Item Piles/main — Russian @ Foundry Hub

Translation

Key ITEM-PILES.Applications.CustomItemCategoriesEditor.Category

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.Explanation	Here you can define multiple types of filters that will exclude certain types of items. Based on the attribute path given, the item pile could find the "type" of an item and based on the filters, it hides those items in the item pile inventory UI.	Здесь вы можете определить несколько типов фильтров, которые будут исключать определенные типы элементов. На основе заданного пути к атрибутам, Item Piles может найти "type" предмета и, основываясь на фильтрах, скрыть эти предметы в UI инвентаря Item Piles.
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.Filters	Filters	Фильтры
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.Path	Property path	Путь к свойству
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.AddNew	Add new filter	Добавить новый фильтр
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.Title	Item Piles - Required Item Properties Editor	Item Piles - требуется Редактор свойств элементов
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.TitleActor	Item Piles - Required Item Properties Editor: {actor_name}	Item Piles - требуется Редактор свойств элементов: {actor_name}
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.Explanation	Here you can define multiple types of required item properties that items transferred to this item pile must have. Based on the attribute path given, the item pile could find the "type" of an item and based on the requirements, it would prevent transferring items that do not match these properties to this item pile.	Здесь вы можете определить несколько типов требуемых свойств элементов, которыми должны обладать элементы, передаваемые в эту кучу элементов. На основе заданного пути атрибутов добыча может найти "type" элемента и, основываясь на требованиях, предотвратить передачу элементов, не соответствующих этим свойствам, в эту добычу элементов.
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.Filters	Required Properties	Требуемые свойства
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.Path	Property path	Путь к свойству
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.AddNew	Add new filter	Добавить новый фильтр
ITEM-PILES.Applications.SimilaritiesEditor.Title	Item Piles Similarities Editor	Редактор сходств Item Piles
ITEM-PILES.Applications.SimilaritiesEditor.Explanation	Here you can define multiple types of identifiers that helps Item Piles differentiate between similar items. In almost every system, items can be differentiated with their "name" and "type". But in some cases, such as in Pathfinder 2nd Edition, temporary items may share those with permanent items. So by adding "system.temporary.value", your temporary items are considered "unique" and separate from permanent ones.	Здесь вы можете определить несколько типов идентификаторов, которые помогут Item Piles различать похожие предметы. Почти в каждой системе предметы можно отличить по "name" и "type". Но в некоторых случаях, например, в Pathfinder 2nd Edition, временные предметы могут иметь общие идентификаторы с постоянными предметами. Поэтому, добавив "system.temporary.value", ваши временные предметы будут считаться уникальным и отделяться от постоянных.
ITEM-PILES.Applications.SimilaritiesEditor.Path	Attribute path	Путь атрибута
ITEM-PILES.Applications.CustomItemCategoriesEditor.Title	Custom Item Categories Editor	Редактор категорий пользовательских элементов
ITEM-PILES.Applications.CustomItemCategoriesEditor.Explanation	Here you can configure which custom item categories are available in your world. They are dynamically added to when you add a new one for an item.	Здесь вы можете настроить, какие пользовательские категории предметов доступны в вашем мире. Они динамически добавляются, когда вы добавляете новую категорию для предмета.
ITEM-PILES.Applications.CustomItemCategoriesEditor.Category	Category	Категория
ITEM-PILES.Applications.UnstackableItemTypesEditor.Title	Unstackable Item Types Editor	Редактор типов не складываемых предметов
ITEM-PILES.Applications.UnstackableItemTypesEditor.Explanation	Here you can define which types items that cannot be stacked.	Здесь вы можете определить типы предметов, которые нельзя складывать в стопку
ITEM-PILES.Applications.UnstackableItemTypesEditor.Type	Item Type	Тип
ITEM-PILES.Applications.VaultStylesEditor.Title	Item Piles Vault Styles Editor	Редактор стилей хранилища Item Piles
ITEM-PILES.Applications.VaultStylesEditor.Explanation	Here you can define multiple styles for items in vaults. For example, you can make a style look at "system.rarity" to be "rare", and apply a style onto to items that matches the setup.	Здесь вы можете определить несколько стилей для предметов в хранилищах. Например, вы можете сделать стиль "system.rarity" равным "rare" и применить к предметам стиль, соответствующий настройке.
ITEM-PILES.Applications.VaultStylesEditor.Path	Attribute path	Путь атрибута
ITEM-PILES.Applications.VaultStylesEditor.Value	Matching Value	Соответствующее значение
ITEM-PILES.Applications.VaultStylesEditor.Style	Configure Style	Настроить стиль
ITEM-PILES.Applications.VaultStylesEditor.AddNew	Add new style rule	Добавить новое правило стиля
ITEM-PILES.Applications.StylesEditor.Title	Styles Editor	Редактор стилей
ITEM-PILES.Applications.StylesEditor.Style	Style	Стиль
ITEM-PILES.Applications.StylesEditor.Variable	Variable	Переменная
ITEM-PILES.Applications.StylesEditor.Value	Value	Значение
ITEM-PILES.Applications.ItemTypePriceModifiersEditor.Title	Item Type Price Modifiers Editor	Редактор модификаторов цены типа элемента
ITEM-PILES.Applications.ItemTypePriceModifiersEditor.TitleActor	Item Type Price Modifiers Editor: {actor_name}	Редактор модификаторов цены: {actor_name}

