Item Piles/main — Russian @ Foundry Hub - Weblate: Here you can define multiple types of required item properties …

Translation

Key ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.Explanation

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.GridHeight	Height	Высота
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.VaultExpander	Vault Expander	Дополнительный объем
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.VaultExpanderExplanation	When this is enabled, this item does not act as a normal item in a vault, it instead increases the number of available slots, as determined below.	Когда эта опция включена, этот предмет не действует как обычный предмет в хранилище, а увеличивает количество доступных слотов, как определено ниже.
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.ExpandColumnsRows	Column & Rows Expansion	Расширение столбцов и рядов
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.ExpandColumnsRowsExplanation	When the above setting is enabled, this sets how many columns and/or rows becomes available in the vault. This cannot extend beyond the capacity of the vault.	Когда вышеуказанная настройка включена, она определяет, сколько столбцов и/или строк становится доступным в хранилище. Это не может выходить за пределы емкости хранилища.
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.PriceModifierTitle	Buy and Sell Price Modifiers
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.PriceModifierExplanation	This configures the modifiers for the cost this item when bought and sold. This multiplies the base price of the item before any other price modifiers. If the sell price modifier of the merchant is 50%, the sell price modifier of the item would have to be 200% in order to nullify the merchant modifier.
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.Title	Item Piles Filters Editor	Редактор фильтров Item Piles
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.TitleActor	Item Piles Filters Editor: {actor_name}	Редактор фильтров Item Piles: {actor_name}
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.Explanation	Here you can define multiple types of filters that will exclude certain types of items. Based on the attribute path given, the item pile could find the "type" of an item and based on the filters, it hides those items in the item pile inventory UI.	Здесь вы можете определить несколько типов фильтров, которые будут исключать определенные типы элементов. На основе заданного пути к атрибутам, Item Piles может найти "type" предмета и, основываясь на фильтрах, скрыть эти предметы в UI инвентаря Item Piles.
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.Filters	Filters	Фильтры
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.Path	Property path	Путь к свойству
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.AddNew	Add new filter	Добавить новый фильтр
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.Title	Item Piles - Required Item Properties Editor	Item Piles - требуется Редактор свойств элементов
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.TitleActor	Item Piles - Required Item Properties Editor: {actor_name}	Item Piles - требуется Редактор свойств элементов: {actor_name}
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.Explanation	Here you can define multiple types of required item properties that items transferred to this item pile must have. Based on the attribute path given, the item pile could find the "type" of an item and based on the requirements, it would prevent transferring items that do not match these properties to this item pile.	Здесь вы можете определить несколько типов требуемых свойств элементов, которыми должны обладать элементы, передаваемые в эту кучу элементов. На основе заданного пути атрибутов добыча может найти "type" элемента и, основываясь на требованиях, предотвратить передачу элементов, не соответствующих этим свойствам, в эту добычу элементов.
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.Filters	Required Properties	Требуемые свойства
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.Path	Property path	Путь к свойству
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.AddNew	Add new filter	Добавить новый фильтр
ITEM-PILES.Applications.SimilaritiesEditor.Title	Item Piles Similarities Editor	Редактор сходств Item Piles
ITEM-PILES.Applications.SimilaritiesEditor.Explanation	Here you can define multiple types of identifiers that helps Item Piles differentiate between similar items. In almost every system, items can be differentiated with their "name" and "type". But in some cases, such as in Pathfinder 2nd Edition, temporary items may share those with permanent items. So by adding "system.temporary.value", your temporary items are considered "unique" and separate from permanent ones.	Здесь вы можете определить несколько типов идентификаторов, которые помогут Item Piles различать похожие предметы. Почти в каждой системе предметы можно отличить по "name" и "type". Но в некоторых случаях, например, в Pathfinder 2nd Edition, временные предметы могут иметь общие идентификаторы с постоянными предметами. Поэтому, добавив "system.temporary.value", ваши временные предметы будут считаться уникальным и отделяться от постоянных.
ITEM-PILES.Applications.SimilaritiesEditor.Path	Attribute path	Путь атрибута
ITEM-PILES.Applications.CustomItemCategoriesEditor.Title	Custom Item Categories Editor	Редактор категорий пользовательских элементов
ITEM-PILES.Applications.CustomItemCategoriesEditor.Explanation	Here you can configure which custom item categories are available in your world. They are dynamically added to when you add a new one for an item.	Здесь вы можете настроить, какие пользовательские категории предметов доступны в вашем мире. Они динамически добавляются, когда вы добавляете новую категорию для предмета.
ITEM-PILES.Applications.CustomItemCategoriesEditor.Category	Category	Категория
ITEM-PILES.Applications.UnstackableItemTypesEditor.Title	Unstackable Item Types Editor	Редактор типов не складываемых предметов
ITEM-PILES.Applications.UnstackableItemTypesEditor.Explanation	Here you can define which types items that cannot be stacked.	Здесь вы можете определить типы предметов, которые нельзя складывать в стопку
ITEM-PILES.Applications.UnstackableItemTypesEditor.Type	Item Type	Тип
ITEM-PILES.Applications.VaultStylesEditor.Title	Item Piles Vault Styles Editor	Редактор стилей хранилища Item Piles
ITEM-PILES.Applications.VaultStylesEditor.Explanation	Here you can define multiple styles for items in vaults. For example, you can make a style look at "system.rarity" to be "rare", and apply a style onto to items that matches the setup.	Здесь вы можете определить несколько стилей для предметов в хранилищах. Например, вы можете сделать стиль "system.rarity" равным "rare" и применить к предметам стиль, соответствующий настройке.
ITEM-PILES.Applications.VaultStylesEditor.Path	Attribute path	Путь атрибута

