PF2e Rule Element Generator/main — Polish @ Foundry Hub - Weblate: Format: start1,value1,end1,start2,value2,end2

Translation

Key PF2e-REG.Format: start1,value1,end1,start2,value2,end2

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
PF2e-REG.Two Degrees Better	Two Degrees Better	Dwa stopnie lepiej
PF2e-REG.One Degree Better	One Degree Better	O jeden stopień lepszy
PF2e-REG.One Degree Worse	One Degree Worse	O jeden stopień gorzej
PF2e-REG.Two Degrees Worse	Two Degrees Worse	Dwa stopnie gorzej
PF2e-REG.True	True	Prawda
PF2e-REG.False	False	Fałsz
PF2e-REG.Multiply	Multiply	Wiele
PF2e-REG.Add	Add	Dodaj
PF2e-REG.Downgrade	Downgrade	Zmniejsz
PF2e-REG.Upgrade	Upgrade	Powiększ
PF2e-REG.Override	Override	Nadpisz
PF2e-REG.Added	Added	Dodano
PF2e-REG.Removed	Removed	Usunięto
PF2e-REG.Higher	Higher	Wyższy
PF2e-REG.Lower	Lower	Niższy
PF2e-REG.Format: start1,value1,end1,start2,value2,end2	Format: start1,value1,end1,start2,value2,end2	Format: start1,value1,end1,start2,value2,end2
PF2e-REG.Example: 1,1,9,10,2,17,18,3,20	Example: 1,1,9,10,2,17,18,3,20	Przykład: 1,1,9,10,2,17,18,3,20
PF2e-REG.First start and last end may be omitted	First start and last end may be omitted	Pierwszy początek i ostatni koniec mogą zostać pominięte
PF2e-REG.Example: ,1,9,10,2,17,18,3	Example: ,1,9,10,2,17,18,3	Przykład: ,1,9,10,2,17,18,3
PF2e-REG.Use diceNumber	Use diceNumber	Użyj numeru kości
PF2e-REG.Format: label1,value1,label2,value2,label3,value3	Format: label1,value1,label2,value2,label3,value3	Format: etykieta1,wartość1,etykieta2,wartość2,etykieta3,wartość3
PF2e-REG.Example: PF2E.TraitFire,fire,PF2E.TraitWater,water,PF2E.TraitEarth,earth,PF2E.TraitAir,air	Example: PF2E.TraitFire,fire,PF2E.TraitWater,water, PF2E.TraitEarth,earth,PF2E.TraitAir,air	Przykład: PF2E.TraitFire,ogień,PF2E.TraitWater,woda,PF2E.TraitEarth,ziemia,PF2E.TraitAir,powietrze
PF2e-REG.Labels may be omitted	Labels may be omitted	Etykiety mogą zostać pominięte
PF2e-REG.Example: ,fire,,water,,earth,,air	Example: ,fire,,water,,earth,,air	Przykład: ogień, woda, ziemia, powietrze

Key	English	Polish
PF2e-REG.Example: PF2E.TraitFire,fire,PF2E.TraitWater,water,PF2E.TraitEarth,earth,PF2E.TraitAir,air	Example: PF2E.TraitFire,fire,PF2E.TraitWater,water, PF2E.TraitEarth,earth,PF2E.TraitAir,air	Przykład: PF2E.TraitFire,ogień,PF2E.TraitWater,woda,PF2E.TraitEarth,ziemia,PF2E.TraitAir,powietrze
PF2e-REG.Except	Except	Z wyjątkiem
PF2e-REG.Failure	Failure	Porażka
PF2e-REG.False	False	Fałsz
PF2e-REG.Fast Healing	Fast Healing	Szybkie leczenie
PF2e-REG.Field (for start and end to reference something other than actor level):	Field (for start and end to reference something other than actor level):	Pole (dla początku i końca, aby odnieść się do czegoś innego niż poziom aktora):
PF2e-REG.Fire	Fire	Ogień
PF2e-REG.First start and last end may be omitted	First start and last end may be omitted	Pierwszy początek i ostatni koniec mogą zostać pominięte
PF2e-REG.Fixed Proficiency	Fixed Proficiency	Stała biegłość
PF2e-REG.Flag	Flag	Znacznik
PF2e-REG.Flails	Flails	Cepy
PF2e-REG.Flat Modifier	Flat Modifier	Płaski Modyfikator
PF2e-REG.Fly Speed	Fly Speed	Prędkość lotu
PF2e-REG.Force	Force	Moc
PF2e-REG.Format: label1,value1,label2,value2,label3,value3	Format: label1,value1,label2,value2,label3,value3	Format: etykieta1,wartość1,etykieta2,wartość2,etykieta3,wartość3
PF2e-REG.Format: start1,value1,end1,start2,value2,end2	Format: start1,value1,end1,start2,value2,end2	Format: start1,value1,end1,start2,value2,end2
PF2e-REG.Fortitude	Fortitude	Wytrzymałość
PF2e-REG.Good	Good	Dobry
PF2e-REG.Grant Item	Grant Item	Przyznaj Przedmiot
PF2e-REG.Greater Darkvision	Greater Darkvision	Większe widzenie w ciemności
PF2e-REG.Group	Group	Grupa
PF2e-REG.HP per Level	HP per Level	PŻ na poziom
PF2e-REG.Hammers	Hammers	Młoty
PF2e-REG.Higher	Higher	Wyższy
PF2e-REG.Hit Points	Hit Points	Punkty Wytrzymałości
PF2e-REG.Immunity	Immunity	Niewrażliwość
PF2e-REG.Initiative	Initiative	Inicjatywa
PF2e-REG.Intelligence Attack	Intelligence Attack	Atak od inteligencji
PF2e-REG.Intelligence-Based	Intelligence-Based	Oparte na inteligencji
PF2e-REG.Intensity	Intensity	Intensywność

Loading…

Lioheart

Translation added

English

Polish 45 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PF2e-REG.Format: start1,value1,end1,start2,value2,end2

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/pl.json, string 221