Hide GM Rolls/main — Portuguese (Brazil) @ Foundry Hub - Weblate: Sanitize Ready Set Roll 5e Crit Damage

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key hide-gm-rolls.settings.sanitize-ready-set-roll-crit-dmg.name

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
hide-gm-rolls.settings.sanitize-rolls.name	Sanitize GM Rolls	Oculte as Rolagens do GM
hide-gm-rolls.settings.sanitize-rolls.hint	Hide the roll formula and results for public GM rolls from players, showing only the total.	Oculte a fórmula de rolagem e os resultados de rolagem pública do GM dos jogadores, mostrando apenas o total.
hide-gm-rolls.settings.sanitize-dice-so-nice.name	Sanitize Dice So Nice! GM Rolls	Oculte o Dice So Nice! nas Rolagens do GM
hide-gm-rolls.settings.sanitize-dice-so-nice.hint	Do not roll dice for players on public GM rolls.	Não role dados para jogadores em rolagens públicas de GM.
hide-gm-rolls.settings.sanitize-crit-fail.name	Sanitize Crit/Fumble Colors	Oculte as cores Crit/Falha
hide-gm-rolls.settings.sanitize-crit-fail.hint	Remove the crit and fumble colors from rolls.	Remova as cores crit e falhas das rolagens.
hide-gm-rolls.settings.sanitize-better-rolls-crit-dmg.name	Sanitize Better Rolls 5e Crit Damage	Oculte o Dano Crítico do Better Rolls 5e
hide-gm-rolls.settings.sanitize-better-rolls-crit-dmg.hint	Merge base and criticial damage on BR5e critical cards, so that crits are opaque.	Mesclar dano básico e crítico em cartões críticos BR5e, para que os críticos fiquem opacos.
hide-gm-rolls.settings.sanitize-ready-set-roll-crit-dmg.name	Sanitize Ready Set Roll 5e Crit Damage	Sanitize Ready Set Roll 5e Crit Damage
hide-gm-rolls.settings.sanitize-ready-set-roll-crit-dmg.hint	Merge base and criticial damage on RSR5e critical cards, so that crits are opaque.	Mesclar dano básico e crítico em cartões críticos RSR5e, para que os críticos sejam opacos.
hide-gm-rolls.settings.hide-private-rolls.name	Hide Private GM Rolls	Ocultar rolagens privadas de GM
hide-gm-rolls.settings.hide-private-rolls.hint	Hide private GM rolls from players entirely.	Ocultar inteiramente os testes privados de GM dos jogadores.
hide-gm-rolls.settings.hide-player-rolls.name	Hide Private Player Rolls	Ocultar rolagens de jogadores privados
hide-gm-rolls.settings.hide-player-rolls.hint	Hide blind/private rolls made by players from other players.	Ocultar rolagens cegas/privadas feitas por jogadores de outros jogadores.
hide-gm-rolls.settings.hide-item-description.name	Hide GM Item Card Description	Ocultar a descrição do cartão de item do GM
hide-gm-rolls.settings.hide-item-description.hint	Hide description on item cards when posted by the GM, in case those cards contain sensitive information.	Oculta a descrição nas cartas de itens quando postadas pelo GM, caso essas cartas contenham informações confidenciais.
hide-gm-rolls.settings.private-hidden-tokens.name	Roll Privately for Hidden Tokens	Role em privado para tokens ocultos
hide-gm-rolls.settings.private-hidden-tokens.hint	When performing a roll as a GM for a hidden token, automatically roll privately.	Ao realizar um teste como GM para um token oculto, role automaticamente em privado.

Key	English	Portuguese (Brazil)
hide-gm-rolls.settings.hide-item-description.hint	Hide description on item cards when posted by the GM, in case those cards contain sensitive information.	Oculta a descrição nas cartas de itens quando postadas pelo GM, caso essas cartas contenham informações confidenciais.
hide-gm-rolls.settings.hide-item-description.name	Hide GM Item Card Description	Ocultar a descrição do cartão de item do GM
hide-gm-rolls.settings.hide-player-rolls.hint	Hide blind/private rolls made by players from other players.	Ocultar rolagens cegas/privadas feitas por jogadores de outros jogadores.
hide-gm-rolls.settings.hide-player-rolls.name	Hide Private Player Rolls	Ocultar rolagens de jogadores privados
hide-gm-rolls.settings.hide-private-rolls.hint	Hide private GM rolls from players entirely.	Ocultar inteiramente os testes privados de GM dos jogadores.
hide-gm-rolls.settings.hide-private-rolls.name	Hide Private GM Rolls	Ocultar rolagens privadas de GM
hide-gm-rolls.settings.private-hidden-tokens.hint	When performing a roll as a GM for a hidden token, automatically roll privately.	Ao realizar um teste como GM para um token oculto, role automaticamente em privado.
hide-gm-rolls.settings.private-hidden-tokens.name	Roll Privately for Hidden Tokens	Role em privado para tokens ocultos
hide-gm-rolls.settings.sanitize-better-rolls-crit-dmg.hint	Merge base and criticial damage on BR5e critical cards, so that crits are opaque.	Mesclar dano básico e crítico em cartões críticos BR5e, para que os críticos fiquem opacos.
hide-gm-rolls.settings.sanitize-better-rolls-crit-dmg.name	Sanitize Better Rolls 5e Crit Damage	Oculte o Dano Crítico do Better Rolls 5e
hide-gm-rolls.settings.sanitize-crit-fail.hint	Remove the crit and fumble colors from rolls.	Remova as cores crit e falhas das rolagens.
hide-gm-rolls.settings.sanitize-crit-fail.name	Sanitize Crit/Fumble Colors	Oculte as cores Crit/Falha
hide-gm-rolls.settings.sanitize-dice-so-nice.hint	Do not roll dice for players on public GM rolls.	Não role dados para jogadores em rolagens públicas de GM.
hide-gm-rolls.settings.sanitize-dice-so-nice.name	Sanitize Dice So Nice! GM Rolls	Oculte o Dice So Nice! nas Rolagens do GM
hide-gm-rolls.settings.sanitize-ready-set-roll-crit-dmg.hint	Merge base and criticial damage on RSR5e critical cards, so that crits are opaque.	Mesclar dano básico e crítico em cartões críticos RSR5e, para que os críticos sejam opacos.
hide-gm-rolls.settings.sanitize-ready-set-roll-crit-dmg.name	Sanitize Ready Set Roll 5e Crit Damage	Sanitize Ready Set Roll 5e Crit Damage
hide-gm-rolls.settings.sanitize-rolls.hint	Hide the roll formula and results for public GM rolls from players, showing only the total.	Oculte a fórmula de rolagem e os resultados de rolagem pública do GM dos jogadores, mostrando apenas o total.
hide-gm-rolls.settings.sanitize-rolls.name	Sanitize GM Rolls	Oculte as Rolagens do GM

Loading…

eunaumtenhoid

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 38 characters edited Current translation Translated

a year ago

eunaumtenhoid

Contributor joined

Contributor joined a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hide-gm-rolls.settings.sanitize-ready-set-roll-crit-dmg.name

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lang/pt_BR.json, string 9