The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

EncounterStats.template.roll_streaks
English
Roll Streaks
10/120 · 12

This translation is currently locked.

Key English French Actions
EncounterStats.template.TotalRounds
Total Rounds
Total des rounds
EncounterStats.template.NumberofEnemies
Number of Enemies
Nombre d'ennemis
EncounterStats.template.TopStatistics
Top Statistics
Meilleures caractéristiques
EncounterStats.template.Combatants
Combatants
Combattants
EncounterStats.template.Charisma
Charisma
Charisme
EncounterStats.template.Constitution
Constitution
Constitution
EncounterStats.template.Dexterity
Dexterity
Dextérité
EncounterStats.template.Intelligence
Intelligence
Intelligence
EncounterStats.template.Strength
Strength
Force
EncounterStats.template.Wisdom
Wisdom
Sagesse
EncounterStats.template.Name
Name
Nom
EncounterStats.template.Image
Image
Image
EncounterStats.template.Downed_Count
Downed Count
Compte à rebours
EncounterStats.template.rolled
Rolled
Lancés
EncounterStats.template.times
times
temps
EncounterStats.template.roll_streaks
Roll Streaks
Roulements
EncounterStats.template.roll_streak
Roll Streak
Roulements
EncounterStats.template.rolled_a
rolled a
roulé un
EncounterStats.template.times_in_a_row
times in a row
fois d'affilée
EncounterStats.template.party_section_title
Party Statistics
Statistiques du groupe
EncounterStats.template.party_average_damage_round
Average damage per Round
Dégâts moyens par round
EncounterStats.template.party_total_damage
Damage for encounter
Dégâts pour la rencontre
EncounterStats.template.party_lowest_damage_round
Lowest round of damage
Le round le plus faible en dégâts
EncounterStats.template.party_highest_damage_round
Highest round of damage
Le round le plus élevé en dégâts
EncounterStats.template.date
Date
Date
EncounterStats.actiontypes.heal
Heal
Soins
EncounterStats.actiontypes.msak
Melee Spell Attack
Attaque de Sort au CàC
EncounterStats.actiontypes.rsak
Ranged Spell Attack
Attaque de Sort à distance
EncounterStats.actiontypes.mwak
Melee Weapon Attack
Attaque d'arme au CàC
EncounterStats.actiontypes.rwak
Ranged Weapon Attack
Attaque d'arme à distance
EncounterStats.actiontypes.save
Save
jet de sauvegarde
Key English French Actions
EncounterStats.template.kills
Kills
Tue
EncounterStats.template.max_damage
Max Damage
Dégâts Max
EncounterStats.template.min_damage
Min Damage
Dégâts Min
EncounterStats.template.most_damage_overall
Most Damage Overall
Le plus de dégâts au total
EncounterStats.template.most_damage_per_turn
Most Damage in 1 turn
Le plus de dégâts en 1 tour
EncounterStats.template.most_healing
Most Healing Actions
Le plus d'Actions de Soins
EncounterStats.template.most_kills
Most Kills
Le plus de Kills
EncounterStats.template.most_support_actions
Most Support Actions
Le plus d'Actions de Soutien
EncounterStats.template.overview
Overview
Aperçu
EncounterStats.template.party_average_damage_round
Average damage per Round
Dégâts moyens par round
EncounterStats.template.party_highest_damage_round
Highest round of damage
Le round le plus élevé en dégâts
EncounterStats.template.party_lowest_damage_round
Lowest round of damage
Le round le plus faible en dégâts
EncounterStats.template.party_section_title
Party Statistics
Statistiques du groupe
EncounterStats.template.party_total_damage
Damage for encounter
Dégâts pour la rencontre
EncounterStats.template.roll_streak
Roll Streak
Roulements
EncounterStats.template.roll_streaks
Roll Streaks
Roulements
EncounterStats.template.rolled
Rolled
Lancés
EncounterStats.template.rolled_a
rolled a
roulé un
EncounterStats.template.rolltype
Roll Type
Type de jet
EncounterStats.template.round
Round
Tour
EncounterStats.template.rounddmg
Round DMG
Dégâts du Round
EncounterStats.template.startinghp
Starting HP
PV de départ
EncounterStats.template.times
times
temps
EncounterStats.template.times_in_a_row
times in a row
fois d'affilée
EncounterStats.template.type
Type
Type
EncounterStats.template.weapon_spell_name
Weapon/Spell Name
Nom Arme/Sort

Loading…

User avatar Elfenduil

Translation added
Roll Streaks
Roulements
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Roll Streaks
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Roll Streak”

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
EncounterStats.template.roll_streaks
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
languages/fr.json, string 68