Key	English	Russian
ITEM-PILES.Applications.CurrenciesEditor.AddNew	Add new currency	Добавить новую валюту
ITEM-PILES.Applications.CurrenciesEditor.CreateNew	Drop an item or click the plus button to get started!
ITEM-PILES.Applications.CurrenciesEditor.Data	Data	Данные
ITEM-PILES.Applications.CurrenciesEditor.DragDrop	Drag and drop an item to add it to the list	Перетащите элемент, чтобы добавить его в список.
ITEM-PILES.Applications.CurrenciesEditor.Drop	Drop to add
ITEM-PILES.Applications.CurrenciesEditor.Exchange	Exchange	Обмен
ITEM-PILES.Applications.CurrenciesEditor.Explanation	Here you can define which currencies on characters that can be picked up from item piles, such as currencies.	Вы можете определить, какие валюты на персонажах могут быть взяты из кучи.
ITEM-PILES.Applications.CurrenciesEditor.ExplanationSmallAttributes	In D&D5e, currencies exist on actors on the attribute path "actor.system.currency.gp", so you'd add your own with the name "Gold Coins" and attribute path "system.currency.gp". Add one by clicking the plus in the header.	В D&D5e валюта существует у агентов по пути атрибутов "actor.system.currency.gp", поэтому вы добавите свой собственный с именем "Gold Coins" и путь к атрибутам "system.currency.gp". Добавьте одну, нажав на плюс в заголовке.
ITEM-PILES.Applications.CurrenciesEditor.ExplanationSmallItems	In other systems, they may be actual items on the actor - in this case, you can drag and drop items onto this list to add it to the currencies.	В других системах это могут быть реальные элементы на актере - в этом случае вы можете перетаскивать элементы в этот список, чтобы добавить его к валютам.
ITEM-PILES.Applications.CurrenciesEditor.Icon	Icon	Иконка
ITEM-PILES.Applications.CurrenciesEditor.Name	Currency name	Название валюты
ITEM-PILES.Applications.CurrenciesEditor.Title	Item Piles Currencies Editor	Редактор валют Item Piles
ITEM-PILES.Applications.CurrenciesEditor.TitleActor	Item Piles Currencies Editor: {actor_name}	Редактор валют Item Piles: {actor_name}
ITEM-PILES.Applications.CustomItemCategoriesEditor.Category	Category	Категория
ITEM-PILES.Applications.CustomItemCategoriesEditor.Explanation	Here you can configure which custom item categories are available in your world. They are dynamically added to when you add a new one for an item.	Здесь вы можете настроить, какие пользовательские категории предметов доступны в вашем мире. Они динамически добавляются, когда вы добавляете новую категорию для предмета.
ITEM-PILES.Applications.CustomItemCategoriesEditor.Title	Custom Item Categories Editor	Редактор категорий пользовательских элементов
ITEM-PILES.Applications.DepositCurrencies.Content	You can deposit the following currencies into this vault:	Вы можете внести в это хранилище деньги:
ITEM-PILES.Applications.DepositCurrencies.NoCurrency	{actor_name} has no currencies to deposit.	У {actor_name} нет денег
ITEM-PILES.Applications.DepositCurrencies.Submit	Deposit	Положить
ITEM-PILES.Applications.DepositCurrencies.Title	Deposit Currencies	Положить деньги
ITEM-PILES.Applications.DepositItem.Content	Do you want to deposit this item into "{target_name}"?	Хотите ли вы хранить этот предмет в "{target_name}"?
ITEM-PILES.Applications.DepositItem.ContentInfiniteQuantity	How many do you want to deposit?	Сколько вы хотите положить на хранение?
ITEM-PILES.Applications.DepositItem.ContentMultipleQuantity	You have {quantity} of this item, how many do you want to deposit?	У вас есть {quantity} штук, сколько вы хотите положить на хранение?
ITEM-PILES.Applications.DepositItem.Header	You're depositing: {item_name}	Вы кладете на хранение {item_name}
ITEM-PILES.Applications.DepositItem.Submit	Deposit	Положить
ITEM-PILES.Applications.DepositItem.Title	Deposit Item	Положить на хранение
ITEM-PILES.Applications.DropCurrencies.Content	You can add the following currencies into this item pile:	Вы можете добавить деньги в эту добычу:
ITEM-PILES.Applications.DropCurrencies.NoCurrency	{actor_name} has no valid currencies...	У {actor_name} нет денег...

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 10 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ITEM-PILES.Applications.CustomItemCategoriesEditor.Category

String age

5 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

languages/ru.json, string 415