Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/advantages/es/?format=api",
    "source": [
        "<p>The contact or contacts chosen should be nearly supernormal, supernatural, or uncanny in origin. For example, in a pulp fiction setting, a character’s Contact (R3) might be an “adventurer’s guild” with globe-trotting members and representatives who all have their own unusual abilities — and who can turn up at the oddest moments.</p>\n\n<p>Work with the Game Master to come up with some interesting contacts. It might be a mystical force that “protects” the character under certain circumstances, or a group of psionic monks who can be called upon for “mental aid” — or maybe a really complete occult library.</p>\n\n<p>Restrictions/Notes: Again, as with Contacts (R1) and (R2), don’t let the contacts take over the game — and don’t let the player’s character abuse them. Contacts are Game Master controlled, but they will usually only be brought into play at the character’s request.</p>\n<p>cost: 9</p>\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>El contacto o los contactos elegidos deben ser casi sobrenaturales, sobrenaturales o de origen misterioso. Por ejemplo, en un entorno de ficci&oacute;n pulp, el contacto de un personaje (R3) podr&iacute;a ser un <strong>gremio de aventureros</strong> con miembros y representantes trotamundos que tienen sus propias habilidades inusuales, y que pueden aparecer en los momentos m&aacute;s extra&ntilde;os.</p> <p>Dialoge/exponga/explique con el Game Master para encontrar contactos de este tipo. Puede ser una fuerza m&iacute;stica que <strong>protege</strong>&nbsp;al personaje bajo ciertas circunstancias, o un grupo de monjes psi&oacute;nicos a los que se puedan llamar para <strong>ayuda mental</strong>, o tal vez una biblioteca ocultista realmente completa.</p> <p><strong> Restricciones/Notas:</strong> nuevamente, al igual que con los contactos (R1) y (R2), no dejes que los contactos se apoderen del juego, y no permitas que el personaje del jugador abuse de ellos. Los contactos est&aacute;n controlados por el Game Master, pero normalmente solo se pondr&aacute;n en juego a petici&oacute;n del personaje.</p> <p><strong>coste:</strong> 9</p>"
    ],
    "id_hash": 1620224473967798111,
    "content_hash": -5106860437279058208,
    "location": "",
    "context": "entries.Contacts (R3).description",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 14,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 144,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/112767/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 112817,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/advantages/es/?checksum=967c3193233ea75f",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/112817/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2022-12-10T18:21:21.330611Z",
    "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z"
}