Automated Animations/main — Italian @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key autoanimations.settings.OFF

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
autoanimations.settings.demonlordtrigger_hits	Play animations on hits	Riproduci animazioni sui successi
autoanimations.settings.demonlordtrigger_misses	Play animations on hits and misses	Riproduci animazioni su colpisci e manca
autoanimations.settings.demonlordtrigger_rolldamage	Play animations on roll damage	Riproduci animazioni sui tiri danni
autoanimations.settings.demonlordtrigger_applydamage	Play animations on apply damage	Riproduci animazioni quando applichi il danno
autoanimations.settings.coreonatk_name	Play Attack Animations on Attack Rolls	Riproduci Animazioni di Attacco sui Tiri d'Attacco
autoanimations.settings.coreonatk_hint	By Default, Animations play on Attack Rolls	Per impostazione predefinita, le animazioni vengono riprodotte durante i tiri di attacco
autoanimations.settings.coreondmg_name	Play Attack Animations on Damage Rolls Only	Riproduci animazioni di attacco solo sui tiri per i danni
autoanimations.settings.coreondmg_hint	By Default, Animations play on Attack Rolls	Per impostazione predefinita, le animazioni vengono riprodotte durante i tiri di attacco
autoanimations.settings.error	A JB2A Module (Free OR Patreon) is REQUIRED for Automated Animations to Work	È NECESSARIO il modulo JB2A (gratuito O Patreon) perché Automated Animations funzioni
autoanimations.settings.animPreview	Animation Preview	Anteprima Animazione
autoanimations.settings.animPreviewHint	Video Preview in the A-A Tab	Anteprima Video nella Scheda A-A
autoanimations.settings.autoRecSetting	Launch Menu	Menu Avvio
autoanimations.settings.toggleAnimations	Automated Animations	Animazioni Automatiche
autoanimations.settings.toggleAnimations_hint	Disable the module at client level. Turn off all Animations from the Sequencer Module settings	Disabilita il modulo a livello Client. Disattiva tutte le animazioni dalle impostazioni del modulo Sequencer
autoanimations.settings.ON	On	Attivo
autoanimations.settings.OFF	Off	Disabilitato
autoanimations.settings.settingDisableAutoRec	Disable Automatic Recognition	Disattiva Riconoscimento Automatico
autoanimations.settings.settingDisableAutoRecHint	Only Custom configured Items will play animations	Solo gli oggetti configurati su misura riprodurranno le animazioni
autoanimations.settings.globaldelay_name	Global Delay	Ritardo Globale
autoanimations.settings.globaldelay_hint	Delay the Start of All Animations in milliseconds	Ritarda l'inizio di tutte le animazioni in millisecondi
autoanimations.settings.s3Name	JB2A Asset Location	Posizione Risorse JB2A
autoanimations.settings.s3Hint	REQUIRES A REFRESH: ONLY change if your JB2A module is hosted externally on an S3 bucket or similar. Otherwise, leave blank. Example: S3Bucket/jb2a_patreon or S3Bucket/JB2A_DnD5e (No Slash at end)	RICHIEDE REFRESH DI PAGINA: modifica SOLO se il tuo modulo JB2A è fornito esternamente su un bucket S3 o simile. Altrimenti, lascia vuoto. Esempio:S3Bucket/jb2a_patreon or S3Bucket/JB2A_DnD5e (Nessuna barra alla fine)
autoanimations.settings.decoupleSounds	Decouple Sounds	Disaccoppia Suoni
autoanimations.settings.decoupleSounds_hint	Prevents Sounds from Repeating with Animations	Impedisce la ripetizione dei suoni con le animazioni
autoanimations.settings.settingRangeSwitch	Disable Melee to Range switch	Disabilita switch da mischia a distanza
autoanimations.settings.settingRangeSwitchhint	Disables the melee animation switch to range animation	Disabilita lo switch di animazione da mischia a distanza
autoanimations.settings.noTips	Disable Persistent Effect Tips	Disabilita Tips Effetto Persistente
autoanimations.settings.noTipsHint	Disables the Tooltip for how to Delete Persistent Effects	Disabilita il Tooltip su come eliminare gli effetti persistenti
autoanimations.settings.disableAEAnimations	Disable Active Effect Animations	Disattiva Animazioni Effetto Attivo
autoanimations.settings.disableAEAnimationsHint	Disable all Animations for Active Effects	Disattiva tutte le animazioni per gli effetti attivi
autoanimations.settings.crithit_name	Critical Hits	Colpi Critici

Key	English	Italian
autoanimations.menus.volume	Volume (0-1)	Volume (0-1)
autoanimations.menus.wait	Wait	Attendi
autoanimations.menus.width	Width	Larghezza
autoanimations.menus.yes	Yes	Si
autoanimations.menus.z-index	Z-Index	Z-Index
autoanimations.presetTypes.animTeleportation	Teleportation	Cerchio di Teletrasporto
autoanimations.presetTypes.bardicinspiration	Bardic Inspiration	Ispirazione Bardica
autoanimations.presetTypes.bless	Bless	Benedizione
autoanimations.presetTypes.dualattach	Dual Attach	Doppio Attacco
autoanimations.presetTypes.fireball	Fireball	Palla di Fuoco
autoanimations.presetTypes.huntersmark	Hunter's Mark	Marchio del Cacciatore
autoanimations.presetTypes.proToTemp	Projectile to Template	da Proiettile a Modello
autoanimations.presetTypes.shieldspell	Shield	Scudo
autoanimations.presetTypes.sneakattack	Sneak Attack	Attacco Furtivo
autoanimations.presetTypes.thunderwave	Thunderwave	Onda Tonante
autoanimations.settings.OFF	Off	Disabilitato
autoanimations.settings.ON	On	Attivo
autoanimations.settings.animPreview	Animation Preview	Anteprima Animazione
autoanimations.settings.animPreviewHint	Video Preview in the A-A Tab	Anteprima Video nella Scheda A-A
autoanimations.settings.animtab_hint	Checking this box will prevent the Animation Tab from being seen by Players	Selezionare questa casella impedirà ai giocatori di vedere la scheda Animazione
autoanimations.settings.animtab_name	Hide the Animation Tab from Players	Nascondi la Scheda Animazione per i Giocatori
autoanimations.settings.attack	Attack Rolls	Tiri di Attacco
autoanimations.settings.autoRecSetting	Launch Menu	Menu Avvio
autoanimations.settings.coreonatk_hint	By Default, Animations play on Attack Rolls	Per impostazione predefinita, le animazioni vengono riprodotte durante i tiri di attacco
autoanimations.settings.coreonatk_name	Play Attack Animations on Attack Rolls	Riproduci Animazioni di Attacco sui Tiri d'Attacco
autoanimations.settings.coreondmg_hint	By Default, Animations play on Attack Rolls	Per impostazione predefinita, le animazioni vengono riprodotte durante i tiri di attacco
autoanimations.settings.coreondmg_name	Play Attack Animations on Damage Rolls Only	Riproduci animazioni di attacco solo sui tiri per i danni
autoanimations.settings.crithitAnim_name	Critical Hit Animation	Animazione Colpo Critico
autoanimations.settings.crithit_hint	Enable for Critical Hit Animations to play on Source Token	Abilita la riproduzione delle animazioni dei colpi critici sul token sorgente
autoanimations.settings.crithit_name	Critical Hits	Colpi Critici

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 12 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Disabled”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autoanimations.settings.OFF

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/it.json, string 29