Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/blade-runner/main/fr/changes/?format=api
{ "count": 1295, "next": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": null, "timestamp": "2025-06-18T07:02:17.803388Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 504446, "action_name": "Changes committed", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/504446/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2025-06-18T06:51:08.900793Z", "action": 1, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 504445, "action_name": "Translation completed", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/504445/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/310241/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2025-06-18T06:51:08.869007Z", "action": 36, "target": "Valeurs par défaut", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "Defaults", "old_state": 0 }, "id": 504444, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/504444/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/310240/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2025-06-18T06:45:24.028945Z", "action": 5, "target": "Document", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Document", "old_state": 0 }, "id": 504443, "action_name": "Translation added", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/504443/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/310239/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2025-06-18T06:45:17.456586Z", "action": 36, "target": "Configuration du personnage", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "Character Configuration", "old_state": 0 }, "id": 504442, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/504442/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/310238/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2025-06-18T06:45:03.660725Z", "action": 36, "target": "Configuration de la feuille", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "Sheet Configuration", "old_state": 0 }, "id": 504441, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/504441/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-06-18T06:37:45.134872Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "src/lang/en.yml" }, "id": 504402, "action_name": "Resource updated", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/504402/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/310241/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-06-18T06:37:45.134861Z", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Defaults", "old_state": -1 }, "id": 504401, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/504401/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/310240/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-06-18T06:37:45.134840Z", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Document", "old_state": -1 }, "id": 504400, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/504400/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/310239/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-06-18T06:37:45.134828Z", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Character Configuration", "old_state": -1 }, "id": 504399, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/504399/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/310238/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-06-18T06:37:45.134811Z", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Sheet Configuration", "old_state": -1 }, "id": 504398, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/504398/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-26T21:57:16.489324Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "src/lang/fr.yml" }, "id": 453367, "action_name": "Resource updated", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/453367/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/284347/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-26T21:57:16.489280Z", "action": 59, "target": "Désactive l'utilisation de la police manuscrite \"Caveat\" dans les feuilles de personnage.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Disable the use of the handwritten font \"Caveat\" in character sheets.", "old_state": -1 }, "id": 453366, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/453366/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/284346/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-26T21:57:16.489194Z", "action": 59, "target": "Ne pas utiliser de police manuscrite", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Don't Use Handwritten Font", "old_state": -1 }, "id": 453365, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/453365/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/91081/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-27T07:15:14.973429Z", "action": 36, "target": "L'acteur {actor} ne peut pas contenir d'objets de type {type} !", "old": "L'acteur {actor} ne peut pas contenir d'objets de {type} !", "details": { "state": 30, "source": "Actor {actor} cannot hold {type} items!", "old_state": 30 }, "id": 354612, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354612/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231892/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-27T07:14:59.915252Z", "action": 5, "target": "Pile d'objets", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Loot", "old_state": 0 }, "id": 354611, "action_name": "Translation added", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354611/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-06-26T22:04:01.089628Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "src/lang/fr.yml" }, "id": 354300, "action_name": "Resource updated", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354300/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/91103/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-06-26T22:04:01.089589Z", "action": 59, "target": "Appliquer automatiquement les