Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pf2-fr/main/fr/units/?format=api&page=93
{ "count": 4936, "next": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/units/?format=api&page=94", "previous": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/units/?format=api&page=92", "results": [ { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "{spell} is {spellRank}, but these slots are for {targetRank}." ], "previous_source": "", "target": [ "{spell} est de rang {spellRank}, mais ces emplacements sont pour un rang {targetRank}." ], "id_hash": 7363800280602459421, "content_hash": 4966663212147555340, "location": "", "context": "PF2E.Item.Spell.Warning.InvalidRank", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304230/?format=api", "priority": 100, "id": 305076, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=e6317957123b3d1d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.606657Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.606661Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "{spell} is not a cantrip and cannot be added to a cantrips list." ], "previous_source": "", "target": [ "{spell} n'est pas un tour de magie et ne peut être ajouté à une liste de tours de magie." ], "id_hash": -503836923679599888, "content_hash": 8193724318128970275, "location": "", "context": "PF2E.Item.Spell.Warning.NonCantripToCantrips", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304231/?format=api", "priority": 100, "id": 305077, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=790202fcc35a12f0", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.609823Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.609827Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Forceful 2nd Attack" ], "previous_source": "", "target": [ "Percutant 2e attaque" ], "id_hash": 7271218411502278095, "content_hash": 121299453679907162, "location": "", "context": "PF2E.Item.Weapon.Forceful.Second", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304232/?format=api", "priority": 100, "id": 305078, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=e4e88e9ee5df95cf", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.642394Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.642398Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Forceful 3rd+ Attack" ], "previous_source": "", "target": [ "Percutant 3e+ attaque" ], "id_hash": -6275811066271346743, "content_hash": 838540446948686869, "location": "", "context": "PF2E.Item.Weapon.Forceful.Third", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304233/?format=api", "priority": 100, "id": 305079, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=28e7d715fd6e4fc9", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.643652Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.643656Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Mythic Striking" ], "previous_source": "", "target": [ "frappe mythique" ], "id_hash": -6675775063947678862, "content_hash": -6334696780929860771, "location": "", "context": "PF2E.Item.Weapon.Rune.Striking.Mythic", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304234/?format=api", "priority": 100, "id": 305080, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=235ae1f2f8fceb72", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.660568Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.660572Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Twin 2nd+ Attack" ], "previous_source": "", "target": [ "Attaque jumelle 2e+" ], "id_hash": -3830874415562523940, "content_hash": 7022656867697329789, "location": "", "context": "PF2E.Item.Weapon.Twin.SecondPlus", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304235/?format=api", "priority": 100, "id": 305081, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=4ad6000411437adc", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.667693Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.667697Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "+4 Weapon Potency" ], "previous_source": "", "target": [ "de puissance d'arme +4" ], "id_hash": -7050594603886141998, "content_hash": -7521911401416474868, "location": "", "context": "PF2E.ItemBonus4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304236/?format=api", "priority": 100, "id": 305082, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=1e2741903c149dd2", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.673246Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.673250Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Place a waypoint while using drag measurement." ], "previous_source": "", "target": [ "Placer un point de passage en utilisant la mesure." ], "id_hash": 2547318710241401488, "content_hash": -8051864602476789000, "location": "", "context": "PF2E.Keybinding.PlaceWaypoint.Hint", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304237/?format=api", "priority": 100, "id": 305083, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=a359e4dee5a51a90", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.689756Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.689760Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Place Waypoint (Drag Measurement)" ], "previous_source": "", "target": [ "Placer un point de passage (En glissant)" ], "id_hash": -6751578513113208761, "content_hash": 3345090926159174159, "location": "", "context": "PF2E.Keybinding.PlaceWaypoint.Label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304238/?format=api", "priority": 100, "id": 