Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pf2-fr/main/fr/units/?format=api&page=95
{ "count": 4936, "next": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/units/?format=api&page=96", "previous": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/units/?format=api&page=94", "results": [ { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Survival" ], "previous_source": "", "target": [ "Survie" ], "id_hash": 5574023390366740108, "content_hash": 4348292482284685095, "location": "", "context": "PF2E.Skill.Survival", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304330/?format=api", "priority": 100, "id": 305176, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=cd5ae8bdb8872e8c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.405433Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.405437Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Thievery" ], "previous_source": "", "target": [ "Vol" ], "id_hash": 6934889315548935371, "content_hash": -8073162024862604426, "location": "", "context": "PF2E.Skill.Thievery", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304331/?format=api", "priority": 100, "id": 305177, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=e03dad1701f234cb", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.406675Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.406679Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "{type} actors cannot be unlinked." ], "previous_source": "", "target": [ "Les acteurs {type} ne peuvent pas être dissociés." ], "id_hash": 6816720530307255662, "content_hash": -2000683879675294056, "location": "", "context": "PF2E.Token.ActorLinkForced", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304332/?format=api", "priority": 100, "id": 305178, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=de99db34ae138d6e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.474941Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.474945Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Additive" ], "previous_source": "", "target": [ "Additif" ], "id_hash": 8365442988960106320, "content_hash": -8642236056361457095, "location": "", "context": "PF2E.TraitAdditive", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304333/?format=api", "priority": 100, "id": 305179, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=f418061391bfc750", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.485913Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.485916Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Affixed to a Metal Weapon" ], "previous_source": "", "target": [ "Fixé à une arme métallique" ], "id_hash": -335451004639675489, "content_hash": -909038124783088828, "location": "", "context": "PF2E.TraitAffixedToAMetalWeapon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304334/?format=api", "priority": 100, "id": 305180, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=7b583d16ace77b9f", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.492539Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.492542Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Affixed to a One-Handed Firearm or Hand Crossbow" ], "previous_source": "", "target": [ "Fixé à une arme à feu à une main ou une arbalète de poing" ], "id_hash": 8712362091756415527, "content_hash": 859898544387918600, "location": "", "context": "PF2E.TraitAffixedToAOneHandedFirearmOrHandCrossbow", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304335/?format=api", "priority": 100, "id": 305181, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=f8e8872991b86a27", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.493837Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.493840Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Affixed to a Shield or Weapon" ], "previous_source": "", "target": [ "Fixé à une arme ou un bouclier" ], "id_hash": -978553192772883960, "content_hash": -3546570500238844385, "location": "", "context": "PF2E.TraitAffixedToAShieldOrWeapon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304336/?format=api", "priority": 100, "id": 305182, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=726b7b0e46f2aa08", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.496327Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.496331Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Affixed to Armor, Shield, or Weapon" ], "previous_source": "", "target": [ "Fixé à une arme, une armure ou un bouclier" ], "id_hash": -5505908831476469743, "content_hash": 9157880833194284569, "location": "", "context": "PF2E.TraitAffixedToArmorShieldOrWeapon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304337/?format=api", "priority": 100, "id": 305183, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=33971516de28b011", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.498829Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.498832Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Affixed to Metal Armor or a Weapon" ], "previous_source": "", "target": [ "Fixé à une armure ou à une arme métallique" ], "id_hash": -4240495289809810977, "content_hash": -658650519868784837, "location": "", "context": "PF2E.TraitAffixedToMetalArmorOrAWeapon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304338/?format=api", "priority": 100, "id": 305184, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=4526bc00432b49df", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.511868Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.511872Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Affixed to a Metal Weapon" ], "previous_source": "", "target": [ "Fixé à une arme métallique" ], "id_hash": -1245685442784397870, "content_hash": 3422191512835755059, "location": "", "context": "PF2E.TraitAffixedToMetalWeapon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304339/?format=api", "priority": 100, "id": 305185, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=6eb66fb090f5f5d2", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.513128Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.513132Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Affixed to Non-Metal Armor or a Weapon" ], "previous_source": "", "target": [ "Fixé à une armure ou à une arme non