Dynamic effects using Active Effects

Italian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Dynamic effects using Active Effects MIT		0	0	0	0	0	0	0

	main MIT	77%	77	341	1,914	77	1	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/tposney/dae
Project maintainers	tposney
Translation license	MIT ^main ^{Dynamic effects using Active Effects}

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		347		1,278		7,556
Translated	77%	270	73%	937	74%	5,642
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	10
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	77	26%	341	25%	1,914

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,278

Hosted words

347

Hosted strings

77%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

—

Contributors

—

None Changes committed Dynamic effects using Active Effects main Italian	Changes committed a year ago
GregoryWarn Translation added Dynamic effects using Active Effects main Italian	English Just Icon Italian 11 characters edited Current translation Translated Solo Icona a year ago
GregoryWarn Translation added Dynamic effects using Active Effects main Italian	English Display DAE effect editor button in Title Bar. (You don't need this anymore - just edit from the effects tab) Italian 141 characters edited Current translation Translated Visualizza il pulsante dell'editor degli effetti DAE nella barra del titolo. (Non ti serve più: basta modificarlo dalla scheda degli effetti) a year ago
GregoryWarn Translation added Dynamic effects using Active Effects main Italian	English DAE Title Bar Italian 16 characters edited Current translation Translated Barra Titolo DAE a year ago
GregoryWarn Translation added Dynamic effects using Active Effects main Italian	English If set DAE will handle equip/unequip enabling/disabling active effects and toggling active will toggle equip/unequip Italian 183 characters edited Current translation Translated Se impostato, DAE gestirà l'equipaggiamento/disequipaggiamento abilitando/disabilitando gli effetti attivi e l'attivazione/disattivazione attiverà l'equipaggiamento/disequipaggiamento a year ago
GregoryWarn Translation added Dynamic effects using Active Effects main Italian	English Handle Equip/Unequip item active effects Italian 64 characters edited Current translation Translated Gestisci gli effetti attivi Equipaggia/Disequipaggia gli oggetti a year ago
GregoryWarn Translation added Dynamic effects using Active Effects main Italian	English If set no active effects will be applied to characters. Useful if you want to change character values that are modified by active effects Italian 157 characters edited Current translation Translated Se impostato, nessun effetto attivo verrà applicato ai personaggi. Utile se vuoi cambiare i valori dei personaggi che vengono modificati dagli effetti attivi a year ago
GregoryWarn Translation added Dynamic effects using Active Effects main Italian	English Disable all active effect processing Italian 52 characters edited Current translation Translated Disabilita tutta l'elaborazione degli effetti attivi a year ago
GregoryWarn Translation added Dynamic effects using Active Effects main Italian	English If checked duplicate Damage Macros will be ignored Italian 61 characters edited Current translation Translated Se selezionato, le macro di danno duplicate verranno ignorate a year ago
GregoryWarn Translation added Dynamic effects using Active Effects main Italian	English No Duplicate Damage macros Italian 32 characters edited Current translation Translated Nessuna macro di danno duplicata a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-02 AND state:<=needs-editing`	Add