Pathfinder 1/main — German @ Foundry Hub - Weblate: Adjust performance impacting settings.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key PF1.Application.Performance.Hint

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
PF1.Application.ChangeEditor.Help.Deterministic	Deterministic	Deterministisch
PF1.Application.ChangeEditor.Help.DeterministicHint	Specified target does not support random elements such as dice.	Gewähltes Ziel unterstützt keine Zufallselemente wie Würfel.
PF1.Application.ChangeEditor.AsType	As	Als
PF1.Application.ChangeEditor.CopyId	Copy change ID	Kopiere ID der Änderung
PF1.Application.Integration.Title	Module Integration	Modulintegration
PF1.Application.Integration.Label	Configure Integration	Konfiguriere Integration
PF1.Application.Integration.Hint	Alter which modules the system adds special functionality for.	Ändere für welche Module das System spezielle Funktionalität bereithält.
PF1.Application.Integration.Modules.dice-so-nice.Label	Dice So Nice	Dice So Nice
PF1.Application.Integration.Modules.dice-so-nice.Info	Adds custom calls to trigger DSN rolling where the module's own detection fails and to group rolls by context.	Fügt eigene DSN-Aufrufe hinzu, um Würfe anstoßen wenn die Erkennung des Moduls fehlschlägt und um Würfe kontextabhängig zu gruppieren.
PF1.Application.Integration.Modules.drag-ruler.Label	Drag Ruler	Drag Ruler
PF1.Application.Integration.Modules.drag-ruler.Info	Adds speed provider to Drag Ruler.	Fügt Spielsystemintegration für Pathfinder 1e zu Drag Ruler hinzu.
PF1.Application.Integration.Modules.enhanced-terrain-layer.Label	Enhanced Terrain Layer	Enhanced Terrain Layer
PF1.Application.Integration.Modules.enhanced-terrain-layer.Info	Enhances <em>Drag Ruler</em> integration support.	Verbessert <em>Drag Ruler</em>-Integration.
PF1.Application.Performance.Title	Performance Configuration	Leistungskonfiguration
PF1.Application.Performance.Button	Performance Settings	Leistungseinstellungen
PF1.Application.Performance.Hint	Adjust performance impacting settings.	Justiere Einstellungen die die Leistung beeinflussen.
PF1.Application.Performance.Options.reachLimit.Label	Reach highlight limit	Begrenzung des Reichweitenhighlights
PF1.Application.Performance.Options.reachLimit.Hint	Maximum range in squares reach highlight is drawn. Default is 60 (300 ft). First increment is displayed fully regardless of this setting. Values below 10 disable reach highlight entirely.	Maximale Reichweite in Felder für die ein Highlight gezeichnet werden soll. Default ist 60 (90 m). Die Grundreichweite wird trotzdem vollständig angezeigt. Werte unter 10 deaktivieren Reichweitenhighlights komplett.
PF1.Application.GetNumber.Title	Input number	Zahl eingeben
PF1.Application.GetNumber.Confirm	Confirm	Bestätigen
PF1.Application.PointBuy.Title	Point Buy Calculator	Punkte-Kauf-Rechner
PF1.Application.PointBuy.SetupHint	Point buy calculator is available here only temporarily. You can always access it from the settings tab.	Der Punkte-Kauf-Rechner ist hier nur temporär. Du kannst ihn jederzeit im Einstellungstab finden.
PF1.Application.PointBuy.Warning	The point buy calculator will OVERRIDE the character's base ability scores.	Der Punkte-Kauf-Rechner ÜBERSCHREIBT die Attribute des Charakters.
PF1.Application.PointBuy.InvalidPoints	Invalid point usage.	Ungültige Punkteverteilung.
PF1.Application.PointBuy.Spent	Points Spent	Punkte ausgegeben
PF1.Application.PointBuy.Points	Points	Punkte
PF1.Application.PointBuy.CampaignType	Campaign Type	Kampagnenart
PF1.Application.PointBuy.Type.low	Low Fantasy	Low-Fantasy
PF1.Application.PointBuy.Type.standard	Standard Fantasy	Standard-Fantasy
PF1.Application.PointBuy.Type.high	High Fantasy	High-Fantasy
PF1.Application.PointBuy.Type.epic	Epic Fantasy	Epische-Fantasy