305084, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=224d931d1cba2847", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.693301Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.693305Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Level 21" ], "previous_source": "", "target": [ "Niveau 21" ], "id_hash": 8888307433332467756, "content_hash": 816680792985413410, "location": "", "context": "PF2E.Level21", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304239/?format=api", "priority": 100, "id": 305085, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=fb599c84b23ee82c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.709798Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.709802Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Level 22" ], "previous_source": "", "target": [ "Niveau 22" ], "id_hash": 907644565670198204, "content_hash": -8468678251105852429, "location": "", "context": "PF2E.Level22", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304240/?format=api", "priority": 100, "id": 305086, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=8c9899ec6f15fbbc", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.711130Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.711134Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Level 23" ], "previous_source": "", "target": [ "Niveau 23" ], "id_hash": 9066330870948835304, "content_hash": -6033042728878334316, "location": "", "context": "PF2E.Level23", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304241/?format=api", "priority": 100, "id": 305087, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=fdd213e443102fe8", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.712362Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.712365Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Level 24" ], "previous_source": "", "target": [ "Niveau 24" ], "id_hash": -6694911665013589285, "content_hash": -2231752318248599190, "location": "", "context": "PF2E.Level24", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304242/?format=api", "priority": 100, "id": 305088, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=2316e54fd43efadb", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.713577Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.713581Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Level 25" ], "previous_source": "", "target": [ "Niveau 25" ], "id_hash": 7841328000218426590, "content_hash": 6870793056604585376, "location": "", "context": "PF2E.Level25", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304243/?format=api", "priority": 100, "id": 305089, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=ecd1fe456457ecde", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.714820Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.714824Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Living" ], "previous_source": "", "target": [ "Vivant" ], "id_hash": 3472313099176029599, "content_hash": -747479273404584134, "location": "", "context": "PF2E.ModeOfBeing.Living", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304244/?format=api", "priority": 100, "id": 305090, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=b030225dd952ad9f", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.766801Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.766805Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "<p>The troop reconfigures to assume one of the formations below they know. Using this action again ends any previous formation, and the troop can also use this action to revert to its default formation, ending any benefits and drawbacks.</p><ul><li><strong>Loose</strong> Members of the troop fan out to cover more ground. <strong>Benefit</strong> Any weaknesses the troop has to area and splash damage are suppressed. <strong>Drawback</strong> Enemies' saving throws against the troop's damaging effects are one degree of success better than they roll.</li><li><strong>Marching Column</strong> This formation traverses long distances more rapidly. <strong>Benefit</strong> The troop gains a +10 foot circumstance bonus to all its Speeds. <strong>Drawback</strong> The troop is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.Off-Guard] and takes a –2 penalty to Reflex saves.</li><li><strong>Turtle Shell</strong> The troop interlocks their shields. Only a group with shields can use this formation. <strong>Benefit</strong> The troop gains a +2 circumstance bonus to AC against ranged attacks and to Reflex saves. <strong>Drawback</strong> The troop takes a –10-foot penalty to all its Speeds.</li><li><strong>Wedge</strong> The troop aligns itself behind a powerful commander. <strong>Benefit</strong> The troop chooses an adjacent allied creature without the troop trait to fall in behind. Each time the chosen creature Strides, the troop follows as a free action, Striding to keep the chosen creature adjacent. <strong>Drawback</strong> The troop loses some of their autonomy. They're slowed 1 and can't voluntarily move away from their leader.</li></ul>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>The troop reconfigures to assume one of the formations below they know. Using this action again ends any previous formation, and the troop can also use this action to revert to its default formation, ending any benefits and drawbacks.</p><ul><li><strong>Loose</strong> Members of the troop fan out to cover more ground. <strong>Benefit</strong> Any weaknesses the troop has to area and splash damage are suppressed. <strong>Drawback</strong> Enemies' saving throws against the troop's damaging effects are one degree of success better than they roll.