Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial)/main — German @ Foundry Hub

Translation

Key TWODSIX.Damage.Mod

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
TWODSIX.ActiveEffects.Condition	Condition	Zustand
TWODSIX.ActiveEffects.UnknownSource	Unknown Source	Unbekannte Quelle
TWODSIX.ActiveEffects.EffectEnable	Enable Effect	Aktiviere Effekt
TWODSIX.ActiveEffects.EffectDisable	Disable Effect	Deaktiviere Effekt
TWODSIX.ActiveEffects.Controls	Controls	Steuert
TWODSIX.ActiveEffects.NewEffect	New Effect	Neuer Effekt
TWODSIX.ActiveEffects.CreateEffect	Create Effect	Effekt erstellen
TWODSIX.ActiveEffects.Add	Add	Neu
TWODSIX.ActiveEffects.IncludingEffects	Including active effects:	Einschließlich aktiver Effekte:
TWODSIX.Damage.DealDamage	Deal damage	Verursache Schaden
TWODSIX.Damage.Damage	Damage	Schaden
TWODSIX.Damage.AP	AP	PB
TWODSIX.Damage.TotalDamage	Total damage	Gesamter Schaden
TWODSIX.Damage.Characteristics	Characteristics	Charakteristiken
TWODSIX.Damage.Max	Max	Max.
TWODSIX.Damage.Mod	Mod	Mod
TWODSIX.Damage.Dmg	Dmg	Schaden
TWODSIX.Damage.Current	Current	Aktuell
TWODSIX.Damage.ResultingStat	Resulting stat	Resultierender Wert
TWODSIX.Damage.UnallocatedDamage	Unallocated damage	Nicht zugewiesener Schaden
TWODSIX.Damage.CharacterIsDead	Character is dead	Charakter ist tot
TWODSIX.Damage.DealDamageTo	Deal damage to _ACTOR_NAME_	Fügt _ACTOR_NAME_ Schaden zu
TWODSIX.Damage.DamageFormula	Damage Formula	Schadensformel
TWODSIX.Damage.NoRegularDamage	No Regular Damage	Keine regulären Schäden
TWODSIX.Damage.CanBeBlocked	Can be blocked
TWODSIX.Damage.CanBeParried	Can be parried
TWODSIX.DamageType.Acid	Acid
TWODSIX.DamageType.Ballistic	Ballistic
TWODSIX.DamageType.Disintegrate	Disintegrate
TWODSIX.DamageType.Electrical	Electrical
TWODSIX.DamageType.Entangle	Entangle

Key	English	German
TWODSIX.CloseAndCreateNew	Close and create new	Schließen und Neu erstellen
TWODSIX.Copy	Copy	Kopieren
TWODSIX.Create	Create	Erstellen
TWODSIX.Damage.AP	AP	PB
TWODSIX.Damage.CanBeBlocked	Can be blocked
TWODSIX.Damage.CanBeParried	Can be parried
TWODSIX.Damage.CharacterIsDead	Character is dead	Charakter ist tot
TWODSIX.Damage.Characteristics	Characteristics	Charakteristiken
TWODSIX.Damage.Current	Current	Aktuell
TWODSIX.Damage.Damage	Damage	Schaden
TWODSIX.Damage.DamageFormula	Damage Formula	Schadensformel
TWODSIX.Damage.DealDamage	Deal damage	Verursache Schaden
TWODSIX.Damage.DealDamageTo	Deal damage to _ACTOR_NAME_	Fügt _ACTOR_NAME_ Schaden zu
TWODSIX.Damage.Dmg	Dmg	Schaden
TWODSIX.Damage.Max	Max	Max.
TWODSIX.Damage.Mod	Mod	Mod
TWODSIX.Damage.NoRegularDamage	No Regular Damage	Keine regulären Schäden
TWODSIX.Damage.ResultingStat	Resulting stat	Resultierender Wert
TWODSIX.Damage.TotalDamage	Total damage	Gesamter Schaden
TWODSIX.Damage.UnallocatedDamage	Unallocated damage	Nicht zugewiesener Schaden
TWODSIX.DamageType.Acid	Acid
TWODSIX.DamageType.Ballistic	Ballistic
TWODSIX.DamageType.Disintegrate	Disintegrate
TWODSIX.DamageType.Electrical	Electrical
TWODSIX.DamageType.Entangle	Entangle
TWODSIX.DamageType.Fire	Fire
TWODSIX.DamageType.Laser	Laser
TWODSIX.DamageType.Melee	Melee
TWODSIX.DamageType.Plasma	Plasma
TWODSIX.DamageType.Poison	Poison

Loading…

awitteck

Translation added

English

German 3 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TWODSIX.Damage.Mod

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

static/lang/de.json, string 35