Key	English	Russian
ITEM-PILES.Applications.MerchantColumnsEditor.MappingTitle	Merchant Columns Mapping: {label}	Отображение столбцов продавца: {label}
ITEM-PILES.Applications.MerchantColumnsEditor.PropertyPath	Property Path	Путь к свойству
ITEM-PILES.Applications.MerchantColumnsEditor.Selling	Selling	Продажа
ITEM-PILES.Applications.MerchantColumnsEditor.Title	Merchant Columns	Столбцы Торговца
ITEM-PILES.Applications.MerchantColumnsEditor.TitleActor	Merchant Columns: {actor_name}	Столбцы Торговца: { {actor_name}}
ITEM-PILES.Applications.PriceModifiersEditor.Actor	Actor	Актер
ITEM-PILES.Applications.PriceModifiersEditor.DragDrop	Drag and drop an actor to add it to the list	Перетащите актера, чтобы добавить его в список
ITEM-PILES.Applications.PriceModifiersEditor.Explanation	Here you can define the price and sell price modifiers for this merchant relating to specific actors. The "Override" setting means that it overrides the merchant's normal price modifiers, including item-type specific price modifiers.	Здесь вы можете определить модификаторы цены и цены продажи для этого торговца, относящиеся к определенным актерам. Параметр означает, что он переопределяет обычные модификаторы цены торговца, включая модификаторы цены для конкретного типа товара.
ITEM-PILES.Applications.PriceModifiersEditor.Override	Override	Перезапись
ITEM-PILES.Applications.PriceModifiersEditor.Title	Item Piles Price Modifiers Editor	Редактор модификаторов цены Item Piles
ITEM-PILES.Applications.PriceModifiersEditor.TitleActor	Item Piles Price Modifiers Editor: {actor_name}	Редактор модификаторов цены Item Piles: {actor_name}
ITEM-PILES.Applications.PricePresetEditor.Explanation	Here you can create multiple preset prices that can then be easily used in items' custom prices.	Здесь вы можете создать несколько предустановленных цен, которые затем можно легко использовать в пользовательских ценах элементов.
ITEM-PILES.Applications.PricePresetEditor.Title	Price Presets Editor	Редактор предустановок цен
ITEM-PILES.Applications.PricePresetEditor.Update	Update Presets	Обновить пресеты
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.AddNew	Add new filter	Добавить новый фильтр
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.Explanation	Here you can define multiple types of required item properties that items transferred to this item pile must have. Based on the attribute path given, the item pile could find the "type" of an item and based on the requirements, it would prevent transferring items that do not match these properties to this item pile.	Здесь вы можете определить несколько типов требуемых свойств элементов, которыми должны обладать элементы, передаваемые в эту кучу элементов. На основе заданного пути атрибутов добыча может найти "type" элемента и, основываясь на требованиях, предотвратить передачу элементов, не соответствующих этим свойствам, в эту добычу элементов.
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.Filters	Required Properties	Требуемые свойства
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.Path	Property path	Путь к свойству
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.Title	Item Piles - Required Item Properties Editor	Item Piles - требуется Редактор свойств элементов
ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.TitleActor	Item Piles - Required Item Properties Editor: {actor_name}	Item Piles - требуется Редактор свойств элементов: {actor_name}
ITEM-PILES.Applications.SecondaryCurrenciesEditor.Explanation	Here you can define which secondary currencies that can be picked up and dropped by characters.	Здесь вы можете определить, какие вторичные валюты могут подбирать и бросать персонажи.
ITEM-PILES.Applications.SecondaryCurrenciesEditor.Title	Item Piles Secondary Currencies Editor	Редактор вторичных валют Item Piles
ITEM-PILES.Applications.SecondaryCurrenciesEditor.TitleActor	Item Piles Secondary Currencies Editor: {actor_name}	Редактор вторичных валют Item Piles: {actor_name}
ITEM-PILES.Applications.Settings.Donate	If you like this module, consider donating to keep it running!	Если вам нравится этот модуль, пожертвуйте на его поддержание!
ITEM-PILES.Applications.Settings.Export	Export Settings	Экспорт
ITEM-PILES.Applications.Settings.Import	Import Settings	Импорт
ITEM-PILES.Applications.Settings.Local	Local Settings	Локальные настройки
ITEM-PILES.Applications.Settings.Module	Module Settings	Настройки модуля
ITEM-PILES.Applications.Settings.MoreToCome	And with more configuration options to come...	И еще больше вариантов конфигурации....
ITEM-PILES.Applications.Settings.Request	Request new features here.	Запросите новые функции здесь.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 336 characters edited Current translation Translated

Здесь вы можете определить несколько типов требуемых свойств элементов, которыми должны обладать элементы, передаваемые в эту кучу элементов. На основе заданного пути атрибутов добыча может найти "type" элемента и, основываясь на требованиях, предотвратить передачу элементов, не соответствующих этим свойствам, в эту добычу элементов.

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ITEM-PILES.Applications.RequiredItemPropertiesEditor.Explanation

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

languages/ru.json, string 406