Chat Portrait/main — Spanish @ Foundry Hub - Weblate: Reset settings to default

Zen

Key	English	Spanish
chat-portrait.settings.useImageReplacerDamageType.hint	Some people do not like images from the Image Replacer for Damage Type now you can disable this function	A algunas personas no les gustan las imágenes del Reemplazo de imágenes para el tipo Daño, ahora puede desactivar esta función
chat-portrait.settings.applyOnCombatTracker.name	Apply chat portrait on combat tracker	Aplicar el retrato del chat al registro de combate
chat-portrait.settings.applyOnCombatTracker.hint	Apply the recovery of the image on the combat tracker. Note: if you are a GM and the combatant is not owned from a player the 'Use token image' is enabled anyway	Aplicar la recuperación de la imagen del registro de combate. Nota: si eres un GM y el combatiente no es propiedad de un jugador, 'Usar imagen de ficha' está habilitado de todos modos
chat-portrait.settings.applyPreCreateChatMessagePatch.name	Apply patch for 'PreCreateChatMessage'	Aplicar parche a 'MensajeDeChatPreCreado'
chat-portrait.settings.applyPreCreateChatMessagePatch.hint	Warning: if enable it try to correct some bug from midi-qol, cub, dnd5e helper ecc. but can cause incompatibility with other module.	Advertencia: si lo habilita, intente corregir algún error de midi-qol, cub, dnd5e helper, etc. pero puede causar incompatibilidad con otro módulo.
chat-portrait.settings.disablePortraitForAliasGmMessage.name	Disable the chat portrait if the alias of the chat message is from a GM	Deshabilite el retrato de chat si el alias del mensaje de chat es de un GM
chat-portrait.settings.disablePortraitForAliasGmMessage.hint	If enable every chat message done with a alias referenced to a GM will ot apply the chat portrait mechanism	Si habilita todos los mensajes de chat realizados con un alias que hace referencia a un GM, no se aplicará el mecanismo de retrato de chat
chat-portrait.settings.setUpPortraitForAliasGmMessage.name	Set up a specific image if the alias of the chat message is from a GM	Configure una imagen específica si el alias del mensaje de chat es de un GM
chat-portrait.settings.setUpPortraitForAliasGmMessage.hint	If enable will use the image selected here for every chat message done with a alias referenced to a GM. If 'Disable the chat portrait if the alias of the chat message is from a GM' is enable this setting will be ignored	Si está habilitado, usará la imagen seleccionada aquí para cada mensaje de chat hecho con un alias que hace referencia a un GM. Si 'Deshabilitar el retrato de chat si el alias del mensaje de chat es de un GM' está habilitado, esta configuración se ignorará
chat-portrait.settings.enableSpeakingAs.name	Enable 'Speaking As' embedded
chat-portrait.settings.enableSpeakingAs.hint	A embedded integration of the module 'Speaking As' embedded
chat-portrait.settings.speakingAsWarningCharacters.name	[ONLY WITH "Enable 'Speaking As' embedded" enabled] Warn if Speaking with Special Characters
chat-portrait.settings.speakingAsWarningCharacters.hint	Highlights the chatbox if you are using reserved characters such as "quotes" or other characters of your choice when speaking out of character. If the setting is empty, no warnings will be given. This uses Regex.
chat-portrait.settings.enableSpeakAs.name	Enable 'Speak As...' embedded
chat-portrait.settings.enableSpeakAs.hint	A embedded integration of the module 'Speak As...' embedded
chat-portrait.setting.reset.name	Reset settings to default	Restablecer la configuración a los valores predeterminados
chat-portrait.setting.reset.label	Reset Settings To Default	Restablecer la configuración a los valores predeterminados
chat-portrait.setting.reset.hint	This will reset all of the settings of back to the active game system's default.	Esto restablecerá todas las configuraciones a los valores predeterminados del sistema de juego activo.
chat-portrait.setting.debug.name	Enable debugging	Habilitar depuración
chat-portrait.setting.debug.label	Prints debug messages to the console	Imprime mensajes de depuración en la consola
chat-portrait.setting.debug.hint
chat-portrait.dialogs.resetsettings.title	Reset Module Settings	Restablecer configuración del módulo
chat-portrait.dialogs.resetsettings.content	Are you sure you want to reset all of the module settings to the current system's defaults? <strong>THIS CANNOT BE UNDONE!</strong>	¿Está seguro de que desea restablecer todas las configuraciones del módulo a los valores predeterminados del sistema actual? <strong>¡ESTO NO SE PUEDE DESHACER!</strong>
chat-portrait.dialogs.resetsettings.confirm	Reset Module Settings	Restablecer configuración del módulo
chat-portrait.dialogs.resetsettings.cancel	Cancel	Cancelar
chat-portrait.dialogs.nosystemfound.title	System Not Recognized	Sistema No Reconocido
chat-portrait.dialogs.nosystemfound.content	This system is not currently fully supported. This means that the module does not know how to best handle this system's items, but can still operate in a limited fashion.<br><br>You can configure the module's settings yourself, but it requires a bit of technical know-how.<br><br>If you have any questions, ping <strong>Wasp#2005</strong> on the Foundry discord.	Este sistema no es totalmente compatible actualmente. Esto significa que el módulo no sabe cómo manejar mejor los elementos de este sistema, pero aún puede operar de manera limitada.<br><br>Puede configurar los ajustes del módulo usted mismo, pero requiere un poco de conocimiento técnico. <br><br>Si tiene alguna pregunta, haga ping a <strong>Wasp#2005</strong> en el Discord de Foundry.
chat-portrait.dialogs.systemfound.title	System Recognized	Sistema Reconocido
chat-portrait.dialogs.systemfound.content	This system was previously not supported, but in an recent update it was added as a supported system!<br><br>Do you want to load this system's default Item Pile settings?	Anteriormente, este sistema no era compatible, pero en una actualización reciente se agregó como un sistema compatible.<br><br>¿Desea cargar la configuración predeterminada de la pila de elementos de este sistema?
chat-portrait.dialogs.systemfound.confirm	Apply System Defaults	Aplicar Valores Predeterminados del Sistema
chat-portrait.labels.check	check	controlar

