FoundryVTT Arms Reach/main — Polish @ Foundry Hub - Weblate: Enable/Disable Tagger Note Module integration

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerNoteIntegrationFeature

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
foundryvtt-arms-reach.settingHintSetDistanceModeForDoorInteraction	Set Distance Mode for Door distance interaction	Ustaw tryb odległości dla interakcji na odległość od drzwi
foundryvtt-arms-reach.settingNameShowDoorIconsFeature	Force Door Icon Visibility?	Wymusić widoczność ikony drzwi?
foundryvtt-arms-reach.settingHintShowDoorIconsFeature	Default behavior hides Door Icons on the Walls layer. This makes them stay visible.	Domyślne zachowanie ukrywa ikony drzwi na warstwie Ściany. Dzięki temu pozostaną one widoczne.
foundryvtt-arms-reach.settingNameStairwaysIntegrationFeature	Enable/Disable Stairways integration	Włączanie/wyłączanie integracji schodów
foundryvtt-arms-reach.settingHintStairwaysIntegrationFeature	Max distance that a token can interact with a stairway... 0 will disable the limit (needs app reload). GM's ignore this distance limitation.	Maksymalna odległość, na jaką token może wejść w interakcję ze schodami... 0 wyłączy limit (wymaga przeładowania aplikacji). GM ignorują to ograniczenie odległości.
foundryvtt-arms-reach.settingNameGlobalInteractionDistanceForGMOnStairways	Enable the check distance on Stairways even for GM	Włącz sprawdzanie odległości na schodach nawet dla GM
foundryvtt-arms-reach.settingHintGlobalInteractionDistanceForGMOnStairways	If enabled it will apply the check of the distance on Stairways even for GM, useful if the GM want to play as a player.	Jeśli jest włączona, zastosuje sprawdzanie odległości na schodach nawet dla GM, przydatne, jeśli GM chce grać jako gracz.
foundryvtt-arms-reach.settingNameGridlessSupportFeature	[Experimental] Enable/Disable Gridless support feature	[Eksperymentalne] Włączanie/wyłączanie funkcji obsługi bez siatki
foundryvtt-arms-reach.settingHintGridlessSupportFeature	Instead of calculate the distance by square grid unit, the calculation is based on the unit meele reach of the token 'ft' or 'mt'	Zamiast obliczać odległość według kwadratowej jednostki siatki, obliczenia są oparte na jednostce zasięgu tokena "ft" lub "mt"
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Module integration	Włączanie/wyłączanie integracji modułu Tagger
foundryvtt-arms-reach.settingHintTaggerIntegrationFeature	All the distance calculation are limited now to placeable object with the 'armsreach' tag on it. Remember you need to activate the tagger module for this	Wszystkie obliczenia odległości są teraz ograniczone do obiektów z tagiem "armsreach". Pamiętaj, że w tym celu musisz aktywować moduł tagger
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerStairwayIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Stairway Module integration	Włączanie/wyłączanie integracji modułu Tagger Stairway Module
foundryvtt-arms-reach.settingHintTaggerStairwayIntegrationFeature	All the distance calculation are limited now to placeable object with the 'armsreach' tag on it. Remember you need to activate the tagger module for this	Wszystkie obliczenia odległości są teraz ograniczone do obiektów z tagiem "armsreach". Pamiętaj, że w tym celu musisz aktywować moduł tagger
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerTokenIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Token Module integration	Włączanie/wyłączanie integracji modułu tokenów Tagger
foundryvtt-arms-reach.settingHintTaggerTokenIntegrationFeature	All the distance calculation are limited now to placeable object with the 'armsreach' tag on it. Remember you need to activate the tagger module for this	Wszystkie obliczenia odległości są teraz ograniczone do obiektów z tagiem "armsreach". Pamiętaj, że w tym celu musisz aktywować moduł tagger
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerNoteIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Note Module integration	Włączenie/wyłączenie integracji modułu Tagger Note Module
