Dynamic effects using Active Effects/main — Japanese @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

347	Strings	98%	Browse Translate
1,278	Words	96%
7,556	Characters	96%

Strings status

Strings Words Characters
347 1,278 7,556	All strings	Browse Translate Zen
342 1,232 7,313	Translated strings	Browse Translate Zen
5 46 243	Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 13 82	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 33 161	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
5 46 243	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
89 715 4,036	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
88 682 3,875	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
38 86 467	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 15 77	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
2 6 36	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
47 614 3,484	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 7 39	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.com/tposney/dae
Project maintainers	tposney
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/tposney/dae.git`
Repository branch	v10
Last remote commit	Merge branch 'weblate-dae-main' into 'v10' `0109113` tposney authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `706eace` GregoryWarn authored a year ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/dae/main/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`
Translation file	Download `src/lang/ja.json`
Last change	Feb. 14, 2024, 9:14 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		347		1,278		7,556
Translated	98%	342	96%	1,232	96%	7,313
Needs editing	1%	1	2%	33	2%	161
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	89	55%	715	53%	4,036
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	4	1%	13	1%	82

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,278

Hosted words

347

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

None Changes committed Dynamic effects using Active Effects main Japanese	Changes committed a year ago
ddwolf Translation changed Dynamic effects using Active Effects main Japanese	English not activated no charges left Japanese 1 character edited Current translation Translated はチャージ不足により発動しませんでした。 a year ago
ddwolf Contributor joined Dynamic effects using Active Effects main Japanese	Contributor joined a year ago
None Resource updated Dynamic effects using Active Effects main Japanese	The “`src/lang/en.json`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Dynamic effects using Active Effects main Japanese	English is Helaed: expires if the character is healed Japanese 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Dynamic effects using Active Effects main Japanese	English Enabled means the effect is applied to the owner of the item when the item is equipped. Disable if you want the effect to apply to a target when the item is used Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 有効にすると、アイテムを装備したとき所有者に効果が適用されます。使用時に目標へ効果を与える場合は無効にしてください。 a year ago
None Source string changed Dynamic effects using Active Effects main Japanese	English 2 characters edited Enabled means the effect is applied to the owner of the item when the item is equippied. Disable if you want the effect to apply to a target when the item is used a year ago
None Resource updated Dynamic effects using Active Effects main Japanese	The “`src/lang/ja.json`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Dynamic effects using Active Effects main Japanese	English Effect is applied to the user of the item, not the targets whenever the item is rolled Japanese 38 characters edited Current translation Translated アイテムをロールしたとき、目標ではなくアイテムの使用者に効果が適用されます。 2 years ago
None String updated in the repository Dynamic effects using Active Effects main Japanese	English Apply to self when item is rolled Japanese 16 characters edited Current translation Translated アイテムロール時に自身に適用する 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

347	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
347	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
5	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-05 AND state:<=needs-editing`	Add