</li><li><strong>Marching Column</strong> This formation traverses long distances more rapidly. <strong>Benefit</strong> The troop gains a +10 foot circumstance bonus to all its Speeds. <strong>Drawback</strong> The troop is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.Off-Guard] and takes a –2 penalty to Reflex saves.</li><li><strong>Turtle Shell</strong> The troop interlocks their shields. Only a group with shields can use this formation. <strong>Benefit</strong> The troop gains a +2 circumstance bonus to AC against ranged attacks and to Reflex saves. <strong>Drawback</strong> The troop takes a –10-foot penalty to all its Speeds.</li><li><strong>Wedge</strong> The troop aligns itself behind a powerful commander. <strong>Benefit</strong> The troop chooses an adjacent allied creature without the troop trait to fall in behind. Each time the chosen creature Strides, the troop follows as a free action, Striding to keep the chosen creature adjacent. <strong>Drawback</strong> The troop loses some of their autonomy. They're slowed 1 and can't voluntarily move away from their leader.</li></ul>" ], "id_hash": 810095259942191468, "content_hash": 2130679984713862236, "location": "", "context": "PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ChangeFormation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 220, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304245/?format=api", "priority": 100, "id": 305091, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=8b3e0958cb15016c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.793235Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.793239Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "<p>A golem is immune to spells and magical abilities other than its own, but each type of golem is affected by a few types of magic in special ways. These exceptions are listed in shortened form in the golem's stat block, with the full rules appearing here. If an entry lists multiple types (such as \"cold and water\"), either type of spell can affect the golem.</p><ul><li><strong>Harmed By</strong> Any magic of this type that targets the golem causes it to take the listed amount of damage (this damage has no type) instead of the usual effect. If the golem starts its turn in an area of magic of this type or is affected by a persistent effect of the appropriate type, it takes the damage listed in the parenthetical.</li><li><strong>Healed By</strong> Any magic of this type that targets the golem makes the golem lose the slowed condition and gain HP equal to half the damage the spell would have dealt. If the golem starts its turn in an area of this type of magic, it gains the HP listed in the parenthetical.</li><li><strong>Slowed By</strong> Any magic of this type that targets the golem causes it to be @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} for [[/gmr 2d6 #rounds]]{2d6 rounds} instead of the usual effect. If the golem starts its turn in an area of this type of magic, it's slowed 1 for that round.</li><li><strong>Vulnerable To</strong> Each golem is vulnerable to one or more specific spells, with the effects described in its stat block.</li></ul>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Un golem est immunisé contre les sorts et les capacités magiques autres que les siens mais chaque type de golem est affecté d'une manière spéciale par quelques formes de magie. Ces exceptions sont indiquées en abrégé dans le bloc de statistiques du golem et sont expliquées ci-après. Si une entréindiqué plusieurs types (comme \"froid et eau\"), ils affectent tous le golem.</p><ul><li><strong>Affecté par</strong> Toute magie de ce type qui cible le golem lui inflige les dégâts indiqués (ces dégâts n'ont aucun type) au lieu de l'effet habituel. Si le golem commence son tour dans une zone de magie de ce type ou s'il est affecté par un effet persistant du type approprié, il subit les dégâts indiqués entre parenthèses.</li><li><strong>Soigné par</strong> Toute magie de ce type qui cible un golem lui fait perdre son état Ralenti et lui permet de récupérer un nombre de PV égal à la moitié des dégâts qu'aurait dû infliger le sort. Si le golem commence son tour dans une zone de magie de ce type, il gagne le nombre de PV indiqué entre parenthèses.</li><li><strong>Ralenti par</strong> Toute magie de ce type qui cible un golem lui confère l'état @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Ralenti 1} pendant [[/gmr 2d6 #rounds]]{2d6 rounds} au lieu de l'effet normal. Si le golem commence son tour dans une zone de magie de ce type, il est Ralenti 1 pour ce round.</li><li><strong>Vulnérable à</strong> Chaque golem est vulnérable à un ou plusieurs sorts spécifiques avec les effets indiqués dans son bloc de statistiques.</li></ul>" ], "id_hash": -1440410804508898863, "content_hash": -4799703668777065171, "location": "", "context": "PF2E.NPC.Abilities.Glossary.GolemAntimagic", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 245, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304246/?format=api", "priority": 100, "id": 305092, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=6c02a201429cc9d1", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.835521Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.835525Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "<p><strong>Requirements</strong> The monster's last action was a success with a Strike that lists Pull in its damage entry</p><hr /><p><strong>Effect</strong> The monster attempts to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.lOE4yjUnETTdaf2T]{Reposition} the creature, moving it closer to the monster. This attempt neither applies nor counts toward the monster's multiple attack penalty. If Pull lists a distance, change the distance the creature is pulled on a success to that distance.