Key	English	German
PF1.Application.EntrySelector.TitleIsolated	{item} – {title}	{item} – {title}
PF1.Application.EntrySelector.TitleOwned	{item} – {actor} – {title}	{item} – {actor} – {title}
PF1.Application.GetNumber.Confirm	Confirm	Bestätigen
PF1.Application.GetNumber.Title	Input number	Zahl eingeben
PF1.Application.Integration.Hint	Alter which modules the system adds special functionality for.	Ändere für welche Module das System spezielle Funktionalität bereithält.
PF1.Application.Integration.Label	Configure Integration	Konfiguriere Integration
PF1.Application.Integration.Modules.dice-so-nice.Info	Adds custom calls to trigger DSN rolling where the module's own detection fails and to group rolls by context.	Fügt eigene DSN-Aufrufe hinzu, um Würfe anstoßen wenn die Erkennung des Moduls fehlschlägt und um Würfe kontextabhängig zu gruppieren.
PF1.Application.Integration.Modules.dice-so-nice.Label	Dice So Nice	Dice So Nice
PF1.Application.Integration.Modules.drag-ruler.Info	Adds speed provider to Drag Ruler.	Fügt Spielsystemintegration für Pathfinder 1e zu Drag Ruler hinzu.
PF1.Application.Integration.Modules.drag-ruler.Label	Drag Ruler	Drag Ruler
PF1.Application.Integration.Modules.enhanced-terrain-layer.Info	Enhances <em>Drag Ruler</em> integration support.	Verbessert <em>Drag Ruler</em>-Integration.
PF1.Application.Integration.Modules.enhanced-terrain-layer.Label	Enhanced Terrain Layer	Enhanced Terrain Layer
PF1.Application.Integration.Title	Module Integration	Modulintegration
PF1.Application.ItemSelector.Title	Item Selector	Gegenstandswähler
PF1.Application.Performance.Button	Performance Settings	Leistungseinstellungen
PF1.Application.Performance.Hint	Adjust performance impacting settings.	Justiere Einstellungen die die Leistung beeinflussen.
PF1.Application.Performance.Options.reachLimit.Hint	Maximum range in squares reach highlight is drawn. Default is 60 (300 ft). First increment is displayed fully regardless of this setting. Values below 10 disable reach highlight entirely.	Maximale Reichweite in Felder für die ein Highlight gezeichnet werden soll. Default ist 60 (90 m). Die Grundreichweite wird trotzdem vollständig angezeigt. Werte unter 10 deaktivieren Reichweitenhighlights komplett.
PF1.Application.Performance.Options.reachLimit.Label	Reach highlight limit	Begrenzung des Reichweitenhighlights
PF1.Application.Performance.Title	Performance Configuration	Leistungskonfiguration
PF1.Application.PointBuy.CampaignType	Campaign Type	Kampagnenart
PF1.Application.PointBuy.InvalidPoints	Invalid point usage.	Ungültige Punkteverteilung.
PF1.Application.PointBuy.Points	Points	Punkte
PF1.Application.PointBuy.SetupHint	Point buy calculator is available here only temporarily. You can always access it from the settings tab.	Der Punkte-Kauf-Rechner ist hier nur temporär. Du kannst ihn jederzeit im Einstellungstab finden.
PF1.Application.PointBuy.Spent	Points Spent	Punkte ausgegeben
PF1.Application.PointBuy.Title	Point Buy Calculator	Punkte-Kauf-Rechner
PF1.Application.PointBuy.Type.epic	Epic Fantasy	Epische-Fantasy
PF1.Application.PointBuy.Type.high	High Fantasy	High-Fantasy
PF1.Application.PointBuy.Type.low	Low Fantasy	Low-Fantasy
PF1.Application.PointBuy.Type.standard	Standard Fantasy	Standard-Fantasy
PF1.Application.PointBuy.Warning	The point buy calculator will OVERRIDE the character's base ability scores.	Der Punkte-Kauf-Rechner ÜBERSCHREIBT die Attribute des Charakters.

Loading…

DrMcCoy

Translation added

English

German 53 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PF1.Application.Performance.Hint

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lang/de.json, string 1832