Key	English	Spanish
chat-portrait.playerClick	Click: select/target	Click: seleccionar/marcar objetivo
chat-portrait.playerCtrlClick	Control+click: add/remove select/target	Control+click: agregar/remover selección/objetivo
chat-portrait.playerCtrlShiftClick	Control+shift+click: add/remove target	Control+shift+clic: añadir/quitar objetivo
chat-portrait.portrait-size-item-l	Configure portrait image size for any other image on the chat message (other than the portrait one). Default is 36 px	Configura el tamaño de la imagen del retrato para cualquier otra imagen en el mensaje de chat (aparte del retrato). Por defecto es 36 px
chat-portrait.portrait-size-item-s	Portrait Size for other images (px)	Tamaño de los Retratos para otras imágenes (px)
chat-portrait.portrait-size-l	Configure portrait image size on the chat messages. Default is 36 px	Configura el tamaño de la imagen del retrato en los mensajes de chat. El tamaño por defecto es 36
chat-portrait.portrait-size-s	Portrait Size (px)	Tamaño del retrato (px)
chat-portrait.reset	Reset Defaults	Volver a los valores por defecto
chat-portrait.save	Save Changes	Guardar cambios
chat-portrait.self-locked	You have locked yourself to speak out of character.	Te has bloqueado a ti mismo para hablar fuera de personaje.
chat-portrait.setting.debug.hint
chat-portrait.setting.debug.label	Prints debug messages to the console	Imprime mensajes de depuración en la consola
chat-portrait.setting.debug.name	Enable debugging	Habilitar depuración
chat-portrait.setting.reset.hint	This will reset all of the settings of back to the active game system's default.	Esto restablecerá todas las configuraciones a los valores predeterminados del sistema de juego activo.
chat-portrait.setting.reset.label	Reset Settings To Default	Restablecer la configuración a los valores predeterminados
chat-portrait.setting.reset.name	Reset settings to default	Restablecer la configuración a los valores predeterminados
chat-portrait.settings.applyOnCombatTracker.hint	Apply the recovery of the image on the combat tracker. Note: if you are a GM and the combatant is not owned from a player the 'Use token image' is enabled anyway	Aplicar la recuperación de la imagen del registro de combate. Nota: si eres un GM y el combatiente no es propiedad de un jugador, 'Usar imagen de ficha' está habilitado de todos modos
chat-portrait.settings.applyOnCombatTracker.name	Apply chat portrait on combat tracker	Aplicar el retrato del chat al registro de combate
chat-portrait.settings.applyPreCreateChatMessagePatch.hint	Warning: if enable it try to correct some bug from midi-qol, cub, dnd5e helper ecc. but can cause incompatibility with other module.	Advertencia: si lo habilita, intente corregir algún error de midi-qol, cub, dnd5e helper, etc. pero puede causar incompatibilidad con otro módulo.
chat-portrait.settings.applyPreCreateChatMessagePatch.name	Apply patch for 'PreCreateChatMessage'	Aplicar parche a 'MensajeDeChatPreCreado'
chat-portrait.settings.borderColor.hint
chat-portrait.settings.borderColor.name	Portrait Border Color	Color del Marco del Retrato
chat-portrait.settings.borderShape.choice.circle	circle	círculo
chat-portrait.settings.borderShape.choice.none	none	ninguna
chat-portrait.settings.borderShape.choice.square	square	cuadrado
chat-portrait.settings.borderShape.hint	Configure border shape of the portraits displayed on the chat messages. Setting this as None disables other border options	Configurar la forma del marco de los retratos que se muestran en los mensajes del chat. Configurar esto como Ninguna deshabilita otras opciones de marcos
chat-portrait.settings.borderShape.name	Portrait Border Shape	Forma del Marco del Retrato
chat-portrait.settings.borderWidth.hint	Configure portrait border width. Default is 2 px	Configurar el ancho del marco del retrato. Por defecto es 2 px
chat-portrait.settings.borderWidth.name	Portrait Border Width (px)	Ancho del Marco del Retrato (px)
chat-portrait.settings.customStylingMessageImage.hint	Setup additional custom styling on the image prepend the text chat message chat message with CSS language (note override any other prior property)	Configurar estilo personalizado adicional en la imagen antes del mensaje de chat usando lenguaje CSS (tenga en cuenta que anula cualquier otra propiedad anterior)