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><strong>Conditions</strong> La dernière action du monstre a été un succès avec une Frappe qui liste Attirer dans son entrée dégâts</p><hr /><p><strong>Effet</strong> Le monstre tente de @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.lOE4yjUnETTdaf2T]{Repositionner} la créature, la rapprochant du monstre. Cette tentative n'applique ni ne compte dans la pénalité d'attaque multiple du monstre. Si Attirer indique une distance, changez la distance à laquelle la créature est attirée sur un succès de cette distance.</p>" ], "id_hash": 3924383299207716714, "content_hash": 2044839101185123832, "location": "", "context": "PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Pull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304247/?format=api", "priority": 100, "id": 305093, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=b67635d17fc05f6a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.857586Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.857589Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "<p><strong>Trigger</strong> A creature within the monster's reach uses a manipulate action or a move action, makes a ranged attack, or leaves a square during a move action it's using.</p>\n<hr />\n<p><strong>Effect</strong> The monster attempts a melee Strike against the triggering creature. If the attack is a critical hit and the trigger was a manipulate action, the monster disrupts that action. This Strike doesn't count toward the monster's multiple attack penalty, and its multiple attack penalty doesn't apply to this Strike.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><strong>Déclencheur</strong> Une créature dans l'allonge du monstre utilise une action de manipulation ou une action de mouvement, fait une attaque à distance ou quitte une case durant une action de mouvement qu'elle utilise.</p>\n<hr />\n<p><strong>Effet</strong> Le monstre tente une Frappe de corps-à-corps contre la créature déclencheuse. Si l'attaque est un coup critique et le déclencheur était une action de manipulation, me monstre interrompt cette action. Cette Frappe ne compte pas dans le calcul de la pénamité d'attaque multiple du monstre et sa pénalité d'attaque multiple ne s'applique pas à cette Frappe.</p>" ], "id_hash": -1342619733653842788, "content_hash": 1067238855543903340, "location": "", "context": "PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ReactiveStrike", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304248/?format=api", "priority": 100, "id": 305094, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=6d5e0e773b22149c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.863693Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.863697Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "<p>A creature entering the aura or starting its turn in the area must succeed at a Fortitude save or become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 1} (plus @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} as long as it's sickened on a critical failure). A creature that succeeds at its save or recovers from being sickened is temporarily immune to all stench auras for 1 minute.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Une créature qui pénètre dans l'aura ou débute son tour dans la zone doit réussir un jet de Vigueur ou être @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Malade/Nauséeuse 1} (plus @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Ralentie 1} tant qu'elle est Malade/nauséeuse sur un échec critique). Une créature qui obtient un succès sur son jet de sauvegarde ou récupère de son état Malade/Nauséeux est temporairement immunisée à toutes les auras de puanteur pendant 1 minute.</p>" ], "id_hash": 1307761556336655701, "content_hash": -7518124475868568351, "location": "", "context": "PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Stench", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304249/?format=api", "priority": 100, "id": 305095, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=92261a34e85bbd55", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.874572Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.874576Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "<p>Whenever a troop moves, you move one of its segments and the other segments follow behind it. At the end of the movement, you can group the other segments adjacent to the one you moved as you see fit, provided none of them moves farther than the moving segment. If you choose not to move the troop any distance, you can instead reshape the position of all the segments as long as one stays in place.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Whenever a troop moves, you move one of its segments and the other segments follow behind it. At the end of the movement, you can group the other segments adjacent to the one you moved as you see fit, provided none of them moves farther than the moving segment. If you choose not to move the troop any distance, you can instead reshape the position of all the segments as long as one stays in place.