métallique" ], "id_hash": -5731209822163782625, "content_hash": -6690714362557461107, "location": "", "context": "PF2E.TraitAffixedToNMArmorOrAWeapon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304340/?format=api", "priority": 100, "id": 305186, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=3076a70830b2b41f", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.514357Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.514361Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Affixed to Wall" ], "previous_source": "", "target": [ "Fixé à un mur" ], "id_hash": 1616548088503615468, "content_hash": 6510862621458602216, "location": "", "context": "PF2E.TraitAffixedToWall", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304341/?format=api", "priority": 100, "id": 305187, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=966f21ebf1983fec", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.518218Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.518222Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Aiuvarin" ], "previous_source": "", "target": [ "Aiuvarin" ], "id_hash": 4048164429675613298, "content_hash": 1614014612065995869, "location": "", "context": "PF2E.TraitAiuvarin", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304342/?format=api", "priority": 100, "id": 305188, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=b82df819c72fcc72", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.522425Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.522428Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Animist" ], "previous_source": "", "target": [ "Animiste" ], "id_hash": 500613108693874110, "content_hash": -8838678576736750834, "location": "", "context": "PF2E.TraitAnimist", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304343/?format=api", "priority": 100, "id": 305189, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=86f288f8519a35be", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.528753Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.528757Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Apparition" ], "previous_source": "", "target": [ "Apparition" ], "id_hash": 1071276434246718364, "content_hash": 5649636907585333565, "location": "", "context": "PF2E.TraitApparition", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304344/?format=api", "priority": 100, "id": 305190, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=8eddf03db785d39c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.531999Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.532003Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Athamaru" ], "previous_source": "", "target": [ "Athamaru" ], "id_hash": 8914530653527228935, "content_hash": 8169893947729611599, "location": "", "context": "PF2E.TraitAthamaru", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304345/?format=api", "priority": 100, "id": 305191, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=fbb6c665eed24207", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.549527Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.549530Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Attached to a Melee Weapon" ], "previous_source": "", "target": [ "Fixé à une arme au corps-à-corps" ], "id_hash": -2710219294302099634, "content_hash": -8284873076907762599, "location": "", "context": "PF2E.TraitAttachedToMeleeWeapon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304346/?format=api", "priority": 100, "id": 305192, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=5a635de943b6a74e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.556054Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.556058Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Awakened Animal" ], "previous_source": "", "target": [ "Animal éveillé" ], "id_hash": -5806916979014004914, "content_hash": -6829141057635580130, "location": "", "context": "PF2E.TraitAwakenedAnimal", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304347/?format=api", "priority": 100, "id": 305193, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=2f69afc621af8f4e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.560984Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.560988Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Blight" ], "previous_source": "", "target": [ "Pestilence" ], "id_hash": 6123993079939171253, "content_hash": -7237507571660040205, "location": "", "context": "PF2E.TraitBlight", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304348/?format=api", "priority": 100, "id": 305194, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=d4fccb4288b983b5", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.569145Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.569149Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Bravado" ], "previous_source": "", "target": [ "Bravade" ], "id_hash": -1555512346540744251, "content_hash": 213403420602842915, "location": "", "context": "PF2E.TraitBravado", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304349/?format=api", "priority": 100, "id": 305195, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=6a69b5c324b461c5", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.573573Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.573577Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Bugbear" ], "previous_source": "", "target": [ "Gobelours" ], "id_hash": -8156105127552748420, "content_hash": -8101656295971004118, "location": "", "context": "PF2E.TraitBugbear", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304350/?format=api", "priority": 100, "id": 305196, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=0ecfb1997179f47c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.575491Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.575494Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Calling" ], "previous_source": "", "target": [ "Appel" ], "id_hash": 1632146061817320110, "content_hash": 2398639240348413066, "location": "", "context": "PF2E.TraitCalling", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304351/?format=api", "priority": 100, "id": 305197, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=96a68c321c2c92ae", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.577901Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.577904Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Centaur" ], "previous_source": "", "target": [ "Centaure" ], "id_hash": -5459957793084751412, "content_hash": -5283177304135853990, "location": "", "context": "PF2E.TraitCentaur", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304352/?format=api", "priority": 100, "id": 305198, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=343a5550b68ec1cc", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.586236Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.586239Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Certain Kill" ], "previous_source": "", "target": [ "Mort définitive" ], "id_hash": -3540787315476912869, "content_hash": 1269251608470672199, "location": "", "context": "PF2E.TraitCertainKill", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304353/?format=api", "priority": 100, "id": 305199, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=4edc98b24bca251b", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.587429Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.587433Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Coagulant" ], "previous_source": "", "target": [ "Coagulant" ], "id_hash": -5091875701880566910, "content_hash": 1177967788516433957, "location": "", "context": "PF2E.TraitCoagulant", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304354/?format=api", "priority": 100, "id": 305200, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=39560606ecf74b82", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.593354Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.593357Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Aberrations are creatures from beyond the planes or corruptions of the natural order." ], "previous_source": "", "target": [ "Les aberrations sont des créatures venant des plans au-delà ou des corruptions de l'ordre naturel." ], "id_hash": 8976767041397062441, "content_hash": 5059681782578288912, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionAberration", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304355/?format=api", "priority": 100, "id": 305201, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=fc93e2102de7fb29", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.627536Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.627540Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "A creature with this trait has the aiuvarin versatile heritage. Aiuvarins are of mixed ancestry, including elves or other aiuvarins. An ability with this trait can be used or selected only by aiuvarins." ], "previous_source": "", "target": [ "Une créature disposant de ce trait possède l'héritage polyvalent aiuvarin. Les aiuvarins sont une ascendance mixte, incluant les elfes ou d'autres aiuvarins. Une capacité avec cette caractéristique ne peut être utilisée ou sélectionnée que par des aiuvarins." ], "id_hash": 2519605897574226124, "content_hash": -1813886207061451131, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionAiuvarin", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304356/?format=api", "priority": 100, "id": 305202, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=a2f77036e2e418cc", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.639729Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.639733Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "This family of celestials are messengers and warriors. Most angels are holy, have darkvision, and have a weakness to unholy." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette famille de célestes sont des messagers et des combattants. La plupart des anges sont saints, possèdent vision dans le noir et présentent une faiblesse contre ce qui est impie." ], "id_hash": 2880328948737093795, "content_hash": -1598345596845519310, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionAngel", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304357/?format=api", "priority": 100, "id": 305203, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=a7f8fbeb11bfb0a3", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.647702Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.647705Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "An animal is a creature with a relatively low intelligence. It typically doesn't have an Intelligence attribute modifier over –4, can't speak languages, and can't be trained in Intelligence-based skills." ], "previous_source": "", "target": [ "Un animal est une créature ayant une intelligence relativement faible. Il ne dispose pas habituellement d'un attribut d'Intelligence supérieur à -4, ne peut pas parler une langue et ne peut pas être qualifié dans des compétences basées sur l'Intelligence." ], "id_hash": -7727862881992457683, "content_hash": 5454372933107475650, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionAnimal", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304358/?format=api", "priority": 100, "id": 305204, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=14c11da71de9c22d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.649115Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.649119Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "This indicates abilities from the animist class." ], "previous_source": "", "target": [ "Ceci indique des capacités de la classe d'animiste" ], "id_hash": 8755923136314650793, "content_hash": -4151925799487259994, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionAnimist", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304359/?format=api", "priority": 100, "id": 305205, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=f98349b39ca8b0a9", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.650570Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.650574Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "<p>Apparitions are spiritual entities who generally lack the power, cohesiveness, or attachments to enter or affect the physical world. Unlike a ghost or phantom, an apparition does not need to have ever been a living creature and could be the spiritual memory of a particularly meaningful location or event. Apparitions are reliant on animists to interact with other people and things, and generally can't be targeted or affected by spells and abilities other than those of the animist they are attuned to. Animist feats and abilities that affect spirits affect apparitions only if they specifically say so.