foundryvtt-arms-reach.settingHintTaggerNoteIntegrationFeature	All the distance calculation are limited now to placeable object with the 'armsreach' tag on it. Remember you need to activate the tagger module for this	Wszystkie obliczenia odległości są teraz ograniczone do obiektów z tagiem "armsreach". Pamiętaj, że w tym celu musisz aktywować moduł tagger
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerLightIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Light Module integration	Włączanie/wyłączanie integracji modułu Tagger Light Module
foundryvtt-arms-reach.settingHintTaggerLightIntegrationFeature	All the distance calculation are limited now to placeable object with the 'armsreach' tag on it. Remember you need to activate the tagger module for this	Wszystkie obliczenia odległości są teraz ograniczone do obiektów z tagiem "armsreach". Pamiętaj, że w tym celu musisz aktywować moduł tagger
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerSoundIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Sound Module integration	Włączenie/wyłączenie integracji modułu Tagger Note Module
foundryvtt-arms-reach.settingHintTaggerSoundIntegrationFeature	All the distance calculation are limited now to placeable object with the 'armsreach' tag on it. Remember you need to activate the tagger module for this	Wszystkie obliczenia odległości są teraz ograniczone do obiektów z tagiem "armsreach". Pamiętaj, że w tym celu musisz aktywować moduł tagger
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerDrawingIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Drawing Module integration	Włączanie/wyłączanie integracji modułu rysowania Tagger
foundryvtt-arms-reach.settingHintTaggerDrawingIntegrationFeature	All the distance calculation are limited now to placeable object with the 'armsreach' tag on it. Remember you need to activate the tagger module for this	Wszystkie obliczenia odległości są teraz ograniczone do obiektów z tagiem "armsreach". Pamiętaj, że w tym celu musisz aktywować moduł tagger
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerTileIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Tile Module integration	Włączenie/wyłączenie integracji modułu Tagger Tile Module
foundryvtt-arms-reach.settingHintTaggerTileIntegrationFeature	All the distance calculation are limited now to placeable object with the 'armsreach' tag on it. Remember you need to activate the tagger module for this	Wszystkie obliczenia odległości są teraz ograniczone do obiektów z tagiem "armsreach". Pamiętaj, że w tym celu musisz aktywować moduł tagger
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerWallIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Wall Module integration	Włączanie/wyłączanie integracji modułu Tagger Wall Module
foundryvtt-arms-reach.settingHintTaggerWallIntegrationFeature	All the distance calculation are limited now to placeable object with the 'armsreach' tag on it. Remember you need to activate the tagger module for this	Wszystkie obliczenia odległości są teraz ograniczone do obiektów z tagiem "armsreach". Pamiętaj, że w tym celu musisz aktywować moduł tagger
foundryvtt-arms-reach.settingNameResetDoorsAndFogFeature	Reset Doors And Fog Feature	Opcja resetu drzwi i mgły wojny
foundryvtt-arms-reach.settingHintResetDoorsAndFogFeature	Add a voice on context menu for close all the doors and reset the fog on a scene	Dodanie funkcji głosowej w menu kontekstowym do zamykania wszystkich drzwi i resetowania mgły na scenie
foundryvtt-arms-reach.settingNameDoorsIntegrationFeature	Enable/Disable Doors integration	Włączanie/wyłączanie integracji drzwi
foundryvtt-arms-reach.settingHintDoorsIntegrationFeature	Max distance that a token can interact with a door... 0 will disable the limit (needs app reload). GM's ignore this distance limitation.	Maksymalna odległość, na jaką token może wejść w interakcję z drzwiami... 0 wyłączy limit (wymaga przeładowania aplikacji). GM ignorują to ograniczenie odległości.