</p>" ], "id_hash": -993637151201828621, "content_hash": -4980532545794300527, "location": "", "context": "PF2E.NPC.Abilities.Glossary.TroopMovement", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 76, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304250/?format=api", "priority": 100, "id": 305096, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=7235e44686fbe0f3", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:20.897277Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.897281Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Dawnsilver" ], "previous_source": "", "target": [ "Aubargent" ], "id_hash": 7730008872941063322, "content_hash": 985091044987621713, "location": "", "context": "PF2E.PreciousMaterialDawnsilver", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304251/?format=api", "priority": 100, "id": 305097, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=eb46821d56450c9a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.062517Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.062521Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Dawnsilver is renowned for its lightness, durability, and effectiveness against a range of creatures including devils and lycanthropes. It has the same sheen as silver but a slightly lighter hue. Dawnsilver weapons and armor are treated as if they were silver for the purpose of damaging creatures with weakness to silver. A metal item made of dawnsilver is lighter than one made of iron or steel: the item's Bulk is reduced by 1 (reduced to light Bulk if its normal Bulk is 1, with no effect on an item that normally has light Bulk). The Price of an item made of this material is based on the item's normal Bulk, not its reduced Bulk for being made of dawnsilver, but reduce the Bulk before making any further Bulk adjustments for the size of the item." ], "previous_source": "", "target": [ "L'aubargent est réputé pour sa légèreté, sa durabilité et son efficacité contre un large éventail de créatures, y compris les diables et les lycanthropes. Il a le même éclat que l'argent, mais possède une teinte un peu plus clair. Les armes et les armures en aubargent sont considérées comme étant faites d'argent lorsqu'il s'agit de blesser des créatures dotées d'une faiblesse à l'argent. Un objet constitué d'aubargent est plus léger que son équivalent en fer ou en acier : son Encombrement est réduit de 1 (il est léger s'il avait un Encombrement normal de 1, sans effet sur un objet déjà d'Encombrement léger). Le prix d'un objet conçu dans ce matériau est basé sur son Encombrement normal et non sur son Encombrement pas sur son Encombrement du fait d'être en aubargent. Mais réduisez son Encombrement avant de faire les ajustements d'Encombrement en fonction de la taille de l'objet." ], "id_hash": -2877565872782824437, "content_hash": -3505607908342326537, "location": "", "context": "PF2E.PreciousMaterialDawnsilverDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 135, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304252/?format=api", "priority": 100, "id": 305098, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=5810d515aefe2c0b", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.063991Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.063995Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Dreamweb" ], "previous_source": "", "target": [ "Toile onirique" ], "id_hash": -943627125739406397, "content_hash": 304340612337835062, "location": "", "context": "PF2E.PreciousMaterialDreamweb", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304253/?format=api", "priority": 100, "id": 305099, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=72e79020f1e13bc3", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.069221Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.069225Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Made from the webs spun from the thorax of the Weaver of Webs herself, dreamweb offers a number of mystic benefits. Cloth items and rope made from dream web have Hardness 4 with 12 HP per inch and a break DC of 16. Light armor made from dream web is lighter than normal cloth or leather: the armor's Bulk is reduced by 1 (reduced to light Bulk if the armor's normal Bulk is 1, with no effect on an item that normally has light Bulk). Light armor made from dream web grants the wearer poison resistance equal to 3 plus the value of its armor potency rune." ], "previous_source": "", "target": [ "Fabriqué à partir des toiles filées à partir du thorax de la tisseuse de toiles elle-même, la toile onirique offre un certain nombre d'avantages mystiques. Les objets en tissu et en fabriqués corde en toile onirique possèdent une Solidité 4 avec 12 PV par tranche de 2,5 cm d'épaisseur et un DD pour Briser de 16. Les armures légères fabriquées à partir de toile onirique sont plus légères que le tissu ou le cuir ordinaire. l'Encombrement de l'armure est réduit de 1 (réduit à un Encombrement léger si l'Encombrement normal de l'armure est de 1, sans effet sur un objet qui a normalement un Encombrement léger). Une armure légère faite de toile oniique confère au porteur une résistance au poison égale à 3 plus la valeur de sa rune d'armure de puissance." ], "id_hash": 2805846636274056108, "content_hash": 5109996742405465852, "location": "", "context": "PF2E.PreciousMaterialDreamwebDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304254/?format=api", "priority": 100, "id": 305100, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=a6f05ea65156fbac", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.070455Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.070459Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Duskwood" ], "previous_source": "", "target": [ "Bois crépusculaire" ], "id_hash": 7516374441247951881, "content_hash": 6049685074814342054, "location": "", "context": "PF2E.PreciousMaterialDuskwood", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304255/?format=api", "priority": 100, "id": 305101, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=e84f86bb1968cc09", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.072299Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.072303Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Duskwood is a very lightweight wood found primarily in old- growth forests in south-central Avistan; it is dark as ebony but has a slight purple tint. A duskwood item's Bulk is reduced by 1 (or to light Bulk if its normal Bulk is 1, with no effect on an item that normally has light Bulk). The Price of an item made of duskwood is based on the item's normal Bulk, not its reduced Bulk for being made of duskwood, but reduce the Bulk before making any further Bulk adjustments for the size of the item." ], "previous_source": "", "target": [ "Le bois crépusculaire est un bois très léger que l'on trouve principalement dans les vieilles forêts du sud central de l'Avistan. Elle est aussi sombre que l'ébène, mais présente une légère teinte pourpre. L'Encombrement d'un objet en bois crépusculaire est réduit de 1 (ou à un Encombrement léger si son Encombrement normal est de 1, sans effet si l'objet est normalement d'Encombrement léger). Le prix d'un objet en bois crépusculaire est basé sur l'Encombrement normal de l'objet et pas sur son Encombrement réduit à cause du fait qu'il est en bois crépusculaire, mais réduisez son Encombrement avant tout autre ajustement en ce qui concerne la taille de l'objet. En revanche, réduisez son Encombrement avant de faire tout autre ajustement d'Encombrement dû à sa taille." ], "id_hash": -7513458838491548231, "content_hash": -8756540323740712553, "location": "", "context": "PF2E.PreciousMaterialDuskwoodDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304256/?format=api", "priority": 100, "id": 305102, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=17bad4fe913135b9", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.073535Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.073539Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Sloughstone" ], "previous_source": "", "target": [ "Pierre de mue" ], "id_hash": -7608146806312965930, "content_hash": 2469074417270071383, "location": "", "context": "PF2E.PreciousMaterialSloughstone", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304257/?format=api", "priority": 100, "id": 305103, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=166a6eca12b168d6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.094270Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.094275Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Weapons made from sloughstone exploit Verex-That-Was's hatred of his unwilling transformation, turning his own flesh against him. Processing sloughstone is difficult and unpleasant, increasing the DC to craft an item with the material by 4. Structures can't be made out of sloughstone." ], "previous_source": "", "target": [ "Les armes fabriquées à partir de pierre de mue exploitent la haine de Verex-qui-fût à propos de sa transformation imposée, en retournant sa propre chair contre lui-même. Le traitement de la pierre de mue est difficile et désagréable, ce qui augmente le DD pour Fabriquer un objet avec ce matériau de 4. Les structures ne peuvent pas être faites en pierre de mue." ], "id_hash": 1903687018698134017, "content_hash": 6335726215987687102, "location": "", "context": "PF2E.PreciousMaterialSloughstoneDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304258/?format=api", "priority": 100, "id": 305104, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=9a6b4141e1065201", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.095594Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.095598Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajouter" ], "id_hash": 6185181032142166119, "content_hash": 1302575938537710348, "location": "", "context": "PF2E.Region.Environment.Mode.Add.Label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304259/?format=api", "priority": 100, "id": 305105, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=d5d62d60d4515867", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.133507Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.133510Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Set the mode for this terrain behavior. Either adds the selected types to the existing environment types, removes the selected types from the existing types or overrides the existing types with the selected types." ], "previous_source": "", "target": [ "Définissez le mode pour le comportement du terrain. Soit vous ajoutez les types sélectionnés aux types d'environnements existants, soit vous supprimez les types sélectionnés des types existants ou remplacez les types existants avec les types sélectionnés." ], "id_hash": -1011743756302424276, "content_hash": -7419686360532168780, "location": "", "context": "PF2E.Region.Environment.Mode.Hint", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304260/?format=api", "priority": 100, "id": 305106, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=71f5906a01dfe72c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.134700Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.134704Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Mode" ], "id_hash": 