</p><p> Animist abilities with the apparition trait involve one or more of your apparitions acting alongside you. You must be attuned to at least one apparition to use an apparition ability, and some abilities might state in their requirements more specifically which apparition you must be attuned to. Typically, you're assumed to always attune to your apparitions during your daily preparations, but in some rare circumstances or as a result of certain animist abilities, your apparitions might be dispersed or separated from you for a time; you aren't attuned to dispersed apparitions.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Les apparitions sont des entités spirituelles qui n'ont généralement pas de pouvoir, de cohésion ou les attaches nécessaires pour pénétrer ou affecter le monde physique. Contrairement à un fantôme, une apparition n'a pas besoin d'avoir été une créature vivante et peut être le souvenir spirituel d'un lieu ou d'un événement particulièrement significatif. Les apparitions dépendent des animistes pour interagir avec d'autres personnes et choses et ne peuvent généralement pas être ciblées ou affectées par des sorts ou des capacités autres que ceux de l'animiste avec lequel elles sont harmonisées. Les dons et capacités d'animiste qui affectent les esprits n'affectent les apparitions que si elles le précisent expressément.</p><p>Les capacités d'animiste avec le trait apparition impliquent qu'une ou plusieurs de vos apparitions agissent à vos côtés. Vous devez être harmonisé avec au moins une apparition pour utiliser une capacité d'apparition et certaines capacités peuvent préciser dans leurs conditions avec quelle apparition vous devez être harmonisé. En règle générale, vous êtes censé être toujours harmonisé avec vos apparitions au cours de vos préparatifs quotidiens mais, dans de rares circonstances ou suite à l'utilisation de certaines capacités d'animiste, vos apparitions pourrient être dispersées ou séparées de vous pendant un certain temps. Vous n'êtes pas harmonisé avec les apparitions dispersées.</p>" ], "id_hash": -8614846612411461504, "content_hash": 3940629131832795178, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionApparition", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 188, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304360/?format=api", "priority": 100, "id": 305206, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=0871eaa640bcd080", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.655498Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.655502Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Aquatic creatures are at home underwater. Their bludgeoning and slashing unarmed Strikes don't take the usual –2 penalty for being underwater. Aquatic creatures can breathe water but not air." ], "previous_source": "", "target": [ "Les créatures aquatiques sont chez elles sous l'eau. Leurs frappes à mains nues contondantes et tranchantes ne subissent pas la pénalité habituelle de -2 lorsqu'elles sont sous l'eau. Les créatures aquatiques peuvent respirer sous l'eau mais pas à l'air libre." ], "id_hash": -7884040139073913652, "content_hash": 4708205546934952543, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionAquatic", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304361/?format=api", "priority": 100, "id": 305207, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=12964343d393fccc", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.659123Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.659127Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Members of this family of celestials are the protectors of Heaven and are typically holy. They have darkvision and a weakness to unholy." ], "previous_source": "", "target": [ "Les membres de cette famille de célestes sont les protecteurs du Paradis et sont généralement saints. Ils possèdent une vision dans le noir et une faiblesse contre l'impie." ], "id_hash": -8208788714836402671, "content_hash": 4868965276352624738, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionArchon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304362/?format=api", "priority": 100, "id": 305208, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=0e148627e7f0de11", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.662773Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.662777Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Astral creatures are native to the Astral Plane. They can survive the basic environmental effects of the Astral Plane." ], "previous_source": "", "target": [ "Les créatures astrales sont originaires du plan Astral. Elles peuvent survivre aux effets environnementaux de base du plan Astral." ], "id_hash": -1340221097376876107, "content_hash": 5978596058104849648, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionAstral", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304363/?format=api", "priority": 100, "id": 305209, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=6d669403425df9b5", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.665417Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.665421Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Athamarus are fishlike aquatic humanoids." ], "previous_source": "", "target": [ "Les athamarus sont des humanoïdes aquatiques ressemblant à des poissons." ], "id_hash": 1185898611571012815, "content_hash": -1526276967851585864, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionAthamaru", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304364/?format=api", "priority": 100, "id": 305210, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=907528810a51b4cf", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.666735Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.666739Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Awakened animals were once normal creatures before they gained sapience." ], "previous_source": "", "target": [ "Les animaux éveillés étaient autrefois des créatures normales avant d'obtenir de la sapience." ], "id_hash": 6884325875366314024, "content_hash": -8069351149422196341, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionAwakenedAnimal", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304365/?format=api", "priority": 100, "id": 305211, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=df8a09e8af3d4028", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.673509Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.673513Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "This family of celestials is native to Elysium. They are typically holy and have darkvision and a weakness to cold iron and unholy." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette famille de célestes est originaire de l'Élysée. Ils sont typiquement saints, possèdent vision dans le noir et une faiblesse au fer froid et contre l'impie." ], "id_hash": 1293749387993991883, "content_hash": 8317000519082674446, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionAzata", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304366/?format=api", "priority": 100, "id": 305212, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=91f45236bbc2cacb", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.676339Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.676343Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "A creature similar to an animal but with an Intelligence modifier of –3 or higher is usually a beast. Unlike an animal, a beast might be able to speak and reason." ], "previous_source": "", "target": [ "Une créature qui ressemble à un animal, mais qui est dotée d'un modificateur d'Intelligence d'au moins de -3 est généralement une bête. Contrairement à un animal, une bête peut être capable de parler et de raisonner." ], "id_hash": 3407371956856807022, "content_hash": -1052784323159829876, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionBeast", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304367/?format=api", "priority": 100, "id": 305213, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=af496abde213de6e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.681854Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.681858Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Blights are corruptions of nature's wrath." ], "previous_source": "", "target": [ "Les pestilences sont des corruptions du courroux de la nature." ], "id_hash": 8888651773304763438, "content_hash": -3962658354380684614, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionBlight", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304368/?format=api", "priority": 100, "id": 305214, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=fb5ad5b197f9f42e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.683897Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.683901Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Boggards are frog-like humanoids. They typically have darkvision." ], "previous_source": "", "target": [ "Les bourbiérins sont des humanoïdes ressemblant à des grenouilles. Ils possèdent généralement vision dans le noir." ], "id_hash": -1804582821481317901, "content_hash": 2970796458554044730, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionBoggard", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304369/?format=api", "priority": 100, "id": 305215, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=66f4d57c25d579f3", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.685165Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.685169Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "A creature with this trait is a furry, stealthy goblinoid. Bugbears tend to have darkvision." ], "previous_source": "", "target": [ "Une créature possédant ce trait est un gobelinoïde à fourrure et discret. Les gobelours ont tendance à disposer de vision dans le noir." ], "id_hash": 3434662318508926286, "content_hash": 585064627700136756, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionBugbear", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304370/?format=api", "priority": 100, "id": 305216, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=afaa5f2e5a24e54e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.689450Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.689455Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "These subterranean people have darkvision, and some have powers to create darkness." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce peuple souterrain possède vision dans le noir et certains présentent le pouvoir de créer des ténèbres." ], "id_hash": -5008312778734181734, "content_hash": 8275334411229128371, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionCaligni", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304371/?format=api", "priority": 100, "id": 305217, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=3a7ee6101b7fe29a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.691940Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.691943Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "The calling trait identifies mechanical options a character gains when they first gain mythic power. Every calling option grants a way to use and regain Mythic Points." ], "previous_source": "", "target": [ "Le trait appel identifie les options mécaniques qu'un personnage obtient lorsqu'il obtient pour la première fois un pouvoir mythique. Chaque option d'appel accorde une manière d'utiliser et de regagner des Points Mythiques." ], "id_hash": 8688127309836675207, "content_hash": 4616363611418394849, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionCalling", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304372/?format=api", "priority": 100, "id": 305218, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=f8926dc1b22f6887", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.693265Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.693269Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Creatures that hail from or have a strong connection to the holy planes are called celestials. Celestials can survive the basic environmental effects of planes in the Outer Sphere." ], "previous_source": "", "target": [ "Les créatures qui viennent ou possèdent un lien fort avec les plans sacrés sont appelées des célestes. Les célestes peuvent survivre aux effets environnementaux de base des plans de la Sphère extérieure." ], "id_hash": 5727831364236928093, "content_hash": 6774146774267378806, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionCelestial", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304373/?format=api", "priority": 100, "id": 