dégâts des jets aux jetons ciblés et aux passagers des véhicules.", "old": "Appliquer automatiquement les dégâts des jets aux jetons ciblés et aux passagers des véhicules.", "details": { "state": 30, "source": "Whether to automatically apply damage from rolls to targeted tokens and vehicle passengers.", "old_state": 30 }, "id": 354299, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354299/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231899/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-06-26T22:04:01.089552Z", "action": 59, "target": "Blessure", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Injury", "old_state": -1 }, "id": 354298, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354298/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231898/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-06-26T22:04:01.089512Z", "action": 59, "target": "Spécialité", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Specialty", "old_state": -1 }, "id": 354297, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354297/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231897/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-06-26T22:04:01.089472Z", "action": 59, "target": "Explosif", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Explosive", "old_state": -1 }, "id": 354296, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354296/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231896/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-06-26T22:04:01.089427Z", "action": 59, "target": "Arme", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Weapon", "old_state": -1 }, "id": 354295, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354295/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231895/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-06-26T22:04:01.089323Z", "action": 59, "target": "Armure", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Armor", "old_state": -1 }, "id": 354294, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354294/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231894/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-06-26T22:04:01.089283Z", "action": 59, "target": "Augmentation", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Augment", "old_state": -1 }, "id": 354293, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354293/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231893/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-06-26T22:04:01.089244Z", "action": 59, "target": "Générique", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Generic", "old_state": -1 }, "id": 354292, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354292/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231892/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-06-26T22:04:01.089203Z", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Loot", "old_state": -1 }, "id": 354291, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354291/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231891/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-06-26T22:04:01.089161Z", "action": 59, "target": "Véhicule", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Vehicle", "old_state": -1 }, "id": 354290, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354290/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231890/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-06-26T22:04:01.089118Z", "action": 59, "target": "Personnage", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Character", "old_state": -1 }, "id": 354289, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354289/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/91043/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-06-26T22:04:01.089074Z", "action": 59, "target": "Nature du personnage (MJ seulement)", "old": "Nature du personnage (MJ seulement)", "details": { "state": 30, "source": "Character's Nature (GM only)", "old_state": 30 }, "id": 354288, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354288/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/90911/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-06-26T22:04:01.089023Z", "action": 59, "target": "Si vous agrippez votre adversaire en tant qu'attaque spéciale en combat rapproché, vous et votre adversaire tombez au sol. L'adversaire lâche toute arme qu'il tenait et ne peut plus bouger. La seule action qu'il peut effectuer est une tentative de se libérer – qui est une action qui réussit si l'adversaire remporte un jet opposé de COMBAT RAPPROCHÉ contre vous. Pendant que vous agrippez votre adversaire, la seule action que vous pouvez effectuer (jusqu'à ce que vous le libériez) est une attaque de lutte. Cela fonctionne comme une attaque à mains nues, mais votre cible est considérée comme étant attachée et ne peut donc pas se défendre.", "old": "Si vous agrippez votre adversaire en tant qu'attaque spéciale en combat rapproché, vous et votre adversaire tombez au sol. L'adversaire lâche toute arme qu'il tenait et ne peut plus bouger. La seule action qu'il peut effectuer est une tentative de se libérer – qui est une action qui réussit si l'adversaire remporte un jet opposé de COMBAT RAPPROCHÉ contre vous. Pendant que vous agrippez votre adversaire, la seule action que vous pouvez effectuer (jusqu'à ce que vous le libériez) est une attaque de lutte. Cela fonctionne comme une attaque à mains nues, mais votre cible est considérée comme étant attachée et ne peut donc pas se défendre.", "details": { "state": 30, "source": "If you grapple your opponent as a special attack in close combat, both you and your opponent fall to the ground. The opponent drops any weapon they were holding and cannot move. The only action they can perform is an attempt to break free – which is an action that succeeds if the opponent wins an opposed CLOSE COMBAT roll against you. While you are grappling, the only