2830014147096635318, "content_hash": 1455508359395235352, "location": "", "context": "PF2E.Region.Environment.Mode.Label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304261/?format=api", "priority": 100, "id": 305107, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=a7463adf6b0667b6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.136158Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.136162Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Override" ], "previous_source": "", "target": [ "Outrepasser" ], "id_hash": 5782892178849804743, "content_hash": 475720158752214918, "location": "", "context": "PF2E.Region.Environment.Mode.Override.Label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304262/?format=api", "priority": 100, "id": 305108, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=d040f5cc2eba31c7", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.137351Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.137355Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer" ], "id_hash": 3489452559285600879, "content_hash": -8504689142616003847, "location": "", "context": "PF2E.Region.Environment.Mode.Remove.Label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304263/?format=api", "priority": 100, "id": 305109, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=b06d069d60cbc26f", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.138532Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.138536Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Environment" ], "previous_source": "", "target": [ "Environnement" ], "id_hash": 4115835546100781452, "content_hash": 69698555257225095, "location": "", "context": "PF2E.Region.Environment.Label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304264/?format=api", "priority": 100, "id": 305110, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=b91e629f5f43518c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.139727Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.139731Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Scene Defaults" ], "previous_source": "", "target": [ "Scène par défaut" ], "id_hash": 8217950589639165438, "content_hash": -3116960254004453556, "location": "", "context": "PF2E.Region.Environment.RegionLegend.Header", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304265/?format=api", "priority": 100, "id": 305111, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=f20c06854d2785fe", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.140916Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.140919Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Scene Regions" ], "previous_source": "", "target": [ "Régions de la scène" ], "id_hash": 7900418253759794214, "content_hash": -8989739271709370655, "location": "", "context": "PF2E.Region.Environment.RegionLegend.SceneRegionsHeader", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304266/?format=api", "priority": 100, "id": 305112, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=eda3ec8b285d4c26", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.142130Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.142134Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "One or more environment types for this scene region." ], "previous_source": "", "target": [ "Un ou plusieurs types d'environnement pour cette région de la scène." ], "id_hash": -3717304836454711768, "content_hash": 3444321034000169225, "location": "", "context": "PF2E.Region.Environment.Type.Hint", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304267/?format=api", "priority": 100, "id": 305113, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=4c697af245467e28", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.143334Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.143338Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Environment" ], "previous_source": "", "target": [ "Environnement" ], "id_hash": 5936414046843307430, "content_hash": -5888580058300644581, "location": "", "context": "PF2E.Region.Environment.Type.Label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304268/?format=api", "priority": 100, "id": 305114, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=d262611f85bc05a6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.144587Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.144591Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Specify one or more environment types for the entire scene." ], "previous_source": "", "target": [ "Spécifiez un ou plusieurs types d'environnement pour la totalité de la scène." ], "id_hash": -8631935116263235010, "content_hash": 4990142895544402946, "location": "", "context": "PF2E.Region.Environment.Type.SceneHint", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304269/?format=api", "priority": 100, "id": 305115, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=083534bee6e8e23e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.146048Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.146052Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Environment Feature" ], "previous_source": "", "target": [ "Caractéristique de l'environnement" ], "id_hash": -3514540456149111621, "content_hash": 1639372045442287356, "location": "", "context": "PF2E.Region.EnvironmentFeature.Label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304270/?format=api", "priority": 100, "id": 