Dynamic effects using Active Effects/main — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key dae.ideal

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
dae.ability	Ability	Atributo
dae.bonus	Bonus	Bônus
dae.success	Success	Sucesso
dae.failure	Failure	Falha
dae.sr	Short Rest	Descanso Curto
dae.lr	Long Rest	Descanso Longo
dae.primary	Primary	Primário
dae.secondary	Secondary	Secundário
dae.tertiary	Tertiary	Terciário
dae.alignment	Alignment	Alinhamento
dae.biography	Biography	Biografia
dae.public	Public	Público
dae.race	Race	Raça
dae.background	Background	Antecedente
dae.trait	Trait	Traço
dae.ideal	Ideal	Ideal
dae.bond	Bond	Vínculo
dae.flaw	Flaw	Fraqueza
dae.level	Level	Nível
dae.hd	Hit Dice	Dado de Vida
dae._deprecated	<DEPRECATED>	<DESCONTINUADO>
dae.size	Size	Tamanho
dae.senses	Senses	Sentido
dae.blindsight	Blind Sight	Percepção às Cegas
dae.darkvision	Dark Vision	Visão no Escuro
dae.tremorsense	Tremor Sense	Sismiconsciência
dae.truesight	Truesight	Visão Verdadeira
dae.weaponProf	Weapon Prof.	Prof. com Armas
dae.armorProf	Armor Prof	Prof. com Armaduras
dae.toolProf	Tool Prof	Prof. com Ferramentas
dae.spell0	L0 Spell Slots	Espaço de Magia N0

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
dae.forceDarkDC	Dark Force Power DC	Dark Force Power DC
dae.forceLightDC	Light Force Power DC	Light Force Power DC
dae.forceToHud.Hint	If non empty set the icon for the effect will be displayed on the token regardless of duration	Se não estiver vazio, define o ícone para o efeito exibido no token, independentemente da duração
dae.forceToHud.Name	Force display on token	Forçar exibição no token
dae.forceUnivDC	Universal Force Power DC	Universal Force Power DC
dae.foverride	Force Override	Force Override
dae.fvalue	Force Value	Force Value
dae.gc	Credits	Credits
dae.gm-notes	GMNotes	Notas do Mestre
dae.gp	Gold	Ouro
dae.hd	Hit Dice	Dado de Vida
dae.heal	Heal	Cura
dae.his	History	História
dae.hover	Hover	Pairar
dae.hp	HP	PV
dae.ideal	Ideal	Ideal
dae.init	Initiative	Iniciativa
dae.initiativeHalfProf	Init Half Prof	Meia Prof. na Inic.
dae.ins	Insight	Intuição
dae.inspiration	Inspiration	Inspiração
dae.int	Intelligence	Inteligência
dae.inv	Investigation	Investigação
dae.isAttacked	Is Attacked: Expires if the character is attacked	Se Atacado: expira se o personagem for atacado
dae.isCheckDetail	ability check	teste de atributo
dae.isDamaged	is Damaged: Expires if the character is damaged	Se Sofre Dano: expira se o personagem sofrer dano
dae.isHealed	is Helaed: expires if the character is healed
dae.isHit	is Hit: Expires if the character is hit by any weapon/spell attack even if the weapon/spell does not deal damage	é Acertado: expira se o personagem for atingido por qualquer arma/magia, mesmo se a arma/magia não causar dano
dae.isInitiativeDetail	initiative	iniciativa
dae.isMoved	Moved: expires when the token is moved	Movido: expira quando o token é movido
dae.isRollBase	Expires if the character rolls:	Expira se o personagem rolar:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR) 5 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dae.ideal

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/lang/pt-BR.json, string 78