Foundry VTT - Core French/main — French @ Foundry Hub

Translation

Key FILES.S3Label

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
EDITOR.ProseMirrorBadArguments	Both a document and a name must be supplied to create a ProseMirror instance.	Un document et un nom doivent être fournis pour créer une instance ProseMirror.
EDITOR.TinyMCE	TinyMCE	TinyMCE
EDITOR.Markdown	Markdown	Markdown
EDITOR.Reveal	Reveal	Afficher
EDITOR.Hide	Hide	Cacher
EDITOR.CollaboratingUsers	Collaborating users	Utilisateurs en collaboration
FILES.CreateDirectory	Create Directory	Créer un dossier
FILES.CreateSubfolder	Create Subfolder	Créer un sous-dossier
FILES.TogglePrivacy	Toggle Privacy Mode	Basculer en mode privé cette arborescence
FILES.DisplayMode	Display Mode	Mode d'affichage
FILES.DisplayModeList	List View	Liste
FILES.DisplayModeTiles	Tiles View	Tuiles
FILES.DisplayModeThumbs	Thumbnail View	Vignettes
FILES.DisplayModeImages	Images View	Images
FILES.FilterLabel	Filter Results	Filtrer
FILES.S3Label	S3 Bucket	Compartiment S3 (S3 Bucket)
FILES.Selected	Selected	Sélection
FILES.SelectFile	Select File	Sélectionner le fichier
FILES.SelectFolder	Select Directory	Sélectionner le répertoire
FILES.TileSize	Asset Grid Size	Taille de la grille pour l'élément (asset)
FILES.TileSizeHint	Specify the pixel grid size of source tile artwork so it will be automatically resized when placed onto your active Scene.	Indiquez la taille de la grille en pixels de la tuile d'origine afin qu'elle soit automatiquement redimensionnée lorsqu'elle est placée sur votre scène active.
FILES.NoResults	No matching results found in this location.	Aucun résultat dans ce répertoire.
FILES.Upload	Upload	Télécharger
FILES.Search	Search	Rechercher
FILES.ErrorTooLarge	The file you have attempted to upload is too large for your proxy server to handle.	Le fichier que vous avez tenté de télécharger est trop volumineux pour le serveur proxy .
FILES.ErrorSomethingWrong	Something went wrong with your file upload request.	Il y a eu un problème avec la demande de téléchargement de fichiers.
FILES.WarnUploadModules	You have uploaded files into a module or system directory. This is generally <strong>unsafe</strong> because updates to the system or module will delete your files.	Vous avez téléchargé des fichiers dans un répertoire de module ou de système. Généralement c'est <strong>dangereux</strong> car les mises à jour du système ou du module vont supprimer ces fichiers.
FILES.TitleAny	File Browser	Explorateur de fichiers
FILES.TitleFolder	Directory Browser	Liste des répertoires
FILES.TitleFont	Font Browser	Explorateur de polices de caractères
FILES.TitleImageVideo	Image or Video Browser	Explorateur d'images ou de vidéos

Key	English	French
Elevation	Elevation	Élévation
Error	Error	Erreur
Expand	Expand	Agrandir
FILES.BrowseTooltip	Browse Files	Parcourir les fichiers
FILES.CreateDirectory	Create Directory	Créer un dossier
FILES.CreateSubfolder	Create Subfolder	Créer un sous-dossier
FILES.DisplayMode	Display Mode	Mode d'affichage
FILES.DisplayModeImages	Images View	Images
FILES.DisplayModeList	List View	Liste
FILES.DisplayModeThumbs	Thumbnail View	Vignettes
FILES.DisplayModeTiles	Tiles View	Tuiles
FILES.ErrorSomethingWrong	Something went wrong with your file upload request.	Il y a eu un problème avec la demande de téléchargement de fichiers.
FILES.ErrorTooLarge	The file you have attempted to upload is too large for your proxy server to handle.	Le fichier que vous avez tenté de télécharger est trop volumineux pour le serveur proxy .
FILES.FilterLabel	Filter Results	Filtrer
FILES.NoResults	No matching results found in this location.	Aucun résultat dans ce répertoire.
FILES.S3Label	S3 Bucket	Compartiment S3 (S3 Bucket)
FILES.Search	Search	Rechercher
FILES.SelectFile	Select File	Sélectionner le fichier
FILES.SelectFolder	Select Directory	Sélectionner le répertoire
FILES.Selected	Selected	Sélection
FILES.SourceCore	Core Data	Données du Core
FILES.SourceS3	Amazon S3	Amazon S3
FILES.SourceUser	User Data	Données de l'utilisateur
FILES.TileSize	Asset Grid Size	Taille de la grille pour l'élément (asset)
FILES.TileSizeHint	Specify the pixel grid size of source tile artwork so it will be automatically resized when placed onto your active Scene.	Indiquez la taille de la grille en pixels de la tuile d'origine afin qu'elle soit automatiquement redimensionnée lorsqu'elle est placée sur votre scène active.
FILES.TitleAny	File Browser	Explorateur de fichiers
FILES.TitleAudio	Audio Browser	Explorateur de fichiers audio
FILES.TitleFolder	Directory Browser	Liste des répertoires
FILES.TitleFont	Font Browser	Explorateur de polices de caractères
FILES.TitleImage	Image Browser	Explorateur d'images

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

baktov.sugar

Bulk status changed

English

French 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

French 27 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: S3

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

FILES.S3Label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fr.json, string 668