305116, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=4f39d813727e2cbb", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.147328Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.147332Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Difficult" ], "previous_source": "", "target": [ "Difficile" ], "id_hash": -8196763728350683335, "content_hash": 6476733711980108742, "location": "", "context": "PF2E.Region.EnvironmentFeature.Terrain.Difficult.Difficult", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304271/?format=api", "priority": 100, "id": 305117, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=0e3f3ed13fd9df39", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.148589Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.148593Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Greater Difficult" ], "previous_source": "", "target": [ "Très difficile" ], "id_hash": 3968716159620302353, "content_hash": 5402313330685947198, "location": "", "context": "PF2E.Region.EnvironmentFeature.Terrain.Difficult.Greater", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304272/?format=api", "priority": 100, "id": 305118, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=b713b651ec854611", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.149774Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.149778Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Difficult Terrain" ], "previous_source": "", "target": [ "Terrain difficile" ], "id_hash": -8728731852647489308, "content_hash": 4102142101568059669, "location": "", "context": "PF2E.Region.EnvironmentFeature.Terrain.Difficult.Label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304273/?format=api", "priority": 100, "id": 305119, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=06dd50a0774f20e4", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.150959Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.150962Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "None" ], "previous_source": "", "target": [ "Aucun" ], "id_hash": 1460831858057121750, "content_hash": 8309275622230037829, "location": "", "context": "PF2E.Region.EnvironmentFeature.Terrain.Difficult.None", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304274/?format=api", "priority": 100, "id": 305120, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=9445ead5c8118fd6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.152405Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.152408Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Override" ], "previous_source": "", "target": [ "Remplacer" ], "id_hash": -6644603444773510979, "content_hash": 59357534753096619, "location": "", "context": "PF2E.Roll.Dialog.Damage.OverrideLabel", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304275/?format=api", "priority": 100, "id": 305121, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=23c9a05f20f020bd", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.175827Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.175831Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Managed and locked by the PF2e System" ], "previous_source": "", "target": [ "Géré et verrouillé par le système PF2e" ], "id_hash": -6136692876615571747, "content_hash": 651046686121060881, "location": "", "context": "PF2E.SETTINGS.Core.ManagedBySystem", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304276/?format=api", "priority": 100, "id": 305122, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=2ad61657a1a8a6dd", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.217334Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.217337Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Always" ], "previous_source": "", "target": [ "Toujours" ], "id_hash": 5615838845510887639, "content_hash": -2056101935460766552, "location": "", "context": "PF2E.SETTINGS.DragMeasurement.Always", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304277/?format=api", "priority": 100, "id": 305123, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=cdef77ad0e8428d7", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.222750Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.222753Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "During Encounters" ], "previous_source": "", "target": [ "Durant les rencontres" ], "id_hash": -7963094083040367807, "content_hash": -263144033375197315, "location": "", "context": "PF2E.SETTINGS.DragMeasurement.Encounters", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304278/?format=api", "priority": 100, "id": 305124, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=117d681f2b5d2b41", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.224181Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.224186Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Measure distance traveled when dragging a token without the need for holding down another key. Waypoints are placed by pressing the \"{key}\" key and removed by right-clicking." ], "previous_source": "", "target": [ "Mesurer la distance parcourue en faisant glisser un jeton sans avoir besoin d'appuyer sur une autre clé. Les points de passage sont placés en appuyant sur la touche \"{key}\" et retirés en faisant un clic droit." ], "id_hash": -8607877370715965715, "content_hash": -1211846991651852830, "location": "", "context": "PF2E.SETTINGS.DragMeasurement.Hint", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304279/?format=api", "priority": 100, "id": 305125, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=088aad234859f6ed", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.225546Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.225550Z" } ] }