Damage Log/main — Spanish @ Foundry Hub

Translation

Key damage-log.damage-log-tab-name

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
damage-log.chat-tab-name	Chat	Chat
damage-log.damage-log-tab-name	Damage Log	Daño
damage-log.customizable-chat-tabs-hint	Messages created by the Damag Log module
damage-log.reset-visibility	Reset Visibility	Reiniciar visibilidad
damage-log.undo-damage	Undo Damage	Deshacer daño
damage-log.undo-healing	Undo Healing	Deshacer curación
damage-log.redo-damage	Redo Damage	Reaplicar daño
damage-log.redo-healing	Redo Healing	Reaplicar curación
damage-log.damage-flavor-text	Took {diff} {damageType} damage	Pierde {diff} {damageType} punto(s)
damage-log.healing-flavor-text	Healed {diff} damage	Gana {diff} punto(s)
damage-log.old	Old	Antes
damage-log.new	New	Ahora
damage-log.diff	Diff	Dif.
damage-log.default.hp-name	HP	PV
damage-log.default.temp-name	Temp	Temp
damage-log.ac2d20.stress-name	Stress	Estrés
damage-log.ac2d20.injuries-name	Injuries	Heridas

Key	English	Spanish
damage-log.D35E.vigor-name	Vigor	Vigor
damage-log.D35E.vigorTemp-name	Temp	Temp
damage-log.D35E.wounds-name	Wounds	Heridas
damage-log.ac2d20.fatigue-name	Fatigue	Fatiga
damage-log.ac2d20.fortune-name	Fortune	Fortuna
damage-log.ac2d20.injuries-name	Injuries	Heridas
damage-log.ac2d20.stress-name	Stress	Estrés
damage-log.age-of-sigmar-soulbound.toughness-name	Toughness	Dureza
damage-log.chat-tab-name	Chat	Chat
damage-log.customizable-chat-tabs-hint	Messages created by the Damag Log module
damage-log.damage-flavor-text	Took {diff} {damageType} damage	Pierde {diff} {damageType} punto(s)
damage-log.damage-log-tab-name	Damage Log	Daño
damage-log.default.hp-name	HP	PV
damage-log.default.temp-name	Temp	Temp
damage-log.demonlord.corruption-name	Corruption	Corrupción
damage-log.demonlord.damage-name	Damage	Daño
damage-log.demonlord.insanity-name	Insanity	Locura
damage-log.diff	Diff	Dif.
damage-log.error.no-undo-user	Damage Log \| Cannot {undo} {damage}. Neither {user}, nor any GM is connected	Damage Log \| No se puede {undo} {damage}. O {user} o el GM no están conectados
damage-log.error.scene-deleted	Damage Log \| Scene '{scene}' no longer exists	Damage Log \| La escena '{scene}' no existe
damage-log.error.scene-id-missing	Damage Log \| Scene ID missing from damage log	Damage Log \| No se encuentra Scene ID de damage log
damage-log.error.system-not-supported	Damage Log \| The '{systemId}' system is not currently supported	Damage Log \| El sistema '{systemId}' no está soportado
damage-log.error.token-deleted	Damage Log \| Token '{token}' no longer exists	Damage Log \| El token '{token}' no existe
damage-log.error.token-id-missing	Damage Log \| Token ID missing from damage log	Damage Log \| No se encuentra el Token ID de damage log
damage-log.fallout.radiation-name	Radiation
damage-log.gurps.fp-name	FP	FP

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Damage”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

damage-log.damage-log-tab-name

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/es.json, string 2