Visual Active Effects/main — Polish @ Foundry Hub - Weblate: Any extra days per year.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.HINT

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.CONTENT	Content	Zawartość
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.EDITOR_SAVED	Text contents have been saved.	Zawartość została zaktualizowana.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.EDITOR_TITLE	Visual Active Effects Editor: {id}	Autor Visual Active Effects: {id}
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.FORCE_INCLUDE	Always show this effect:	Zawsze pokazuj ten efektt:
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.INTRO	Intro	Wprowadzenie
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.DETAILS	Details	Szczegóły
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.DISABLED	Disabled	Nieaktywny
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.PASSIVE	Passive	Pasywny
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.SOURCE	Source	Żródło
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.TEMPORARY	Temporary	Tymczasowy
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.DAYS_PER_WEEK.HINT	The number of days in a week.	Liczba dni w tygodniu.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.DAYS_PER_WEEK.NAME	Days per Week	Dni tygodnia
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.HINT	Any extra days per year.	Dodatkowe dni w roku
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.NAME	Extra Days per Year	Dodatkowe dni w roku
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.FONT_SIZE.HINT	Change the font size of the text in the effects. Default: 16.	Zmień rozmiar czcionki w opisie efektu. Domyślnie: 16.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.FONT_SIZE.NAME	Font Size	Rozmiar Czcionki
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_DISABLED.HINT	If enabled, any disabled effects will not show up.	Gdy zaznaczone, nieaktywne efekty nie będą wyświetlane.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_DISABLED.NAME	Hide Disabled Effects	Ukryj Nieaktywne Efekty
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_PASSIVE.HINT	If enabled, any passive effects will not show up.	Gdy zaznaczone, pasywne efekty nie będą wyświetlane.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_PASSIVE.NAME	Hide Passive Effects	Ukryj Pasywne Efekty
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.ICON_SIZE.HINT	Change the pixel size of the icons. Default: 50.	Zmień liczbę pikseli ikony efektu. Domyślnie: 50.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.ICON_SIZE.NAME	Icon Size	Rozmiar Ikony
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.MONTHS_PER_YEAR.HINT	The number of months in a year.	Liczba miesięcy w roku.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.MONTHS_PER_YEAR.NAME	Months per Year	Miesiące w Roku
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.PLAYER_CLICKS.HINT	If unchecked, non-GM users will not be able to toggle or delete effects directly in the panel.	Gdy niezaznaczone, gracze będą mogli przełączać efekty lub je usuwać bezpośrednio z panelu.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.PLAYER_CLICKS.NAME	Allow Player Interaction	Zezwól na interakcje graczy
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.TOP_OFFSET.HINT	Change the space between the panel of effects and the top of the window. Default: 25.	Zmień odległość pomiędzy panelem efektów a górną krawędzią okna foundry. Domyślnie: 25.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.TOP_OFFSET.NAME	Top Offset	Odległość od Krawędzi

Key	English	Polish
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.CONTENT	Content	Zawartość
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.EDITOR_SAVED	Text contents have been saved.	Zawartość została zaktualizowana.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.EDITOR_TITLE	Visual Active Effects Editor: {id}	Autor Visual Active Effects: {id}
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.FORCE_INCLUDE	Always show this effect:	Zawsze pokazuj ten efektt:
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.INTRO	Intro	Wprowadzenie
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.DETAILS	Details	Szczegóły
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.DISABLED	Disabled	Nieaktywny
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.PASSIVE	Passive	Pasywny
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.SOURCE	Source	Żródło
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.TEMPORARY	Temporary	Tymczasowy
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.DAYS_PER_WEEK.HINT	The number of days in a week.	Liczba dni w tygodniu.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.DAYS_PER_WEEK.NAME	Days per Week	Dni tygodnia
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.HINT	Any extra days per year.	Dodatkowe dni w roku
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.NAME	Extra Days per Year	Dodatkowe dni w roku
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.FONT_SIZE.HINT	Change the font size of the text in the effects. Default: 16.	Zmień rozmiar czcionki w opisie efektu. Domyślnie: 16.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.FONT_SIZE.NAME	Font Size	Rozmiar Czcionki
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_DISABLED.HINT	If enabled, any disabled effects will not show up.	Gdy zaznaczone, nieaktywne efekty nie będą wyświetlane.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_DISABLED.NAME	Hide Disabled Effects	Ukryj Nieaktywne Efekty
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_PASSIVE.HINT	If enabled, any passive effects will not show up.	Gdy zaznaczone, pasywne efekty nie będą wyświetlane.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_PASSIVE.NAME	Hide Passive Effects	Ukryj Pasywne Efekty
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.ICON_SIZE.HINT	Change the pixel size of the icons. Default: 50.	Zmień liczbę pikseli ikony efektu. Domyślnie: 50.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.ICON_SIZE.NAME	Icon Size	Rozmiar Ikony
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.MONTHS_PER_YEAR.HINT	The number of months in a year.	Liczba miesięcy w roku.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.MONTHS_PER_YEAR.NAME	Months per Year	Miesiące w Roku
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.PLAYER_CLICKS.HINT	If unchecked, non-GM users will not be able to toggle or delete effects directly in the panel.	Gdy niezaznaczone, gracze będą mogli przełączać efekty lub je usuwać bezpośrednio z panelu.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.PLAYER_CLICKS.NAME	Allow Player Interaction	Zezwól na interakcje graczy
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.TOP_OFFSET.HINT	Change the space between the panel of effects and the top of the window. Default: 25.	Zmień odległość pomiędzy panelem efektów a górną krawędzią okna foundry. Domyślnie: 25.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 20 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Reused translation

Other source string: “Extra Days per Year”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.HINT

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lang/pl.json, string 13