PF2e Dailies/main — Chinese (Simplified Han script) @ Foundry Hub - Weblate: This is what the code would look like if the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key pf2e-dailies.customs.template.flexibility.hint

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
pf2e-dailies.customs.template.trainedLore.label	Trained Lore	受训学识
pf2e-dailies.customs.template.trainedLore.hint	This template was used for the <strong>Quick Study</strong> feat to create a new lore with the proficiency rank of <strong>Trained</strong>.	这一模板是为诸如 <strong>快速学习 Quick Study</strong> 这样的专长所准备，可以创造一个新学识，其熟练度为<strong>受训</strong>.
pf2e-dailies.customs.template.language.label	Language	语言
pf2e-dailies.customs.template.language.hint	This template was used with the <strong>Ancestral Linguistics</strong> feat and the <strong>Bort's Blessing</strong> ring to add a new language.	这一模板是为诸如 <strong>传世语言学 Ancestral Linguistics</strong> 这样的专长以及 <strong>波尔特的祝福 Bort's Blessing</strong> 这类物品所准备，用来增加一门新的语言。
pf2e-dailies.customs.template.resistance.label	Resistance	抗力
pf2e-dailies.customs.template.resistance.hint	This template was used for the <strong>Elementalist</strong> dedication and <strong>Ganzi</strong> heritage to add a new resistance among a predefined set of options.	这一模板是为诸如 <strong>元素使 Elementalist</strong> 入门以及 <strong>混沌裔 Ganzi</strong> 传承所准备，用来在先决选项中选择新的抗力。
pf2e-dailies.customs.template.feat.label	Feat	专长
pf2e-dailies.customs.template.feat.hint	This template was used for the <strong>Metamagical Experimentation</strong> feat to create a new feat.	这一模板是为诸如 <strong>超魔实验 Metamagical Experimentation</strong> 这样的专长所准备，用来创造新专长。
pf2e-dailies.customs.template.spell.label	Spell	法术
pf2e-dailies.customs.template.spell.hint	This template will allow the creation of a new spell which is added to a temporary spellcasting entry.	这一模板将允许创造一个新的法术，其将被加入到临时施法项当中。
pf2e-dailies.customs.template.example	Example	范例
pf2e-dailies.customs.template.examples	Examples	范例列表
pf2e-dailies.customs.template.tome.label	Thaumaturgy Tome	奇术师典奇具
pf2e-dailies.customs.template.tome.hint	This is what the code would look like if the <strong>Tome</strong> implement of the Thaumaturge class was a homebrew daily, it highlights the use of children with conditions and the use of the <u>prepare</u> function.	此处是自制奇术师 <strong>典 Tome</strong> 奇具每日准备效果所需的代码，it highlights the use of children with conditions and the use of the <u>prepare</u> function.
pf2e-dailies.customs.template.flexibility.label	Combat Flexibility	千招百式
pf2e-dailies.customs.template.flexibility.hint	This is what the code would look like if the <strong>Combat Flexibility</strong> feat was a homebrew daily, it is a very simple example of drop rows with <u>spell filters</u> and <u>child predicate</u>.	此处是自制战士 <strong>千招百式 Combat Flexibility</strong> 每日准备效果所需要的代码，it is a very simple example of drop rows with <u>spell filters</u> and <u>child predicate</u。
pf2e-dailies.customs.template.savant.label	Scroll Savant	卷轴学家
pf2e-dailies.customs.template.savant.hint	This is what the code would look like if the <strong>Scroll Savant</strong> feat was a homebrew daily. We gather some simple data in the <u>prepare</u> function and use it for the <u>condition</u> function of the different rows.	此处是自制 <strong>卷轴学家 Scroll Savant</strong> 专长每日准备效果所需的代码。We gather some simple data in the <u>prepare</u> function and use it for the <u>condition</u> function of the different rows.
pf2e-dailies.customs.template.mind.label	Mind Smith	铸念师
pf2e-dailies.customs.template.mind.hint	This is what the code would look like if the <strong>Mind Smith</strong> dedication was a homebrow daily. This is by far the most complex example, the rows make use of both <u>child predicates</u> and <u>condition</u>, everything is falling appart if the character doesn't have a mind weapon equiped (the weapon is in a compendium pack) and that is why we are using the <u>alert</u> row to create said weapon if needed. It also make use of the <u>rest</u> function to clean up the mind weapon.	此处是自制 <strong>铸念师 Mind Smith</strong> 入门每日准备效果所需的专长。This is by far the most complex example, the rows make use of both <u>child predicates</u> and <u>condition</u>, everything is falling appart if the character doesn't have a mind weapon equiped (the weapon is in a compendium pack) and that is why we are using the <u>alert</u> row to create said weapon if needed. It also make use of the <u>rest</u> function to clean up the mind weapon.
pf2e-dailies.label.elementalist	Elementalist	元素使 Elementalist
pf2e-dailies.label.trickster	Scroll Trickster	卷轴狂热者 Scroll Trickster
pf2e-dailies.label.ganzi	Ganzi Heritage	混沌裔传承 Ganzi Heritage
pf2e-dailies.label.tome	Thaumaturgy Tome	奇术师典奇具 Thaumaturgy Tome
pf2e-dailies.label.mindsmith	Mind Smith	铸念师 Mind Smith
pf2e-dailies.label.mentalforge	Mental Forge	心灵锻造 Mental Forge
pf2e-dailies.label.runicmind	Runic Smithing	符文锻造 Runic Smithing
pf2e-dailies.label.familiar	Familiar Abilities	魔宠能力 Familiar Abilities
pf2e-dailies.label.ability	Ability #{nb}	能力 #{nb}
pf2e-dailies.label.metamagical	Metamagical	超魔 Metamagical
pf2e-dailies.sheet.title	Daily Preparations	每日准备