305219, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=cf7d584746aee45d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.701813Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.701817Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Centaurs have humanoid upper bodies and equine lower bodies." ], "previous_source": "", "target": [ "Les centaures présentent une partie supérieure du corps humanoïde et une partie inférieure équine." ], "id_hash": 8343970245848851626, "content_hash": -8140501290037477488, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionCentaur", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304374/?format=api", "priority": 100, "id": 305220, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=f3cbbcbaf83fe4aa", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.704425Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.704429Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "The Lightkeeper can use a Certain Kill Art as long as they are within the Glass Lighthouse—these abilities, which have the certain kill trait, cause obvious distortions in the Lighthouse's fabric as the user calls upon their technique. However, as each technique requires one of the Lightkeepers to temporarily take command of the demiplane from the rest of their team, only one Certain Kill Art can be used by any of the Lightkeepers in a given round." ], "previous_source": "", "target": [ "Le Gardien de la Lumière peut utiliser un certain nombre d'arts de mort définitive tant qu'il se trouve dans le phare de verre. Ces capacités, qui possèdent le trait mort définitive provoquent des distorsions évidentes dans le tissu du phare lorsque l'utilisateur fait appel à sa technique. Cependant, comme chaque technique nécessite que l'un des Gardiens de Lumière prenne temporairement le contrôle du demi-plan du reste de l'équipe, Un seul d'Art de mort définitive peut être utilisé par n'importe lequel des Gardiens de la Lumière au cours d'un round donné." ], "id_hash": 8076883319518376997, "content_hash": 2520836683423405396, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionCertainKill", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304375/?format=api", "priority": 100, "id": 305221, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=f016da96002bb425", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.706015Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.706019Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Healing alchemical items with the coagulant trait lose effectiveness when many are applied in a short period of time. If a creature heals Hit Points from an item with the coagulant trait, that creature is temporarily immune to healing Hit Points from subsequent items with the coagulant trait for 10 minutes (but not immune to any other effects of those items)." ], "previous_source": "", "target": [ "Les objets alchimiques de guérison avec le trait coagulant perdent de leurefficacité lorsque plusieurs sont appliqués sur une courte période de temps. Si une créature récupère des points de vie d'un objet possédant le trait coagulant, elle est temporairement immunisée et ne peut plus obtenir de points de vie d'autres objets ayant le trait coagulant pendant 10 minutes (mais elle n'est pas immunisée contre tout autre effet venant de ces objets)." ], "id_hash": -7537223192133744265, "content_hash": 5457156449096691815, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionCoagulant", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304376/?format=api", "priority": 100, "id": 305222, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=17666770d0084977", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.713320Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.713324Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "A family of supernatural feathered serpents who serve as guardians and messengers in the Universe for various holy divinities." ], "previous_source": "", "target": [ "Une famille de serpents à plumes surnaturels qui servent de gardiens et de messagers dans l'Univers pour diverses divinités saintes." ], "id_hash": 5861077732387414629, "content_hash": 1368551400858108005, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionCoatl", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304377/?format=api", "priority": 100, "id": 305223, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=d156bb24efe76265", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.714951Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.714955Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "A family of fiends spawned on the desolate plane of Abaddon, most daemons are irredeemably unholy. They typically have darkvision and weakness to holy." ], "previous_source": "", "target": [ "Famille de fiélons apparus sur le plan désolé d'Abaddon, la plupart des daémons sont irrémédiablement impies. Ils possèdent généralement vision dans le noir et une faiblesse contre le saint." ], "id_hash": 291772988558198876, "content_hash": -3763265714582333993, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionDaemon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304378/?format=api", "priority": 100, "id": 305224, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=840c95fcba10c85c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.767382Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.767386Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "A family of fiends, demons hail from or trace their origins to the Outer Rifts. Most are irredeemably unholy and have darkvision and weaknesses to cold iron and holy." ], "previous_source": "", "target": [ "Famille de fiélons, les démons viennent ou remontent à leurs origines jusqu'aux Failles extérieures. La plupart sont irrémédiablement impies et possèdent vision dans le noir et des faiblesses contre le fer froid et le saint." ], "id_hash": 3523390656514446111, "content_hash": 5473564724253337277, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionDemon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304379/?format=api", "priority": 100, "id": 305225, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=b0e599226679531f", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.955006Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.955010Z" } ] }