action you can perform (until you release your opponent) is a grapple attack. This works as a normal unarmed attack, but your target counts as restrained and thus cannot defend themselves.", "old_state": 30 }, "id": 354287, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354287/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/90907/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-06-26T22:04:01.088930Z", "action": 59, "target": "Vous pouvez effectuer des mouvements supplémentaires au cours d'un même round en utilisant l'action courir. Cela comptera alors comme votre action pour le round, ce qui signifie que vous ne pouvez effectuer aucune autre action. Faites un jet de MOBILITÉ – pour chaque <span class=\"blade-runner-symbols\">S</span> , vous pouvez effectuer un mouvement supplémentaire, en plus de votre mouvement libre. Si vous échouez le jet, vous tombez (avant le deuxième mouvement) et ne pouvez pas vous relever avant votre prochain tour.", "old": "Vous pouvez effectuer des mouvements supplémentaires au cours d'un même round en utilisant l'action courir. Cela comptera alors comme votre action pour le round, ce qui signifie que vous ne pouvez effectuer aucune autre action. Faites un jet de MOBILITÉ – pour chaque <span class=\"blade-runner-symbols\">S</span> , vous pouvez effectuer un mouvement supplémentaire, en plus de votre mouvement libre. Si vous échouez le jet, vous tombez (avant le deuxième mouvement) et ne pouvez pas vous relever avant votre prochain tour.", "details": { "state": 30, "source": "You can make additional moves in a single Round by using the sprint action. This will then count as your action for the Round, meaning you can perform no other action. Roll MOBILITY – for each <span class=\"blade-runner-symbols\">S</span> rolled, you can make one more move, in addition to your free move. If you fail the roll, you fall (before the second move) and cannot get up until your next turn.", "old_state": 30 }, "id": 354286, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/354286/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231586/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T13:08:27.721332Z", "action": 36, "target": "Crasher le véhicule et infliger {damage} dégâts de chute à chaque passager, mitigé par l'armure du véhicule et un lancer de MOBILITÉ (ne compte pas comme une action).", "old": "Crasher le véhicule et infliger {damage} dégâts de chute à chaque passager, mitigé par l'armure du véhicule et un lancer de Mobilité (ne compte pas comme une action).", "details": { "state": 30, "source": "This will crash the vehicle and inflict {damage} of falling damage to each passenger, mitigated by the vehicle’s Armor rating and a MOBILITY roll (no action).", "old_state": 30 }, "id": 353861, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353861/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/91103/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T13:07:47.479698Z", "action": 36, "target": "Appliquer automatiquement les dégâts des jets aux jetons ciblés et aux passagers des véhicules.", "old": "Appliquer automatiquement les dégâts des jets aux jetons ciblés.", "details": { "state": 30, "source": "Whether to automatically apply damage from rolls to targeted tokens and vehicle passengers.", "old_state": 10 }, "id": 353860, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353860/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231591/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T13:07:25.558668Z", "action": 36, "target": "La plupart des véhicules peuvent être utilisés comme une arme – ex. rouler sur votre cible. Cela compte comme une attaque au combat rapproché mais lancez CONDUITE au lieu de COMBAT RAPPROCHÉ. Ce lancer peut être combiné avec l'action d'accélérer, mais dans ce cas le lancer de CONDUITE devient un jet opposé, signifiant que l'efficacité de l'accélération peut être réduite. Les dégâts de base de l'attaque sont égaux à la valeur de la coque du véhicule divisée par deux, arrondie au supérieur. Percuter avec un véhicule inflige des dégâts écrasants avec un dé critique de taille égale à la valeur de la coque, arrondie au dé le plus proche de taille supérieure, jusqu'au maximum D12 – ex. un véhicule avec une coque 9 a un dé critique de D10.", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "Most vehicles can be used as weapons – i.e. to simply run your target over. It counts as a close combat attack but roll for DRIVING instead of CLOSE COMBAT. This roll can be combined with the speeding action above, but that will make the DRIVING roll an opposed roll, meaning that the effectiveness of the speeding might be reduced. The base Damage rating of the attack equals your vehicle’s Hull rating divided by two, rounded up. Ramming vehicles inflict crushing damage and the Crit Die has a die size equal to the Hull rating, rounded up to the closest die, to a maximum of D12 – i.e. a vehicle with Hull 9 has a D10 Crit Die.", "old_state": 0 }, "id": 353859, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353859/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/91043/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:58:33.246667Z", "action": 36, "target": "Nature du personnage (MJ seulement)", "old": "Nature du personnage (uniquement pour le MJ)", "details": { "state": 30, "source": "Character's Nature (GM only)", "old_state": 10 }, "id": 353858, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353858/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/90911/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:57:51.058556Z", "action": 36, "target": "Si vous agrippez votre adversaire en tant qu'attaque spéciale en combat rapproché, vous et votre adversaire tombez au sol. L'adversaire lâche toute arme qu'il tenait et ne peut plus bouger. La seule action qu'il peut effectuer est une tentative de se libérer – qui est une action qui réussit si l'adversaire