SW5e Game System/main — Spanish @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Key	English	Spanish
SOURCE.BOOK.SnV	Scum and Villainy
SOURCE.BOOK.SotG	Starships of the Galaxy
SOURCE.BOOK.WH	Wretched Hives
SOURCE.BOOK.EC	Expanded Content
Star Wars 5th Edition	Star Wars 5th Edition	Star Wars 5th Edition
SW5E.AC	AC	C.A
SW5E.AbbreviationCR	CR	CR
SW5E.AbbreviationConc	Conc.	Conc.
SW5E.AbbreviationDC	DC	CORRIENTE CONTINUA
SW5E.AbbreviationKg	kg
SW5E.AbbreviationLR	LR	LR
SW5E.AbbreviationLbs	lbs.	libras
SW5E.AbbreviationLevel	Lvl.	Niv.
SW5E.AbbreviationSR	SR	SR
SW5E.Abilities	Abilities
SW5E.Ability	Ability	Capacidad
SW5E.AbilityBonuses	Ability Bonuses
SW5E.AbilityCha	Charisma	Carisma
SW5E.AbilityChaAbbr	cha	cha
SW5E.AbilityCheckBonus	Check Bonus	Verificar bonificación
SW5E.AbilityCheckConfigurationHint	Configure check bonuses.	Configurar bonificaciones de cheques
SW5E.AbilityCheckConfigure	{ability} Ability Checks	{ability} Comprobaciones de habilidades
SW5E.AbilityCheckGlobalBonusHint	This bonus applies to all ability checks made by this actor.	Esta bonificación se aplica a todas las pruebas de habilidad realizadas por este actor.
SW5E.AbilityCon	Constitution	Constitución
SW5E.AbilityConAbbr	con	estafa
SW5E.AbilityConfigurationHint	Configure ability saving throw proficiency, saving throw bonuses, and check bonuses.	Configurar la habilidad de la habilidad de las tiradas de salvación, las bonificaciones de las tiradas de salvación y las bonificaciones de verificación.
SW5E.AbilityConfigure	Configure Ability Checks and Saving Throws	Configurar controles de habilidad y tiradas de salvación
SW5E.AbilityConfigureTitle	Configure {ability} Saving Throws and Checks	Configurar {ability} tiradas de salvamento y cheques
SW5E.AbilityDex	Dexterity	Destreza
SW5E.AbilityDexAbbr	dex	dex
SW5E.AbilityHon	Honor

Key	English	Spanish
SOURCE.BOOK.EC	Expanded Content
SOURCE.BOOK.PHB	Player's Handbook
SOURCE.BOOK.SnV	Scum and Villainy
SOURCE.BOOK.SotG	Starships of the Galaxy
SOURCE.BOOK.WH	Wretched Hives
SW5E.AC	AC	C.A
SW5E.AbbreviationCR	CR	CR
SW5E.AbbreviationConc	Conc.	Conc.
SW5E.AbbreviationDC	DC	CORRIENTE CONTINUA
SW5E.AbbreviationKg	kg
SW5E.AbbreviationLR	LR	LR
SW5E.AbbreviationLbs	lbs.	libras
SW5E.AbbreviationLevel	Lvl.	Niv.
SW5E.AbbreviationSR	SR	SR
SW5E.Abilities	Abilities
SW5E.Ability	Ability	Capacidad
SW5E.AbilityBonuses	Ability Bonuses
SW5E.AbilityCha	Charisma	Carisma
SW5E.AbilityChaAbbr	cha	cha
SW5E.AbilityCheckBonus	Check Bonus	Verificar bonificación
SW5E.AbilityCheckConfigurationHint	Configure check bonuses.	Configurar bonificaciones de cheques
SW5E.AbilityCheckConfigure	{ability} Ability Checks	{ability} Comprobaciones de habilidades
SW5E.AbilityCheckGlobalBonusHint	This bonus applies to all ability checks made by this actor.	Esta bonificación se aplica a todas las pruebas de habilidad realizadas por este actor.
SW5E.AbilityCon	Constitution	Constitución
SW5E.AbilityConAbbr	con	estafa
SW5E.AbilityConfigurationHint	Configure ability saving throw proficiency, saving throw bonuses, and check bonuses.	Configurar la habilidad de la habilidad de las tiradas de salvación, las bonificaciones de las tiradas de salvación y las bonificaciones de verificación.
SW5E.AbilityConfigure	Configure Ability Checks and Saving Throws	Configurar controles de habilidad y tiradas de salvación
SW5E.AbilityConfigureTitle	Configure {ability} Saving Throws and Checks	Configurar {ability} tiradas de salvamento y cheques
SW5E.AbilityDex	Dexterity	Destreza
SW5E.AbilityDexAbbr	dex	dex

Loading…

None

String updated in the repository

SW5e Game System / main — Spanish

English

Spanish 9 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Capacity”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SW5E.Ability

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

static/lang/es.json, string 178