Party Resources/main — Portuguese @ Foundry Hub - Weblate: How to align the status bar

Translation

Key FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlign

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
FvttPartyResources.Dashboard.BlankWarning	Resource blocks will appear here once they're added.	Blocos de recursos irão aparecer aqui ao serem adicionados.
FvttPartyResources.Dashboard.DeleteButtonTitle	Remove resource	Remover recurso
FvttPartyResources.Dashboard.EditButtonTitle	Edit resource	Editar recurso
FvttPartyResources.Dashboard.MakeInvisibleButtonTitle	Hide this resource from players	Esconder este recurso dos jogadores
FvttPartyResources.Dashboard.MakeVisibleButtonTitle	Reveal this resource to players	Revelar este recurso aos jogadores
FvttPartyResources.Dashboard.SubtractButtonTitle	Subtract amount	Subtrair quantidade
FvttPartyResources.FirstTimeNotification	Welcome to <strong>Party Resources v{version}</strong>!<br>This is the first time you're using this module.<br>{anchor} to be guided to the resources dashboard.	Bem-vindo(a) ao <strong>Recursos do Grupo v{version}</strong>!<br>Parece que é a primeira vez que está usando este módulo.<br>{anchor} para ir ao painel de recursos.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientation	Change the layout of the icon images.	Alterar layout dos ícones.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientationBelow	Text below image icon	Texto abaixo do ícone
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientationHint	This affects how icon images are displayed in the resource dashboard. You can choose to display text on top of the image icon, or have the text aligned below the image icon.	Afeta como ícones são exibidos no painel de recursos. Você pode optar por exibir o texto no topo do ícone ou alinhado abaixo.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientationOnTop	Text on top of image icon	Texto acima do ícone
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowActorsButtonForPlayers	Show the Party Resources button.	Exibir botão de Recursos do Grupo.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowActorsButtonForPlayersHint	When this is left unchecked, players will no longer see the Party Resources button at the top of the Actors Directory. Only the GM will be able to see and use it.	Ao deixar esta opção desmarcada, jogadores não poderão ver o botão de Recursos do Grupo no topo do Diretório de Atores. Apenas o MJ poderá ver e usar.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowStatusBar	Show the status bar.	Mostrar barras de status.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowStatusBarHint	This shows a videogame-esque status bar at the top of the screen. It shows the current value of each resource.	Mostra uma barra estilo vídeo game no topo da página. Apresenta o valor atual de cada recurso.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlign	How to align the status bar	How to align the status bar
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignCenter	Center	Center
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignHint	When the status bar is full width, this will align the resources within instead.	When the status bar is full width, this will align the resources within instead.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignLeft	Left	Left
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignRight	Right	Right
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarFullWidth	Make the status bar full width	Make the status bar full width
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocation	Change location of the status bar	Mudar posição da barra de status
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocationAtBottom	At the bottom	Embaixo
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocationHint	Determines where the status bar gets drawn onto the game canvas.	Determina onde a barra de status aparece na tela do jogo.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocationOnTop	On top	No topo
FvttPartyResources.ResourceForm.AddFormTitle	Add a new resource	Adicionar novo recurso
FvttPartyResources.ResourceForm.AllowPlayersToModifySettings	Allow players to modify configuration settings	Permitir que jogadores modifiquem configurações
FvttPartyResources.ResourceForm.CreateResource	Create resource	Criar recurso
FvttPartyResources.ResourceForm.DefaultValue	Default value	Valor padrão
FvttPartyResources.ResourceForm.DefaultValueHint	The resource's initial value.	O valor inicial do recurso.
FvttPartyResources.ResourceForm.Dnd5eResource	Track D&D 5e resource	Monitorar recurso D&D 5e

Key	English	Portuguese
FvttPartyResources.Dashboard.BlankWarning	Resource blocks will appear here once they're added.	Blocos de recursos irão aparecer aqui ao serem adicionados.
FvttPartyResources.Dashboard.DeleteButtonTitle	Remove resource	Remover recurso
FvttPartyResources.Dashboard.EditButtonTitle	Edit resource	Editar recurso
FvttPartyResources.Dashboard.MakeInvisibleButtonTitle	Hide this resource from players	Esconder este recurso dos jogadores
FvttPartyResources.Dashboard.MakeVisibleButtonTitle	Reveal this resource to players	Revelar este recurso aos jogadores
FvttPartyResources.Dashboard.SubtractButtonTitle	Subtract amount	Subtrair quantidade
FvttPartyResources.FirstTimeNotification	Welcome to <strong>Party Resources v{version}</strong>!<br>This is the first time you're using this module.<br>{anchor} to be guided to the resources dashboard.	Bem-vindo(a) ao <strong>Recursos do Grupo v{version}</strong>!<br>Parece que é a primeira vez que está usando este módulo.<br>{anchor} para ir ao painel de recursos.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientation	Change the layout of the icon images.	Alterar layout dos ícones.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientationBelow	Text below image icon	Texto abaixo do ícone
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientationHint	This affects how icon images are displayed in the resource dashboard. You can choose to display text on top of the image icon, or have the text aligned below the image icon.	Afeta como ícones são exibidos no painel de recursos. Você pode optar por exibir o texto no topo do ícone ou alinhado abaixo.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientationOnTop	Text on top of image icon	Texto acima do ícone
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowActorsButtonForPlayers	Show the Party Resources button.	Exibir botão de Recursos do Grupo.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowActorsButtonForPlayersHint	When this is left unchecked, players will no longer see the Party Resources button at the top of the Actors Directory. Only the GM will be able to see and use it.	Ao deixar esta opção desmarcada, jogadores não poderão ver o botão de Recursos do Grupo no topo do Diretório de Atores. Apenas o MJ poderá ver e usar.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowStatusBar	Show the status bar.	Mostrar barras de status.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowStatusBarHint	This shows a videogame-esque status bar at the top of the screen. It shows the current value of each resource.	Mostra uma barra estilo vídeo game no topo da página. Apresenta o valor atual de cada recurso.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlign	How to align the status bar	How to align the status bar
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignCenter	Center	Center
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignHint	When the status bar is full width, this will align the resources within instead.	When the status bar is full width, this will align the resources within instead.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignLeft	Left	Left
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlignRight	Right	Right
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarFullWidth	Make the status bar full width	Make the status bar full width
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocation	Change location of the status bar	Mudar posição da barra de status
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocationAtBottom	At the bottom	Embaixo
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocationHint	Determines where the status bar gets drawn onto the game canvas.	Determina onde a barra de status aparece na tela do jogo.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocationOnTop	On top	No topo
FvttPartyResources.ResourceForm.AddFormTitle	Add a new resource	Adicionar novo recurso
FvttPartyResources.ResourceForm.AllowPlayersToModifySettings	Allow players to modify configuration settings	Permitir que jogadores modifiquem configurações
FvttPartyResources.ResourceForm.CreateResource	Create resource	Criar recurso
FvttPartyResources.ResourceForm.DefaultValue	Default value	Valor padrão
FvttPartyResources.ResourceForm.DefaultValueHint	The resource's initial value.	O valor inicial do recurso.

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese 27 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarAlign

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

languages/pt.json, string 17