remporte un jet opposé de COMBAT RAPPROCHÉ contre vous. Pendant que vous agrippez votre adversaire, la seule action que vous pouvez effectuer (jusqu'à ce que vous le libériez) est une attaque de lutte. Cela fonctionne comme une attaque à mains nues, mais votre cible est considérée comme étant attachée et ne peut donc pas se défendre.", "old": "Si vous agrippez votre adversaire en tant qu'attaque spéciale en combat rapproché, vous et votre adversaire tombez au sol. L'adversaire lâche toute arme qu'il tenait et ne peut plus bouger. La seule action qu'il peut effectuer est une tentative de se libérer – qui est une action qui réussit si l'adversaire remporte un jet opposé de <span class=\"smallcaps\">COMBAT RAPPROCHE</span> contre vous. Pendant que vous agrippez votre adversaire, la seule action que vous pouvez effectuer (jusqu'à ce que vous le libériez) est une attaque de lutte. Cela fonctionne comme une attaque à mains nues, mais votre cible est considérée comme étant attachée et ne peut donc pas se défendre.", "details": { "state": 30, "source": "If you grapple your opponent as a special attack in close combat, both you and your opponent fall to the ground. The opponent drops any weapon they were holding and cannot move. The only action they can perform is an attempt to break free – which is an action that succeeds if the opponent wins an opposed CLOSE COMBAT roll against you. While you are grappling, the only action you can perform (until you release your opponent) is a grapple attack. This works as a normal unarmed attack, but your target counts as restrained and thus cannot defend themselves.", "old_state": 10 }, "id": 353857, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353857/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231595/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:57:27.375619Z", "action": 36, "target": "Similaire à l'action de courir à pied, vous pouvez utiliser l'action d'accélérer pour effectuer des mouvements supplémentaires avec le véhicule lors d'un même round.", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "Corresponding to sprinting on foot, you can use the speeding action to make additional moves in the same Round with a vehicle.", "old_state": 0 }, "id": 353856, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353856/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/90907/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:55:11.542836Z", "action": 36, "target": "Vous pouvez effectuer des mouvements supplémentaires au cours d'un même round en utilisant l'action courir. Cela comptera alors comme votre action pour le round, ce qui signifie que vous ne pouvez effectuer aucune autre action. Faites un jet de MOBILITÉ – pour chaque <span class=\"blade-runner-symbols\">S</span> , vous pouvez effectuer un mouvement supplémentaire, en plus de votre mouvement libre. Si vous échouez le jet, vous tombez (avant le deuxième mouvement) et ne pouvez pas vous relever avant votre prochain tour.", "old": "Vous pouvez effectuer des mouvements supplémentaires au cours d'un même round en utilisant l'action courir. Cela comptera alors comme votre action pour le round, ce qui signifie que vous ne pouvez effectuer aucune autre action. Faites un jet de <span class=\"smallcaps\">MOBILITÉ</span> – pour chaque <span class=\"blade-runner-symbols\">S</span> , vous pouvez effectuer un mouvement supplémentaire, en plus de votre mouvement libre. Si vous échouez le jet, vous tombez (avant le deuxième mouvement) et ne pouvez pas vous relever avant votre prochain tour.", "details": { "state": 30, "source": "You can make additional moves in a single Round by using the sprint action. This will then count as your action for the Round, meaning you can perform no other action. Roll MOBILITY – for each <span class=\"blade-runner-symbols\">S</span> rolled, you can make one more move, in addition to your free move. If you fail the roll, you fall (before the second move) and cannot get up until your next turn.", "old_state": 10 }, "id": 353855, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353855/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231585/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:53:40.746156Z", "action": 36, "target": "Si un Spinner est démoli, il se crash violemment au sol. Toute personne à l'intérieur subit D3 points de dégâts de chute plus 1 pour chaque zone d'altitude, mitigé par l'armure du véhicule. Vous pouvez également vous préparer au coup en lançant MOBILITÉ– chaque <span class=\"blade-runner-symbols\">S</span> obtenu réduit les dégâts de 1.", "old": "Si un Spinner est démoli, il se crash violemment au sol. Toute personne à l'intérieur subit D3 points de dégâts de chute plus 1 pour chaque zone d'altitude, mitigé par l'armure du véhicule. Vous pouvez également vous préparer au coup en lançant Mobilité – chaque <span class=\"blade-runner-symbols\">S</span> obtenu réduit les dégâts de 1.", "details": { "state": 30, "source": "If a Spinner is Wrecked, it crashes violently to the ground. All people inside suffer D3 points of falling damage plus one for each zone of altitude, mitigated by the vehicle’s Armor rating. You can also brace yourself for the hit by rolling MOBILITY – each <span class=\"blade-runner-symbols\">S</span> rolled reduces the damage by one.", "old_state": 30 }, "id": 353854, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353854/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231593/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:53:15.336531Z", "action": 36, "target": "Réparer les dégâts d'un véhicule requiert un ou plusieurs lancers de TECHNOLOGIE. Un seul lancer peut être tenté par Shift. Une seule personne peut tenter la réparation, mais les autres peuvent aider. Chaque <span class=\"blade-runner-symbols\">S</span> obtenu retire 1 point de dégât. Si le véhicule était démoli, il ne l'est plus dès lors qu'un point de dégâts a été réparé. Si