Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial)/main — German @ Foundry Hub

Zen

Key	English	German
TWODSIX.ActiveEffects.Condition	Condition	Zustand
TWODSIX.ActiveEffects.UnknownSource	Unknown Source	Unbekannte Quelle
TWODSIX.ActiveEffects.EffectEnable	Enable Effect	Aktiviere Effekt
TWODSIX.ActiveEffects.EffectDisable	Disable Effect	Deaktiviere Effekt
TWODSIX.ActiveEffects.Controls	Controls	Steuert
TWODSIX.ActiveEffects.NewEffect	New Effect	Neuer Effekt
TWODSIX.ActiveEffects.CreateEffect	Create Effect	Effekt erstellen
TWODSIX.ActiveEffects.Add	Add	Neu
TWODSIX.ActiveEffects.IncludingEffects	Including active effects:	Einschließlich aktiver Effekte:
TWODSIX.Damage.DealDamage	Deal damage	Verursache Schaden
TWODSIX.Damage.Damage	Damage	Schaden
TWODSIX.Damage.AP	AP	AP
TWODSIX.Damage.TotalDamage	Total damage	Gesamter Schaden
TWODSIX.Damage.Characteristics	Characteristics	Charakteristiken
TWODSIX.Damage.Max	Max	Max.
TWODSIX.Damage.Mod	Mod	Mod
TWODSIX.Damage.Dmg	Dmg	Schaden
TWODSIX.Damage.Current	Current	Aktuell
TWODSIX.Damage.ResultingStat	Resulting stat	Resultierender Wert
TWODSIX.Damage.UnallocatedDamage	Unallocated damage	Nicht zugewiesener Schaden
TWODSIX.Damage.CharacterIsDead	Character is dead	Charakter ist tot
TWODSIX.Damage.DealDamageTo	Deal damage to _ACTOR_NAME_	Fügt _ACTOR_NAME_ Schaden zu
TWODSIX.Damage.DamageFormula	Damage Formula	Schadensformel
TWODSIX.Damage.NoRegularDamage	No Regular Damage	Keine regulären Schäden
TWODSIX.Dialogs.ROFPickerTitle	Select a rate of fire	Wähle eine Feuerrate
TWODSIX.Dialogs.ROFSingle	Single Fire	Einzelfeuer
TWODSIX.Dialogs.ROFBurst	Burst Fire	Stoßfeuer
TWODSIX.Dialogs.ROFFull	Full Auto	Vollautomatik
TWODSIX.Dialogs.ROFDoubleTap	Double Tap	Feuersalve
TWODSIX.Dialogs.ReplaceMacroCommand	Update Macro Command
TWODSIX.Actor.Age	Age	Alter

Key	English	German
TWODSIX.Chat.Roll.normal	normal	normal
TWODSIX.Chat.Roll.taskDuration	The task takes _TIME_ _UNITS_ to complete.	Die Aufgabe braucht _TIME_ _UNITS_ bis zum Abschluss.
TWODSIX.CloseAndCreateNew	Close and create new	Schließen und Neu erstellen
TWODSIX.Copy	Copy	Kopieren
TWODSIX.Create	Create	Erstellen
TWODSIX.Damage.AP	AP	AP
TWODSIX.Damage.CharacterIsDead	Character is dead	Charakter ist tot
TWODSIX.Damage.Characteristics	Characteristics	Charakteristiken
TWODSIX.Damage.Current	Current	Aktuell
TWODSIX.Damage.Damage	Damage	Schaden
TWODSIX.Damage.DamageFormula	Damage Formula	Schadensformel
TWODSIX.Damage.DealDamage	Deal damage	Verursache Schaden
TWODSIX.Damage.DealDamageTo	Deal damage to _ACTOR_NAME_	Fügt _ACTOR_NAME_ Schaden zu
TWODSIX.Damage.Dmg	Dmg	Schaden
TWODSIX.Damage.Max	Max	Max.
TWODSIX.Damage.Mod	Mod	Mod
TWODSIX.Damage.NoRegularDamage	No Regular Damage	Keine regulären Schäden
TWODSIX.Damage.ResultingStat	Resulting stat	Resultierender Wert
TWODSIX.Damage.TotalDamage	Total damage	Gesamter Schaden
TWODSIX.Damage.UnallocatedDamage	Unallocated damage	Nicht zugewiesener Schaden
TWODSIX.Dialogs.ROFBurst	Burst Fire	Stoßfeuer
TWODSIX.Dialogs.ROFDoubleTap	Double Tap	Feuersalve
TWODSIX.Dialogs.ROFFull	Full Auto	Vollautomatik
TWODSIX.Dialogs.ROFPickerTitle	Select a rate of fire	Wähle eine Feuerrate
TWODSIX.Dialogs.ROFSingle	Single Fire	Einzelfeuer
TWODSIX.Dialogs.ReplaceMacroCommand	Update Macro Command
TWODSIX.Errors.CantPlaceTemplate	Error placing AOE measured Template.
TWODSIX.Errors.CouldNotFindItem	Could not find an item with id: _ITEM_ID_
TWODSIX.Errors.DraggedCompendiumIsNotItem	The dragged compendium object is not an item.
TWODSIX.Errors.DraggingSomething	Dragging something that can't be dragged