Pf2E Modifiers Matter/main — Chinese (Simplified Han script) @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.BattleForm2

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
pf2e-modifiers-matter.Settings.show-defense-highlights-to-everyone.name	Show defense highlights to everyone	将防御高光点展示给所有人
pf2e-modifiers-matter.Settings.show-defense-highlights-to-everyone.hint	If set to true, defense highlights such as "Flat-footed -2" will be shown to everyone, not just GM.	若启用，防御高光点比如像"措手不及 -2"会展示给所有人看（而不是仅GM）。
pf2e-modifiers-matter.Settings.always-show-defense-conditions.name	Always show defense conditions	永远显示防御状态
pf2e-modifiers-matter.Settings.always-show-defense-conditions.hint	If set to true, defense highlights such as "Flat-footed -2" will be shown constantly, even when they don't matter.	若启动，防御高光点比如像"措手不及 -2"会被一直显示，即使他们不影响结果。
pf2e-modifiers-matter.Settings.ignore-crit-fail-over-fail-on-attacks.name	Ignore Crit Fail over Fail on Attacks	不区分攻击时的大失败和失败
pf2e-modifiers-matter.Settings.ignore-crit-fail-over-fail-on-attacks.hint	If set to true, the module will not highlight changes that changed an attack from a fail to a crit fail or vice versa. This is helpful because usually there's no difference between the two cases on attacks; however, there are some exceptions to this rule, such as Confident Finisher.	若启用，模组不会高光那些让失败变为大失败的效果（因为这两者在攻击的情境下绝大多数时候没有什么差别）。
pf2e-modifiers-matter.Settings.additional-ignored-labels.name	Additional ignored labels	额外忽略标签
pf2e-modifiers-matter.Settings.additional-ignored-labels.hint	Insert text separated by semicolons (;). Each of these modifier labels will be ignored. If you feel an existing modifier in the rules should be ignored by default, please suggest it on Github/Discord.	输入文本，以分号隔开（;），这些调整值会被忽略。如果你觉得有些调整值应该默认就该被忽略，请在Discord或Github提出你的建议。
pf2e-modifiers-matter.Message.TargetHas	Target has:	目标具有:
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.DeviseAStratagem	Devise a Stratagem	出谋划策
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.HuntersEdgeFlurry1	Hunter's Edge: Flurry	猎手优势：连击
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.HuntersEdgeFlurry2	Flurry	连击
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.HuntersEdgeFlurry3	Effect: Hunter's Edge, Flurry	效果：猎手优势：连击
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.BattleForm1	Nature Incarnate	生界化生
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.BattleForm2	Form of the Sandpoint Devil	Form of the Sandpoint Devil
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.BattleForm3	Element Embodied	元素具身
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.BattleForm4	Avatar	天神下凡
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.DrakeheartMutagen	Drakeheart Mutagen	龙兽之心突变药剂

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.BattleForm1	Nature Incarnate	生界化生
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.BattleForm2	Form of the Sandpoint Devil	Form of the Sandpoint Devil
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.BattleForm3	Element Embodied	元素具身
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.BattleForm4	Avatar	天神下凡
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.DeviseAStratagem	Devise a Stratagem	出谋划策
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.DrakeheartMutagen	Drakeheart Mutagen	龙兽之心突变药剂
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.HuntersEdgeFlurry1	Hunter's Edge: Flurry	猎手优势：连击
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.HuntersEdgeFlurry2	Flurry	连击
pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.HuntersEdgeFlurry3	Effect: Hunter's Edge, Flurry	效果：猎手优势：连击
pf2e-modifiers-matter.Message.TargetHas	Target has:	目标具有:
pf2e-modifiers-matter.Settings.additional-ignored-labels.hint	Insert text separated by semicolons (;). Each of these modifier labels will be ignored. If you feel an existing modifier in the rules should be ignored by default, please suggest it on Github/Discord.	输入文本，以分号隔开（;），这些调整值会被忽略。如果你觉得有些调整值应该默认就该被忽略，请在Discord或Github提出你的建议。
pf2e-modifiers-matter.Settings.additional-ignored-labels.name	Additional ignored labels	额外忽略标签
pf2e-modifiers-matter.Settings.always-show-defense-conditions.hint	If set to true, defense highlights such as "Flat-footed -2" will be shown constantly, even when they don't matter.	若启动，防御高光点比如像"措手不及 -2"会被一直显示，即使他们不影响结果。
pf2e-modifiers-matter.Settings.always-show-defense-conditions.name	Always show defense conditions	永远显示防御状态
pf2e-modifiers-matter.Settings.ignore-crit-fail-over-fail-on-attacks.hint	If set to true, the module will not highlight changes that changed an attack from a fail to a crit fail or vice versa. This is helpful because usually there's no difference between the two cases on attacks; however, there are some exceptions to this rule, such as Confident Finisher.	若启用，模组不会高光那些让失败变为大失败的效果（因为这两者在攻击的情境下绝大多数时候没有什么差别）。
pf2e-modifiers-matter.Settings.ignore-crit-fail-over-fail-on-attacks.name	Ignore Crit Fail over Fail on Attacks	不区分攻击时的大失败和失败

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 27 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pf2e-modifiers-matter.IgnoredModifiers.BattleForm2

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lang/cn.json, string 15