Inventory+/main — German @ Foundry Hub - Weblate: Reset settings to default

Translation

Key inventory-plus.setting.reset.name

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
inventory-plus.setting.reset.name	Reset settings to default	Einstellungen zurücksetzen
inventory-plus.setting.reset.label	Reset Settings To Default	Einstellungen zurücksetzen
inventory-plus.setting.reset.hint	This will reset all settings to the active game system's default.	Dies setzt alle Einstellungen auf die Ursprungswerte des aktiven Spielsystems zurück.
inventory-plus.setting.debug.name	Enable debugging	Fehlerberichte aktivieren
inventory-plus.setting.debug.label	Print debug messages to the console	Zeige Fehlerberichte in der Konsole an
inventory-plus.setting.debug.hint
inventory-plus.setting.enableForNpc.name	Enable inventory plus on NPC type	Aktiviere "Inventory+" für NSCs
inventory-plus.setting.enableForNpc.hint
inventory-plus.setting.enableForVehicle.name	[Experimental] Enable inventory plus on VEHICLE type	[Experimentell] Aktiviere "Inventory+" für Vehikel
inventory-plus.setting.enableForVehicle.hint
inventory-plus.setting.enableItemTransfer.name	Feature: Enable item transfer	Funktion: Gegenstandstransfer aktivieren
inventory-plus.setting.enableItemTransfer.hint	You probably not need this if you use 'Item Piles' or 'Drag'n'Transfer' modules. Even if it's not the main feature of this module you can still disable item transfer. Know that you can temporarily disable the transfer feature by pressing the alt key while you move the item.	Dies wir vermutlich nicht benötigt wenn das "Items Piles" oder "Drag'n'Tansfer" Modul präsent sind. Auch wenn es sich hierbei nicht um eines der Hauptmerkmale dieses Moduls handelt, kann diese Funktion dennoch deaktiviert werden. Zu beachten ist, dass die Transfer Funktion durch drücken der "Alt" Taste während einer Gegenstandesbewegung temporär außer Kraft gesetzt werden kann.
inventory-plus.setting.enableCurrencyTransfer.name	[Only with 'Feature: Enable item transfer' enabled] Enable currency transfer	[Nur wenn "Funktion: Gegenstandstransfer aktivieren" aktiv] Währungstransfer aktivieren
inventory-plus.setting.enableCurrencyTransfer.hint	When moving an object named "Currency" it will open a dialog to transfer money instead of the actual item.	Wenn ein Objekt mit der "Währung" Bezeichnung verschoben wird, öffnet sich ein Dialog um Geld anstatt des tatsächlichen Gengenstands zu transferieren.
inventory-plus.setting.actorTransferSame.name	[Only with 'Feature: Enable item transfer' enabled] Enable for actors of the same type	[Nur wenn "Funktion: Gegenstandstransfer aktivieren" aktiv] Für Figuren des selben Typs aktivieren
inventory-plus.setting.actorTransferSame.hint	If disabled you will have to rely on the pairs you can define by hand.	Wenn deaktiviert, muss eine manuelle Definition erfolgen.