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
pf2e-dailies.customs.code.notify	If you want to have a better experience while creating homebrew dailies, there is an extension for the module that replaces this with a very powerful text editor including all the typings of the module.<br>The extension module is not registered with the foundry but you can find it here: <a href='https://github.com/reonZ/pf2e-dailies-ext'>https://github.com/reonZ/pf2e-dailies-ext</a>	若你想要在自制每日准备时拥有更好的体验，这里有一个可用的扩展模组，添加了一个更强大的能处理所有类型的编辑器。<br>该扩展模组并未纳入foundry当中，但你能在此处找到它：<a href='https://github.com/reonZ/pf2e-dailies-ext'>https://github.com/reonZ/pf2e-dailies-ext</a>
pf2e-dailies.customs.code.save	Save Daily	保存每日准备
pf2e-dailies.customs.delete.content	Are you sure you want to dlete this daily ?	你确定想要删除这项每日准备？
pf2e-dailies.customs.delete.title	Delete Daily	删除每日准备
pf2e-dailies.customs.deleted	The daily '{daily}' was successfully deleted.	每日准备“{daily}”删除失败。
pf2e-dailies.customs.list.create	Create Daily	创建每日准备
pf2e-dailies.customs.saved	The daily '{daily}' was successfully saved.	每日准备“{daily}”保存失败。
pf2e-dailies.customs.template.badResistance	A resistance value must be strictly supperior to 0.	抗力值必须大于0。
pf2e-dailies.customs.template.create	Create Daily	创建每日准备
pf2e-dailies.customs.template.default.hint	This is the default template boilerplate.	这是默认模板的具体范例。
pf2e-dailies.customs.template.default.label	Default	默认
pf2e-dailies.customs.template.example	Example	范例
pf2e-dailies.customs.template.examples	Examples	范例列表
pf2e-dailies.customs.template.feat.hint	This template was used for the <strong>Metamagical Experimentation</strong> feat to create a new feat.	这一模板是为诸如 <strong>超魔实验 Metamagical Experimentation</strong> 这样的专长所准备，用来创造新专长。
pf2e-dailies.customs.template.feat.label	Feat	专长
pf2e-dailies.customs.template.flexibility.hint	This is what the code would look like if the <strong>Combat Flexibility</strong> feat was a homebrew daily, it is a very simple example of drop rows with <u>spell filters</u> and <u>child predicate</u>.	此处是自制战士 <strong>千招百式 Combat Flexibility</strong> 每日准备效果所需要的代码，it is a very simple example of drop rows with <u>spell filters</u> and <u>child predicate</u。
pf2e-dailies.customs.template.flexibility.label	Combat Flexibility	千招百式
pf2e-dailies.customs.template.language.hint	This template was used with the <strong>Ancestral Linguistics</strong> feat and the <strong>Bort's Blessing</strong> ring to add a new language.	这一模板是为诸如 <strong>传世语言学 Ancestral Linguistics</strong> 这样的专长以及 <strong>波尔特的祝福 Bort's Blessing</strong> 这类物品所准备，用来增加一门新的语言。
pf2e-dailies.customs.template.language.label	Language	语言
