Damage Log/main — Portuguese (Brazil) @ Foundry Hub

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
damage-log.damage-flavor-text	Took {diff} {damageType} damage	Sofreu {diff} {damageType} de dano
damage-log.healing-flavor-text	Healed {diff} damage	Curou {diff} de dano
damage-log.old	Old	Antigo
damage-log.new	New	Novo
damage-log.diff	Diff	Dif
damage-log.default.hp-name	HP	PV
damage-log.default.temp-name	Temp	Temp.
damage-log.age-of-sigmar-soulbound.toughness-name	Toughness	Dureza
damage-log.D35E.vigor-name	Vigor
damage-log.D35E.vigorTemp-name	Temp
damage-log.D35E.wounds-name	Wounds
damage-log.demonlord.corruption-name	Corruption
damage-log.demonlord.damage-name	Damage
damage-log.demonlord.insanity-name	Insanity
damage-log.gurps.fp-name	FP	FP
damage-log.pf2e.sp-name	Stamina	Stamina
damage-log.swade.wounds-name	Wounds	Ferimentos
damage-log.swade.fatigue-name	Fatigue	Fatiga
damage-log.swade.bennies-name	Bennies	Bennies
damage-log.tormenta20.pv-name	PV	PV
damage-log.ac2d20.stress-name	Stress
damage-log.ac2d20.injuries-name	Injuries
damage-log.ac2d20.fortune-name	Fortune
damage-log.ac2d20.fatigue-name	Fatigue
damage-log.settings.use-tab	Use separate damage log tab	Use a guia de log de danos separada
damage-log.settings.use-tab-hint	Use a separate tab for damage logs. If this is unchecked, damage logs will be sent to the default chatlog.	Use uma guia separada para logs de danos. Se esta opção estiver desmarcada, os logs de danos serão enviados para o chatlog padrão.
damage-log.settings.allow-player-view	Allow players to view the damage log	Permitir que os jogadores visualizem o log de danos
damage-log.settings.min-player-permission	Minimum actor permission	Permissão mínima do ator
damage-log.settings.min-player-permission-hint	Players will only be able to see actors in the damage log for which they have this permission (or better).	Os jogadores só poderão ver os atores no log de danos para os quais eles têm essa permissão (ou melhor).
damage-log.settings.allow-player-undo	Allow players to undo/redo damage	Permitir que os jogadores desfaçam/refaçam danos
damage-log.settings.allow-player-undo-hint	When enabled, players will be able to undo/redo damage and healing dealt to their owned actors.	Quando ativado, os jogadores poderão desfazer/refazer danos e curas causados a seus atores de propriedade.

Key	English	Portuguese (Brazil)
damage-log.default.temp-name	Temp	Temp.
damage-log.demonlord.corruption-name	Corruption
damage-log.demonlord.damage-name	Damage
damage-log.demonlord.insanity-name	Insanity
damage-log.diff	Diff	Dif
damage-log.error.no-undo-user	Damage Log \| Cannot {undo} {damage}. Neither {user}, nor any GM is connected	Log de Danos \| Não é possível {desfazer} {dano}. Nem {user}, nem qualquer GM está conectado
damage-log.error.scene-deleted	Damage Log \| Scene '{scene}' no longer exists	Log de Danos \| A cena '{scene}' não existe mais
damage-log.error.scene-id-missing	Damage Log \| Scene ID missing from damage log	Log de Danos \| ID da cena ausente no registro de danos
damage-log.error.system-not-supported	Damage Log \| The '{systemId}' system is not currently supported	Log de Danos \| O sistema '{systemId}' não é compatível no momento
damage-log.error.token-deleted	Damage Log \| Token '{token}' no longer exists	Log de Danos \| O token '{token}' não existe mais
damage-log.error.token-id-missing	Damage Log \| Token ID missing from damage log	Log de Danos \| ID do token ausente no registro de danos
damage-log.gurps.fp-name	FP	FP
damage-log.healing-flavor-text	Healed {diff} damage	Curou {diff} de dano
damage-log.new	New	Novo
damage-log.old	Old	Antigo
damage-log.pf2e.sp-name	Stamina	Stamina
damage-log.redo-damage	Redo Damage	Refazer Dano
damage-log.redo-healing	Redo Healing	Refazer a Cura
damage-log.reset-visibility	Reset Visibility	Redefinir visibilidade
damage-log.settings.allow-player-undo	Allow players to undo/redo damage	Permitir que os jogadores desfaçam/refaçam danos
damage-log.settings.allow-player-undo-hint	When enabled, players will be able to undo/redo damage and healing dealt to their owned actors.	Quando ativado, os jogadores poderão desfazer/refazer danos e curas causados a seus atores de propriedade.
damage-log.settings.allow-player-view	Allow players to view the damage log	Permitir que os jogadores visualizem o log de danos
damage-log.settings.clamp-to-max	Clamp to max HP	Prenda ao máximo PV
damage-log.settings.clamp-to-max-hint	When reverting damage or re-applying healing, prevent the character's HP going over its current allowed maxiumum value	Ao reverter o dano ou reaplicar a cura, evite que o PV do personagem ultrapasse seu valor máximo permitido atual
damage-log.settings.clamp-to-min	Clamp to min HP	Prenda ao mínimo PV
damage-log.settings.clamp-to-min-hint	When re-applying damage or reverting healing, prevent the character's HP going under its current allowed minimum value	Ao reaplicar o dano ou reverter a cura, evite que o PV do personagem fique abaixo do valor mínimo permitido atual
damage-log.settings.hide-healing-in-limited-info	Hide healing in the limited damage info	Ocultar a cura nas informações de dano limitado
damage-log.settings.hide-healing-in-limited-info-hint	When enabled, players will not be able to see any healing in the limited damage info.	Quando ativado, os jogadores não poderão ver nenhuma cura nas informações de dano limitado.
damage-log.settings.limited	Limited	Limitado
damage-log.settings.min-player-permission	Minimum actor permission	Permissão mínima do ator