Key	English	German
inventory-plus.setting.enableForNpc.name	Enable inventory plus on NPC type	Aktiviere "Inventory+" für NSCs
inventory-plus.setting.enableForVehicle.hint
inventory-plus.setting.enableForVehicle.name	[Experimental] Enable inventory plus on VEHICLE type	[Experimentell] Aktiviere "Inventory+" für Vehikel
inventory-plus.setting.enableIntegrationWithVariantEncumbrance.hint	If enabled it will calculate the weight with the API of the module 'VariantEncumbrance' for a better and smarter calculation of item weight, if the module is present and active	Wenn aktiviert, wird das Gewicht mit der API des "Variant Encumbrance" Moduls berechnet (wenn das Modul vorhanden ist), was für eine bessere und intelligentere Kalkulation sorgt
inventory-plus.setting.enableIntegrationWithVariantEncumbrance.name	Feature: Integration with Variant Encumbrance	Funktion: Integration mit "Variant Encumbrance"
inventory-plus.setting.enableInventorySorter.hint	Automatically sorts all actors' items (inventory, features, and spells) alphabetically (within each category).	Ordnet alle Gegenstände der Figur (Inventar, Merkmale und Zauber) alphabetisch innerhalb der eigenen Kategorie an.
inventory-plus.setting.enableInventorySorter.name	Feature: Enable inventory sorting	Funktion: Inventarsortierung aktivieren
inventory-plus.setting.enableItemTransfer.hint	You probably not need this if you use 'Item Piles' or 'Drag'n'Transfer' modules. Even if it's not the main feature of this module you can still disable item transfer. Know that you can temporarily disable the transfer feature by pressing the alt key while you move the item.	Dies wir vermutlich nicht benötigt wenn das "Items Piles" oder "Drag'n'Tansfer" Modul präsent sind. Auch wenn es sich hierbei nicht um eines der Hauptmerkmale dieses Moduls handelt, kann diese Funktion dennoch deaktiviert werden. Zu beachten ist, dass die Transfer Funktion durch drücken der "Alt" Taste während einer Gegenstandesbewegung temporär außer Kraft gesetzt werden kann.
inventory-plus.setting.enableItemTransfer.name	Feature: Enable item transfer	Funktion: Gegenstandstransfer aktivieren
inventory-plus.setting.equipmentMultiplier.hint	The weight multiplier to apply to equipped items. ATTENTION: If the module 'Variant Encumbrance' is present and active, this feature is disabled by default if the module settings 'Feature: Integration with Variant Encumbrance' is enabled	Legt den Multiplikationsfaktor der auf einen Gegenstand angewandt wird fest. ACHTUNG: Ist das Modul "Variant Encumbrance" aktiv, ist diese Funktion standardmäßig deaktiviert wenn die Moduloption "Funktion: Integration mit "Variant Encumbrance" angewählt ist
inventory-plus.setting.equipmentMultiplier.name	[Only with 'Feature: Equipment Multiplier' enabled] Equipment Multiplier value	[Nur wenn "Funktion: Gewichtsmultiplikator" aktiv] Multiplikationsbetrag
inventory-plus.setting.hideButtonDefaultCategories.hint	By default only the GM can see this button, but if you enable this module settings the button is hidden for everyone.	Standardmäßig kann nur der SL diesen Schalter sehen, wird diese Option aktiviert, wird er für alle Beteiligten ausgeblendet.
inventory-plus.setting.hideButtonDefaultCategories.name	Hide button to manage default categories	Verstecke den Standardkategorie Schalter
inventory-plus.setting.reset.hint	This will reset all settings to the active game system's default.	Dies setzt alle Einstellungen auf die Ursprungswerte des aktiven Spielsystems zurück.
inventory-plus.setting.reset.label	Reset Settings To Default	Einstellungen zurücksetzen
inventory-plus.setting.reset.name	Reset settings to default	Einstellungen zurücksetzen
inventory-plus.setting.useEquippedUnequippedItemCollectionFeature.hint	Use equipped / unequipped feature of the 'ItemCollection / Item Container' module for the backpack. Bags can be unequipped by players or GM, so that their reported weight drops to 0 in your inventory (only bags with a capacity other than 0 can be unequipped). ATTENTION: If the module 'Variant Encumbrance' is present and active, this feature is disabled by default, if the module settings 'Feature: Integration with Variant Encumbrance' is enabled.	Nutzt die angelegt / abgelegt Funktion des "Item Collection / Item Container" Moduls für den Rucksack. Behälter können durch Spieler oder den SL abgelegt werden, damit ihr angerechnetes Inventar Gewicht auf 0 sinkt (nur Behälter mit einer Kapazität größer 0 können abgelegt werden). ACHTUNG: Wenn das Modul "Variant Encumbrance" aktiv ist, wird diese Funktion standardmäßig deaktiviert wenn die Moduloption "Funktion: Integration mit Variant Encumbrance" angewählt ist.
inventory-plus.setting.useEquippedUnequippedItemCollectionFeature.name	Feature: Integration with Item Collection	Funktion: Integration mit "Item Collection"
inventory-plus.stackItems	Stack items of the same type	Gegenstände des selben Typs stapeln
inventory-plus.transfer	Transfer	Verschieben

Loading…

SirMotte

Translation changed

English

German 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

SirMotte

Translation added

English

German 35 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Reset Settings To Default”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

inventory-plus.setting.reset.name

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/languages/de.json, string 1