Quick Insert - Search Widget/main — French @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Key	English	French
QUICKINSERT.FilterListHeaderTitle	Title	Títre
QUICKINSERT.FilterListHeaderOptions	Options	Options
QUICKINSERT.FilterListOptionEnable	Enable	Activer
QUICKINSERT.FilterListOptionDisable	Disable	Désactiver
QUICKINSERT.FilterListOptionEdit	Edit	Éditer
QUICKINSERT.FilterListCreateFilter	Create Filter	Créer un filtre
QUICKINSERT.FilterEditorTitle	Quick Insert Filter Editor	Éditeur de filtre Quick Insert
QUICKINSERT.FilterEditorCompendiumAny	Any compendium	Tout compendium
QUICKINSERT.FilterEditorEntityAny	Any type	Tout type
QUICKINSERT.FilterEditorFolderAny	Anywhere in directory	N'importe où dans le dossier
QUICKINSERT.FilterEditorFilterIsDefault	This is a default filter, you can disable or duplicate it from the list, but it can not be edited.	C'est un filtre par défaut, vous pouvez le désactiver ou le dupliquer mais il ne peut être édité.
QUICKINSERT.FilterEditorFilterIsForbiddenWorld	This is a world filter, you can disable or duplicate it from the list, but it can only be edited by the GM.	C'est un filtre de monde, vous pouvez le désactiver ou le dupliquer de la liste mais il ne peut être édité.
QUICKINSERT.FilterEditorTryMe	Try me	Essaie moi
QUICKINSERT.FilterEditorOpenElsewhere	Quick Insert was opened in another editor	Quick Insert a été ouvert dans un autre éditeur
QUICKINSERT.FilterEditorReactivateHere	Click to reactivate here	cliquer ici pour réactiver
QUICKINSERT.FilterEditorCompendium	Compendium	Compendium
QUICKINSERT.FilterEditorDirectory	Directory	Dossier
QUICKINSERT.FilterEditorEntityType	Document type	Document type
QUICKINSERT.SheetFiltersTitle	Customize Quick Insert character sheet filters	Personnaliser les filtres Quick Insert des FdP
QUICKINSERT.SheetFiltersNote	Select the filters to use when clicking Quick Insert links in character sheets.	Choisir les filtres utilisés lorsque vous cliquez sur les liens Quick insert dans les FdP.
QUICKINSERT.ActionEdit	Edit	Éditer
QUICKINSERT.ActionShow	Show	Montrer
QUICKINSERT.ActionExecute	Execute	Exécuter

Key	English	French
QUICKINSERT.ActionEdit	Edit	Éditer
QUICKINSERT.ActionExecute	Execute	Exécuter
QUICKINSERT.ActionShow	Show	Montrer
QUICKINSERT.FilterEditorCompendium	Compendium	Compendium
QUICKINSERT.FilterEditorCompendiumAny	Any compendium	Tout compendium
QUICKINSERT.FilterEditorDirectory	Directory	Dossier
QUICKINSERT.FilterEditorEntityAny	Any type	Tout type
QUICKINSERT.FilterEditorEntityType	Document type	Document type
QUICKINSERT.FilterEditorFilterIsDefault	This is a default filter, you can disable or duplicate it from the list, but it can not be edited.	C'est un filtre par défaut, vous pouvez le désactiver ou le dupliquer mais il ne peut être édité.
QUICKINSERT.FilterEditorFilterIsForbiddenWorld	This is a world filter, you can disable or duplicate it from the list, but it can only be edited by the GM.	C'est un filtre de monde, vous pouvez le désactiver ou le dupliquer de la liste mais il ne peut être édité.
QUICKINSERT.FilterEditorFolderAny	Anywhere in directory	N'importe où dans le dossier
QUICKINSERT.FilterEditorOpenElsewhere	Quick Insert was opened in another editor	Quick Insert a été ouvert dans un autre éditeur
QUICKINSERT.FilterEditorReactivateHere	Click to reactivate here	cliquer ici pour réactiver
QUICKINSERT.FilterEditorTitle	Quick Insert Filter Editor	Éditeur de filtre Quick Insert
QUICKINSERT.FilterEditorTryMe	Try me	Essaie moi
QUICKINSERT.FilterListCreateFilter	Create Filter	Créer un filtre
QUICKINSERT.FilterListDuplicateFilterTitle	Duplicate @{original}	Dupliquer @{original}
QUICKINSERT.FilterListFilterScope	Filter scope	Gamme de filtres

Loading…

None

String updated in the repository

Quick Insert - Search Widget / main — French

English

French 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QUICKINSERT.FilterEditorCompendium

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lang/fr.json, string 72