Key	English	Polish
foundryvtt-arms-reach.settingNameLightsIntegrationFeature	Enable/Disable Lights integration	Włączanie/wyłączanie integracji świateł
foundryvtt-arms-reach.settingNameMaximumDoorDistanceInteraction	[Deprecated] Maximum door interaction distance in grids	[Przestarzałe] Maksymalna odległość interakcji drzwi w siatkach
foundryvtt-arms-reach.settingNameMaximumDoorMeasurementInteraction	[Not Recommended] Maximum door interaction distance measurement (ft, mt, ...), support Hex Grid,Gridless and Difficult Terrain Ruler	[Niezalecane] Maksymalny pomiar odległości interakcji drzwi (ft, mt, ...), obsługa siatki heksagonalnej, bezsiatkowej i Difficult Terrain Ruler
foundryvtt-arms-reach.settingNameNotesIntegrationFeature	Enable/Disable Notes integration	Włączanie/wyłączanie integracji z notatkami
foundryvtt-arms-reach.settingNameNotificationsFailedInteraction	Notifications failed interactions	Powiadomienia o nieudanych interakcjach
foundryvtt-arms-reach.settingNameNotificationsFailedInteractionEvenForGM	Notifications failed interactions even for GM	Powiadomienia o nieudanych interakcjach nawet dla GM
foundryvtt-arms-reach.settingNameRangeOverlayFeature	[Experimental] Enable/Disable Range Overlay integration	[Eksperymentalne] Włączanie/wyłączanie integracji nakładki zasięgu
foundryvtt-arms-reach.settingNameResetDoorsAndFogFeature	Reset Doors And Fog Feature	Opcja resetu drzwi i mgły wojny
foundryvtt-arms-reach.settingNameSetDistanceModeForDoorInteraction	Set Distance Mode	Ustawianie trybu odległości
foundryvtt-arms-reach.settingNameShowDoorIconsFeature	Force Door Icon Visibility?	Wymusić widoczność ikony drzwi?
foundryvtt-arms-reach.settingNameSoundsIntegrationFeature	Enable/Disable Sounds integration	Włączanie/wyłączanie integracji dźwięków
foundryvtt-arms-reach.settingNameStairwaysIntegrationFeature	Enable/Disable Stairways integration	Włączanie/wyłączanie integracji schodów
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerDrawingIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Drawing Module integration	Włączanie/wyłączanie integracji modułu rysowania Tagger
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Module integration	Włączanie/wyłączanie integracji modułu Tagger
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerLightIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Light Module integration	Włączanie/wyłączanie integracji modułu Tagger Light Module
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerNoteIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Note Module integration	Włączenie/wyłączenie integracji modułu Tagger Note Module
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerSoundIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Sound Module integration	Włączenie/wyłączenie integracji modułu Tagger Note Module
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerStairwayIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Stairway Module integration	Włączanie/wyłączanie integracji modułu Tagger Stairway Module
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerTileIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Tile Module integration	Włączenie/wyłączenie integracji modułu Tagger Tile Module
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerTokenIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Token Module integration	Włączanie/wyłączanie integracji modułu tokenów Tagger
foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerWallIntegrationFeature	Enable/Disable Tagger Wall Module integration	Włączanie/wyłączanie integracji modułu Tagger Wall Module
foundryvtt-arms-reach.settingNameTemplatesIntegrationFeature	Enable/Disable Templates integration	Włączanie/wyłączanie integracji szablonów
foundryvtt-arms-reach.settingNameTilesIntegrationFeature	Enable/Disable Tiles integration	Włączanie/wyłączanie integracji kafelków
foundryvtt-arms-reach.settingNameTokensIntegrationByPrefix	Enable the distance interaction on target token with a specific name prefix	Włącz interakcję odległości na tokenie docelowym z określonym prefiksem nazwy
foundryvtt-arms-reach.settingNameTokensIntegrationExplicitName	Set the name of the source token you want to use for the iteraction	Ustaw nazwę tokena źródłowego, którego chcesz użyć dla iteracji
foundryvtt-arms-reach.settingNameTokensIntegrationFeature	Enable/Disable Tokens integration	Włączanie/wyłączanie integracji tokenów
foundryvtt-arms-reach.settingNameTokensIntegrationWithLootSheet	Enable the distance interaction for 'Loot Sheet NPC 5E'	Włącz interakcję odległości dla " Loot Sheet NPC 5E"
foundryvtt-arms-reach.settingNameUseOwnedTokenIfNoTokenIsSelected	Use the owned tokens if no tokens is selected	Użyj posiadanych tokenów, jeśli nie wybrano żadnych tokenów
foundryvtt-arms-reach.settingNameWallsIntegrationFeature	Enable/Disable Walls integration	Włączanie/wyłączanie integracji ze ścianami
foundryvtt-arms-reach.show-difficult-terrain	Show difficult terrain?	Pokazać trudny teren?

Loading…

Lioheart

Translation added

English

Polish 57 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Enable/Disable Tagger Sound Module integration”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

foundryvtt-arms-reach.settingNameTaggerNoteIntegrationFeature

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/languages/pl.json, string 93