Dynamic effects using Active Effects/main — Italian @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key dae.bonus

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
dae.Critical_Hit Threshold	Critical Hit Threshold	Soglia Colpo Critico
dae.mwak	Melee Weapon	Arma da Mischia
dae.rwak	Ranged Weapon	Arma a Distanza
dae.msak	Melee Spell	Incantesimo da Mischia
dae.rsak	Ranged Spell	Incantesimo a Distanza
dae.attack	Attack	Attacco
dae.damage	Damage	Danno
dae.heal	Heal	Guarire
dae.check	Check	Prova
dae.save	Save	Salvezza
dae.saveBonusDE	Save	Salvezza
dae.value	Value	Valore
dae.max	Max	Massimo
dae.proficient	Proficiency	Competenza
dae.ability	Ability	Caratteristica
dae.bonus	Bonus	Bonus
dae.success	Success	Successo
dae.failure	Failure	Fallimento
dae.sr	Short Rest	Riposo Breve
dae.lr	Long Rest	Riposo Lungo
dae.primary	Primary	Primaria
dae.secondary	Secondary	Secondaria
dae.tertiary	Tertiary	Terziaria
dae.alignment	Alignment	Allineamento
dae.biography	Biography	Biografia
dae.public	Public	Pubblico
dae.race	Race	Razza
dae.background	Background	Background
dae.trait	Trait	Tratto
dae.ideal	Ideal	Ideale
dae.bond	Bond	Legame

Key	English	Italian
dae.animation	Animation
dae.applyBaseAC.Hint	If set characters (not NPCs) will get their base AC set to 10 + dex.mod	Se attivo, i personaggi (non i PNG) avranno la loro CA di base impostata su 10 + dex.mod
dae.applyBaseAC.Name	Auto calc base AC	Calcola la CA base
dae.applyeffect	Apply to targets	Applica ai Bersagli
dae.applyingEffects	Applying effects	Applica Effetti
dae.arc	Arcana	Arcano
dae.armorProf	Armor Prof	Competenza Armatura
dae.ath	Athletics	Atletica
dae.attack	Attack	Attacco
dae.attackAdvantage	Attack Advantage	Vantaggio Attacco
dae.attributes	Attributes	Attributi
dae.background	Background	Background
dae.biography	Biography	Biografia
dae.blindsight	Blind Sight	Vista Cieca
dae.bond	Bond	Legame
dae.bonus	Bonus	Bonus
dae.bonuses	Bonuses	Bonus
dae.bright	Bright
dae.brightLight	Bright Light
dae.brightSight	Bright Sight
dae.burrow	Burrow	Scavare
dae.calculateArmor.Hint	If true dynamic effects will auto calculate AC from armor/shields in the inventory. Other items can still modify AC	Se attivo, gli effetti dinamici calcoleranno automaticamente la CA da armature/scudi nell'inventario. Altri elementi possono comunque modificare la CA
dae.calculateArmor.Name	Auto Calculate armor class	Calcola la CA
dae.category	Category	Categoria
dae.cha	Charisma	Carisma
dae.check	Check	Prova
dae.check_all	All Abl Checks	Tutte Prove Caratt
dae.chooseitem	Select Item	Voce Selezionata
dae.ci	Condition Immunity	Immunità all Condizione
dae.climb	Climb	Scalare

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 5 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Bonuses”

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dae.bonus

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/lang/it.json, string 64