le moteur ou une arme montée a été endommagé lors d'un coup critique, le réparer requiert typiquement un lancer de TECHNOLOGIE, en supplément des lancers pour réparer les dégâts de la coque. Ce travail dure un Shift.", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "Repairing damage to a vehicle requires one or several TECH rolls. One roll can be made per Shift. Only one person can roll to repair the hull, but others can help. Each <span class=\"blade-runner-symbols\">S</span> rolled removes one point of damage. If the vehicle was Wrecked, it is no longer considered Wrecked once one point of damage has been repaired. If the engine or a mounted weapon has been disabled due to a critical hit, repairing it typically requires a TECH roll, in addition to any roll for repairing hull damage. The work takes one Shift.", "old_state": 0 }, "id": 353853, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353853/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231585/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:41:25.285557Z", "action": 36, "target": "Si un Spinner est démoli, il se crash violemment au sol. Toute personne à l'intérieur subit D3 points de dégâts de chute plus 1 pour chaque zone d'altitude, mitigé par l'armure du véhicule. Vous pouvez également vous préparer au coup en lançant Mobilité – chaque <span class=\"blade-runner-symbols\">S</span> obtenu réduit les dégâts de 1.", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "If a Spinner is Wrecked, it crashes violently to the ground. All people inside suffer D3 points of falling damage plus one for each zone of altitude, mitigated by the vehicle’s Armor rating. You can also brace yourself for the hit by rolling MOBILITY – each <span class=\"blade-runner-symbols\">S</span> rolled reduces the damage by one.", "old_state": 0 }, "id": 353852, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353852/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231584/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:35:42.640906Z", "action": 36, "target": "Crash", "old": "Se crasher", "details": { "state": 30, "source": "Crash", "old_state": 30 }, "id": 353851, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353851/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231588/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:35:01.114989Z", "action": 36, "target": "Le véhicule explose dans une gerbe de flammes. Chaque passager à l'intérieur subit une explosion de puissance B, et le véhicule est détruit au-delà de toute réparation.", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "The vehicle explodes in a ball of flame. Everyone inside is exposed to a Blast Power B explosion, and the vehicle is destroyed beyond repair.", "old_state": 0 }, "id": 353850, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353850/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231586/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:33:25.057442Z", "action": 36, "target": "Crasher le véhicule et infliger {damage} dégâts de chute à chaque passager, mitigé par l'armure du véhicule et un lancer de Mobilité (ne compte pas comme une action).", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "This will crash the vehicle and inflict {damage} of falling damage to each passenger, mitigated by the vehicle’s Armor rating and a MOBILITY roll (no action).", "old_state": 0 }, "id": 353849, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353849/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231589/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:30:30.998675Z", "action": 36, "target": "Crash total", "old": "Crash massif", "details": { "state": 30, "source": "Massive Crash", "old_state": 30 }, "id": 353848, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353848/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231584/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:29:51.138012Z", "action": 36, "target": "Se crasher", "old": "Crash", "details": { "state": 30, "source": "Crash", "old_state": 30 }, "id": 353847, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353847/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231571/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:29:03.324271Z", "action": 36, "target": "Crit", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "Crit", "old_state": 0 }, "id": 353846, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353846/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231630/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:24:15.459788Z", "action": 2, "target": "Mise à jour manœuvrabilité quand déséquipe", "old": "Mise à jour manœuvrabilité quand déséquipé", "details": { "state": 20, "source": "Update Maneuverability on Uncrew", "old_state": 20 }, "id": 353845, "action_name": "Translation changed", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353845/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231628/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:24:11.026468Z", "action": 2, "target": "Mise à jour manœuvrabilité quand équipe", "old": "Mise à jour manœuvrabilité quand équipé", "details": { "state": 20, "source": "Update Maneuverability on Crew", "old_state": 20 }, "id": 353844, "action_name": "Translation changed", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353844/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/90987/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/blade-runner/main/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=api", "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Stefouch/?format=api", "timestamp": "2023-06-26T12:23:45.115598Z", "action": 36, "target": "Brisé par le stress", "old": "Brisé par le stress", "details": { "state": 30, "source": "Broken by Stress", "old_state": 20 }, "id": 353843, "action_name": "Translation approved", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/353843/?format=api" } ] }