Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/gear/es/?format=api",
    "source": [
        "<p>A small plastic card that, when placed in a cred-key receiver, can perform all banking functions. Cred-keys are used by virtually all high-tech worlds, though not all worlds have compatible banking systems. Many frontier worlds do not have the equipment necessary to read the cards and so will only accept hard currency.</p>\n\n<p>Standard cred-keys contain the name of the bearer and a personal identification number. Megacorporate-issued cred-keys usually feature the name of the firm and a code for it as well. Military officers, who may have extensive credit limits owing to their status, carry cards with their DNA pattern encoded on them for ease of identification.</p>\n\n<p>Cred-keys are not common on worlds with extensive smuggling, piracy, or other criminal activities — they are too hard to steal and use. A character must be able to generate a forgery, a personal equipment repair, and a computer interface/repair skill total of at least 21 each to forge or strip a civilian cred-key. (Military and megacorp keys are harder to do this to.) Even then, decent detection equipment (not usually found in stores and bars, but common in banks and large-purchase retail outlets) will probably be able to detect the forgery.  Cost: Very Easy to set one up; some fees to transfer money.</p>\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Una peque&ntilde;a tarjeta de pl&aacute;stico que, cuando se coloca en un receptor (Terminal Bancario), puede realizar todas las funciones bancarias. Las tarjetas de cr&eacute;dito son utilizadas por pr&aacute;cticamente todos los mundos desarrolados tecnologicamente, aunque no todos los mundos tienen sistemas bancarios compatibles. Muchos mundos fronterizos no tienen el equipo necesario para leer las tarjetas, por lo que solo aceptar&aacute;n la moneda vigente en ellos (Normalmete dinero en efectivo).</p> <p>Las tarjetas de cr&eacute;dito est&aacute;ndar contienen el nombre del portador y un n&uacute;mero de identificaci&oacute;n personal.</p> <p>Las tarjetas de cr&eacute;dito emitidas por megacorporaciones generalmente incluyen el nombre de la empresa y tambi&eacute;n un c&oacute;digo para la misma. Los oficiales militares, que pueden tener amplios l&iacute;mites de cr&eacute;dito debido a su estatus, llevan tarjetas con su patr&oacute;n de ADN codificado para facilitar su identificaci&oacute;n.</p> <p>Las tarjetas de cr&eacute;dito no son comunes en mundos con mucho contrabando, pirater&iacute;a u otras actividades delictivas: son demasiado dif&iacute;ciles de robar y usar.</p> <p>Un PJ puede ser capaz de falsificarlas, Usando reparaci&oacute;n de equipo personal y un total de habilidades de interfaz/reparaci&oacute;n de computadora de al menos 21 cada uno para falsificar o quitar una clave de credencial civil. (Las claves militares y de megacorporaci&oacute;n son m&aacute;s dif&iacute;ciles de hacer). Incluso entonces, un equipo de detecci&oacute;n decente (que generalmente no se encuentra en tiendas y bares, pero es com&uacute;n en bancos y tiendas minoristas de compras grandes) probablemente podr&aacute; detectar la falsificaci&oacute;n.</p> <p><strong> Coste</strong>: muy f&aacute;cil de configurar; se cobraran intereses para transferir dinero.</p>"
    ],
    "id_hash": -2829536886028006313,
    "content_hash": 3588865695280693134,
    "location": "",
    "context": "entries.Cred-Key.description",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 10,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 210,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/113163/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 113209,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/gear/es/?checksum=58bb7731956f8c57",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/113209/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2022-12-10T18:25:03.089063Z",
    "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z"
}