Party Resources/main — Polish @ Foundry Hub - Weblate: How to align the status bar

Translation

Key FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlign

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
FvttPartyResources.Dashboard.BlankWarning	Resource blocks will appear here once they're added.	Tutaj pojawią się Zasoby po dodaniu.
FvttPartyResources.Dashboard.DeleteButtonTitle	Remove resource	Usuń zasób
FvttPartyResources.Dashboard.EditButtonTitle	Edit resource	Edytuj zasób
FvttPartyResources.Dashboard.MakeInvisibleButtonTitle	Hide this resource from players	Ukryj ten zasób przed graczami
FvttPartyResources.Dashboard.MakeVisibleButtonTitle	Reveal this resource to players	Ujawnij ten zasób graczom
FvttPartyResources.Dashboard.SubtractButtonTitle	Subtract amount	Odejmij wartość
FvttPartyResources.FirstTimeNotification	Welcome to <strong>Party Resources v{version}</strong>!<br>This is the first time you're using this module.<br>{anchor} to be guided to the resources dashboard.	Witaj w module <strong>Grupowe zasoby</strong>!<br>Używasz modułu po raz pierwszy.<br>Kliknij {anchor} aby zostać przekierowanym do panelu zasobów.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientation	Change the layout of the icon images.	Zmień ułożenie obrazów ikon.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientationBelow	Text below image icon	Tekst pod spodem ikony obrazka
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientationHint	This affects how icon images are displayed in the resource dashboard. You can choose to display text on top of the image icon, or have the text aligned below the image icon.	Opcja do wybory w jaki sposób obrazy ikon są wyświetlane w panelu zasobów. Można wyświetlić ponad ikoną, albo poniżej jej obrazka.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientationOnTop	Text on top of image icon	Tekst ponad ikoną obrazka
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowActorsButtonForPlayers	Show the Party Resources button.	Pokaż przycisk "Party Resources".
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowActorsButtonForPlayersHint	When this is left unchecked, players will no longer see the Party Resources button at the top of the Actors Directory. Only the GM will be able to see and use it.	Jesli opcja jest niezaznaczona, gracze nie będą widzieli przycisku "Grupowe zasoby" ponad spisem Aktorów. Tylko Mistrz Gry będzie miał do niego dostęp.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowStatusBar	Show the status bar.	Pokaz pasek statusu.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowStatusBarHint	This shows a videogame-esque status bar at the top of the screen. It shows the current value of each resource.	Pokaż pasek statusu na górze ekranu. Pokazuje on aktualną wartość każdego zasobu.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlign	How to align the status bar	How to align the status bar
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignCenter	Center	Center
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignHint	When the status bar is full width, this will align the resources within instead.	When the status bar is full width, this will align the resources within instead.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignLeft	Left	Left
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignRight	Right	Right
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarFullWidth	Make the status bar full width	Make the status bar full width
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocation	Change location of the status bar	Zmień położenie paska statusu
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocationAtBottom	At the bottom	Na dole
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocationHint	Determines where the status bar gets drawn onto the game canvas.	Wyznacza gdzie na ekranie będzie wyświetlany pasek statusu.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocationOnTop	On top	Na górze
FvttPartyResources.ResourceForm.AddFormTitle	Add a new resource	Dodaj nowy zasób
FvttPartyResources.ResourceForm.AllowPlayersToModifySettings	Allow players to modify configuration settings	Zezwól graczom na modyfikację ustawień
FvttPartyResources.ResourceForm.CreateResource	Create resource	Stwórz zasób
FvttPartyResources.ResourceForm.DefaultValue	Default value	Wartość domyślna
FvttPartyResources.ResourceForm.DefaultValueHint	The resource's initial value.	Wartość początkowa zasobu.
FvttPartyResources.ResourceForm.Dnd5eResource	Track D&D 5e resource	Śledź zasób D&D 5e

Key	English	Polish
FvttPartyResources.Dashboard.BlankWarning	Resource blocks will appear here once they're added.	Tutaj pojawią się Zasoby po dodaniu.
FvttPartyResources.Dashboard.DeleteButtonTitle	Remove resource	Usuń zasób
FvttPartyResources.Dashboard.EditButtonTitle	Edit resource	Edytuj zasób
FvttPartyResources.Dashboard.MakeInvisibleButtonTitle	Hide this resource from players	Ukryj ten zasób przed graczami
FvttPartyResources.Dashboard.MakeVisibleButtonTitle	Reveal this resource to players	Ujawnij ten zasób graczom
FvttPartyResources.Dashboard.SubtractButtonTitle	Subtract amount	Odejmij wartość
FvttPartyResources.FirstTimeNotification	Welcome to <strong>Party Resources v{version}</strong>!<br>This is the first time you're using this module.<br>{anchor} to be guided to the resources dashboard.	Witaj w module <strong>Grupowe zasoby</strong>!<br>Używasz modułu po raz pierwszy.<br>Kliknij {anchor} aby zostać przekierowanym do panelu zasobów.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientation	Change the layout of the icon images.	Zmień ułożenie obrazów ikon.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientationBelow	Text below image icon	Tekst pod spodem ikony obrazka
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientationHint	This affects how icon images are displayed in the resource dashboard. You can choose to display text on top of the image icon, or have the text aligned below the image icon.	Opcja do wybory w jaki sposób obrazy ikon są wyświetlane w panelu zasobów. Można wyświetlić ponad ikoną, albo poniżej jej obrazka.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientationOnTop	Text on top of image icon	Tekst ponad ikoną obrazka
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowActorsButtonForPlayers	Show the Party Resources button.	Pokaż przycisk "Party Resources".
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowActorsButtonForPlayersHint	When this is left unchecked, players will no longer see the Party Resources button at the top of the Actors Directory. Only the GM will be able to see and use it.	Jesli opcja jest niezaznaczona, gracze nie będą widzieli przycisku "Grupowe zasoby" ponad spisem Aktorów. Tylko Mistrz Gry będzie miał do niego dostęp.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowStatusBar	Show the status bar.	Pokaz pasek statusu.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowStatusBarHint	This shows a videogame-esque status bar at the top of the screen. It shows the current value of each resource.	Pokaż pasek statusu na górze ekranu. Pokazuje on aktualną wartość każdego zasobu.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlign	How to align the status bar	How to align the status bar
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignCenter	Center	Center
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignHint	When the status bar is full width, this will align the resources within instead.	When the status bar is full width, this will align the resources within instead.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignLeft	Left	Left
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignRight	Right	Right
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarFullWidth	Make the status bar full width	Make the status bar full width
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocation	Change location of the status bar	Zmień położenie paska statusu
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocationAtBottom	At the bottom	Na dole
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocationHint	Determines where the status bar gets drawn onto the game canvas.	Wyznacza gdzie na ekranie będzie wyświetlany pasek statusu.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocationOnTop	On top	Na górze
FvttPartyResources.ResourceForm.AddFormTitle	Add a new resource	Dodaj nowy zasób
FvttPartyResources.ResourceForm.AllowPlayersToModifySettings	Allow players to modify configuration settings	Zezwól graczom na modyfikację ustawień
FvttPartyResources.ResourceForm.CreateResource	Create resource	Stwórz zasób
FvttPartyResources.ResourceForm.DefaultValue	Default value	Wartość domyślna
FvttPartyResources.ResourceForm.DefaultValueHint	The resource's initial value.	Wartość początkowa zasobu.

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 27 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlign

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

languages/pl.json, string 17