pf2e-dailies.customs.template.mind.hint	This is what the code would look like if the <strong>Mind Smith</strong> dedication was a homebrow daily. This is by far the most complex example, the rows make use of both <u>child predicates</u> and <u>condition</u>, everything is falling appart if the character doesn't have a mind weapon equiped (the weapon is in a compendium pack) and that is why we are using the <u>alert</u> row to create said weapon if needed. It also make use of the <u>rest</u> function to clean up the mind weapon.	此处是自制 <strong>铸念师 Mind Smith</strong> 入门每日准备效果所需的专长。This is by far the most complex example, the rows make use of both <u>child predicates</u> and <u>condition</u>, everything is falling appart if the character doesn't have a mind weapon equiped (the weapon is in a compendium pack) and that is why we are using the <u>alert</u> row to create said weapon if needed. It also make use of the <u>rest</u> function to clean up the mind weapon.
pf2e-dailies.customs.template.mind.label	Mind Smith	铸念师
pf2e-dailies.customs.template.noEmpty	Some fields are not optional, please make sure you provide entries for all the fields which are not specified (optional).	有些字段必须填写，请确保你已为所有未标注 “可选” 字样的字段提供了具体条目。
pf2e-dailies.customs.template.resistance.hint	This template was used for the <strong>Elementalist</strong> dedication and <strong>Ganzi</strong> heritage to add a new resistance among a predefined set of options.	这一模板是为诸如 <strong>元素使 Elementalist</strong> 入门以及 <strong>混沌裔 Ganzi</strong> 传承所准备，用来在先决选项中选择新的抗力。
pf2e-dailies.customs.template.resistance.label	Resistance	抗力
pf2e-dailies.customs.template.savant.hint	This is what the code would look like if the <strong>Scroll Savant</strong> feat was a homebrew daily. We gather some simple data in the <u>prepare</u> function and use it for the <u>condition</u> function of the different rows.	此处是自制 <strong>卷轴学家 Scroll Savant</strong> 专长每日准备效果所需的代码。We gather some simple data in the <u>prepare</u> function and use it for the <u>condition</u> function of the different rows.
pf2e-dailies.customs.template.savant.label	Scroll Savant	卷轴学家
pf2e-dailies.customs.template.spell.hint	This template will allow the creation of a new spell which is added to a temporary spellcasting entry.	这一模板将允许创造一个新的法术，其将被加入到临时施法项当中。
pf2e-dailies.customs.template.spell.label	Spell	法术
pf2e-dailies.customs.template.template	Template	模板
pf2e-dailies.customs.template.templates	Templates	模板列表

Loading…

LiyuNodream

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 155 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pf2e-dailies.customs.template.flexibility.hint

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lang/zh_Hans.json, string 80