Visual Active Effects/main — German @ Foundry Hub - Weblate: If enabled, any passive effects will not show up.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_PASSIVE.HINT

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.FORCE_INCLUDE	Always show this effect:
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.INTRO	Intro
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.DETAILS	Details	Details
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.DISABLED	Disabled	Deaktiviert
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.PASSIVE	Passive	Passiv
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.SOURCE	Source
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.TEMPORARY	Temporary	Vorübergehend
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.DAYS_PER_WEEK.HINT	The number of days in a week.	Anzahl der Tage in der Woche.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.DAYS_PER_WEEK.NAME	Days per Week	Tage pro Woche
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.HINT	Any extra days per year.	Jeder zusätzliche Tag im Jahr.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.NAME	Extra Days per Year	Zusätzliche Tage im Jahr
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.FONT_SIZE.HINT	Change the font size of the text in the effects. Default: 16.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.FONT_SIZE.NAME	Font Size
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_DISABLED.HINT	If enabled, any disabled effects will not show up.	Wenn aktiviert, werden unterbrochene Effekte nicht angezeigt.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_DISABLED.NAME	Hide Disabled Effects	Verstecke unterbrochene Effekte
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_PASSIVE.HINT	If enabled, any passive effects will not show up.	If enabled, any passive effects will not show up.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_PASSIVE.NAME	Hide Passive Effects	Hide Passive Effects
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.ICON_SIZE.HINT	Change the pixel size of the icons. Default: 50.	Ändere die Größe des Icons (in Pixel). Default: 50.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.ICON_SIZE.NAME	Icon Size	Icon Größe
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.MONTHS_PER_YEAR.HINT	The number of months in a year.	Anzahl der Monate im Jahr.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.MONTHS_PER_YEAR.NAME	Months per Year	Monat pro Jahr
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.PLAYER_CLICKS.HINT	If unchecked, non-GM users will not be able to toggle or delete effects directly in the panel.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.PLAYER_CLICKS.NAME	Allow Player Interaction
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.TOP_OFFSET.HINT	Change the space between the panel of effects and the top of the window. Default: 25.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.TOP_OFFSET.NAME	Top Offset
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.WEEKS_PER_MONTH.HINT	The number of weeks in a month.	Anzahl der Wochen im Monat.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.WEEKS_PER_MONTH.NAME	Weeks per Month	Wochen pro Monat
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.STATUS_ID	Status:
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.Statuses	Statuses
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.TIME.DAY	1 day	1 Tag
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.TIME.DAYS	{qty} days	{qty} Tage

Key	English	German
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.FORCE_INCLUDE	Always show this effect:
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.INTRO	Intro
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.DETAILS	Details	Details
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.DISABLED	Disabled	Deaktiviert
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.PASSIVE	Passive	Passiv
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.SOURCE	Source
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.LABELS.TEMPORARY	Temporary	Vorübergehend
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.DAYS_PER_WEEK.HINT	The number of days in a week.	Anzahl der Tage in der Woche.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.DAYS_PER_WEEK.NAME	Days per Week	Tage pro Woche
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.HINT	Any extra days per year.	Jeder zusätzliche Tag im Jahr.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.EXTRA_DAYS_PER_YEAR.NAME	Extra Days per Year	Zusätzliche Tage im Jahr
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.FONT_SIZE.HINT	Change the font size of the text in the effects. Default: 16.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.FONT_SIZE.NAME	Font Size
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_DISABLED.HINT	If enabled, any disabled effects will not show up.	Wenn aktiviert, werden unterbrochene Effekte nicht angezeigt.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_DISABLED.NAME	Hide Disabled Effects	Verstecke unterbrochene Effekte
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_PASSIVE.HINT	If enabled, any passive effects will not show up.	If enabled, any passive effects will not show up.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_PASSIVE.NAME	Hide Passive Effects	Hide Passive Effects
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.ICON_SIZE.HINT	Change the pixel size of the icons. Default: 50.	Ändere die Größe des Icons (in Pixel). Default: 50.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.ICON_SIZE.NAME	Icon Size	Icon Größe
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.MONTHS_PER_YEAR.HINT	The number of months in a year.	Anzahl der Monate im Jahr.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.MONTHS_PER_YEAR.NAME	Months per Year	Monat pro Jahr
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.PLAYER_CLICKS.HINT	If unchecked, non-GM users will not be able to toggle or delete effects directly in the panel.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.PLAYER_CLICKS.NAME	Allow Player Interaction
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.TOP_OFFSET.HINT	Change the space between the panel of effects and the top of the window. Default: 25.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.TOP_OFFSET.NAME	Top Offset
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.WEEKS_PER_MONTH.HINT	The number of weeks in a month.	Anzahl der Wochen im Monat.
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.WEEKS_PER_MONTH.NAME	Weeks per Month	Wochen pro Monat
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.STATUS_ID	Status:
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.Statuses	Statuses
VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.TIME.DAY	1 day	1 Tag

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 49 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VISUAL_ACTIVE_EFFECTS.SETTINGS.HIDE_PASSIVE.HINT

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lang/de.json, string 19