Midi QOL/main — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key midi-qol.noDamageonSaveSpells[0]

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
midi-qol.hits	hits	acertou
midi-qol.hitsEC	EC hits
midi-qol.misses	misses	errou
midi-qol.save-success	succeeds	passou com
midi-qol.save-failure	fails	falhou com
midi-qol.save-drawn	drawn
midi-qol.damage-applied	Hit Points Updated	Dano aplicado
midi-qol.noItemNamed	Your selected token does not have an item named	O token selecionado não possui um item chamado
midi-qol.noTokens	Cannot apply effect - no token targeted	Não é possível aplicar dano - nenhum token selecionado
midi-qol.HideNPCNames.Name	Hide token names	Ocultar nomes dos Tokens
midi-qol.HideNPCNames.Hint	Hide token names in hit/save chat messages	Ocultar nomes de tokens nas mensagens de acertar/salvar de bate-papo
midi-qol.noTemplateSeen	Template has not been placed
midi-qol.AutoTarget.Name	Auto target on template draw	Slecionar alvo automaticamente ao desenhar modelo
midi-qol.AutoTarget.Hint	When placing a template (e.g. spell) auto target tokens inside the template. If 'Center + Levels' is set in ranged targeting Levels Volumetric Templates will be used (if installed)	Ao colocar um modelo (ex, magia) automaticamente colocar alvos nos tokens dentro do modelo.
midi-qol._comment for translators_noDamageonSaveSpells	In foundry v9 the array json element is no longer supported, so only the v9 version will be used
midi-qol.noDamageonSaveSpells[0]	Acid Splash	Acid Splash
midi-qol.noDamageonSaveSpells[1]	Sword Burst	Sword Burst
midi-qol.noDamageonSaveSpells[2]	Thunderclap	Thunderclap
midi-qol.noDamageonSaveSpells[3]	Vicious Mockery	Vicious Mockery
midi-qol.noDamageonSaveSpells[4]	Create Bonfire	Create Bonfire
midi-qol.noDamageonSaveSpells[5]	Lightning Lure	Lightning Lure
midi-qol.noDamageonSaveSpells[6]	Poison Spray	Poison Spray
midi-qol.noDamageonSaveSpells[7]	Cordon of Arrow	Cordon of Arrow
midi-qol.noDamageonSaveSpells[8]	Disintegrate	Disintegrate
midi-qol.noDamageonSaveSpells[9]	Sacred Flame	Sacred Flame
midi-qol.noDamageonSaveSpells[10]	Cordon of Arrows	Cordon of Arrows
midi-qol.noDamageonSaveSpells[11]	Frostbite	Frostbite
midi-qol.noDamageonSaveSpells[12]	Infestation	Infestation
midi-qol.noDamageonSaveSpells[13]	Toll the Dead	Toll the Dead
midi-qol.noDamageonSaveSpells[14]	Word of Radiance	Word of Radiance
midi-qol.noDamageonSaveSpells[15]	Catapult	Catapult

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
midi-qol.ignoreTotalCover	No Full cover
midi-qol.invisible	Invisible
midi-qol.itemUseHooks.Hint	Do NOT set this - used for author's testing
midi-qol.itemUseHooks.Name	Utilise Item Hooks
midi-qol.magicalDamageProp	Magic Damage
midi-qol.magicalEffectProp	Magic Effect
midi-qol.magicalProp	Magical
midi-qol.midi-none	No Damage
midi-qol.misses	misses	errou
midi-qol.nevertarget	Never Target
midi-qol.noAttackRoll	You must roll the attack before rolling the damage
midi-qol.noDamage	no damage on save	Nenhum dano sofrido
midi-qol.noDamageAlt	no damage save
midi-qol.noDamageSaveProp	No Dam Save
midi-qol.noDamageText	No damage on save	Nenhum dano na salvaguarda
midi-qol.noDamageonSaveSpells[0]	Acid Splash	Acid Splash
midi-qol.noDamageonSaveSpells[10]	Cordon of Arrows	Cordon of Arrows
midi-qol.noDamageonSaveSpells[11]	Frostbite	Frostbite
midi-qol.noDamageonSaveSpells[12]	Infestation	Infestation
midi-qol.noDamageonSaveSpells[13]	Toll the Dead	Toll the Dead
midi-qol.noDamageonSaveSpells[14]	Word of Radiance	Word of Radiance
midi-qol.noDamageonSaveSpells[15]	Catapult	Catapult
midi-qol.noDamageonSaveSpells[16]	Earth Tremor	Earth Tremor
midi-qol.noDamageonSaveSpells[1]	Sword Burst	Sword Burst
midi-qol.noDamageonSaveSpells[2]	Thunderclap	Thunderclap
midi-qol.noDamageonSaveSpells[3]	Vicious Mockery	Vicious Mockery
midi-qol.noDamageonSaveSpells[4]	Create Bonfire	Create Bonfire
midi-qol.noDamageonSaveSpells[5]	Lightning Lure	Lightning Lure
midi-qol.noDamageonSaveSpells[6]	Poison Spray	Poison Spray
midi-qol.noDamageonSaveSpells[7]	Cordon of Arrow	Cordon of Arrow

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR) 11 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

midi-qol.noDamageonSaveSpells[0]

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/pt-BR.json, string 71