfen abgespielt
autoanimations.settings.midiondmg_name	Only play animations on Damage Rolls	Animation nur bei Schadenswürfen
autoanimations.settings.midionhit_hint	Requires Midi-QOL Workflow settings to Check if Attacks hit	Benötigt Midi-QOL Arbeitseinstellungen um zu überprüfen ob der Angriff getroffen hat
autoanimations.settings.midionhit_name	Only play animations on Hits	Animationen beim Treffen abspielen
autoanimations.settings.midionmiss_hint	On a Miss, the Animation will veer off target. Requires MIDI Workflow to check for hits	Wenn das Ziel verfehlt wird, weicht die Animation vom Ziel ab. Benötigt MIDI-Arbeitablauf um zu überprüfen ob es zutrifft.
autoanimations.settings.midionmiss_name	Play Animations on Hits and Misses	Animationen beim Treffen und Verfehlen abspielen
autoanimations.settings.mightRollAnim_name	Might Animation	Mächtige Animation
autoanimations.settings.mightroll_hint	Enable for Might roll Animations to play on Source Token	Aktivieren Sie die Wiedergabe von Machtrollen-Animationen auf dem Quell-Token
autoanimations.settings.mightroll_name	Might Roll	Mächtige Rolle
autoanimations.settings.noTips	Disable Persistent Effect Tips	Tipps zum Deaktivieren von Dauereffekten
autoanimations.settings.noTipsHint	Disables the Tooltip for how to Delete Persistent Effects	Deaktiviert den Tooltip für das Löschen von dauerhaften Effekten
autoanimations.settings.overwriteHint	Erase current Menu and import a new Menu	Löschen des aktuellen Menüs und Importieren eines neuen Menüs
autoanimations.settings.overwriteWarn	Overwrite will delete your existing Menu	Überschreiben löscht Ihr vorhandenes Menü
autoanimations.settings.playAnimations	When to play Animations	Wenn Animationen abgespielt werden sollen
autoanimations.settings.recoveryAnim_name	Recovery Roll Animation	Wiederherstellungswurf Animation
autoanimations.settings.recovery_hint	Enable for Recovery Rolls to play on Source Token	Aktiviere abgespielte Wiederherstellungswürfe für den Quell-Token
autoanimations.settings.recovery_name	Recovery Rolls	Wiederherstellungsrollen
autoanimations.settings.restoreDefault	Restore Default Menu	Standardmenü wiederherstellen

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 34 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Play animations on hits”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autoanimations.settings.midionhit_name

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/de.json, string 5