Item Piles/main — Chinese (Simplified Han script) @ Foundry Hub - Weblate: {actor

Translation

Source change

Key ITEM-PILES.Applications.EditCurrencies.NoCurrency

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
ITEM-PILES.Applications.WithdrawItem.Title	Withdraw Item	取出物品
ITEM-PILES.Applications.WithdrawItem.Header	You're withdrawing: {item_name}	你正在取出：{item_name}
ITEM-PILES.Applications.WithdrawItem.Content	Do you want to withdraw this item from "{target_name}"?	你想要从 "{target_name}" 中取出这个物品吗？
ITEM-PILES.Applications.WithdrawItem.ContentMultipleQuantity	There's {quantity} of this item, how many do you want to withdraw?	有 {quantity} 个这个物品，你想要取出多少？
ITEM-PILES.Applications.WithdrawItem.ContentInfiniteQuantity
ITEM-PILES.Applications.WithdrawItem.Submit	Withdraw	取出
ITEM-PILES.Applications.SplitItem.Title	Split Item Stack	分割物品堆
ITEM-PILES.Applications.SplitItem.Header	You're splitting a stack of {item_name}	你正在分割 {item_name} 的一堆
ITEM-PILES.Applications.SplitItem.Content	Do you want to split this stacked item?	你想要分割这个堆叠的物品吗？
ITEM-PILES.Applications.SplitItem.ContentMultipleQuantity	There's {quantity} of this item, how many do you want in the new stack?	有 {quantity} 个这个物品，你想要在新的堆中放多少？
ITEM-PILES.Applications.SplitItem.ContentInfiniteQuantity
ITEM-PILES.Applications.SplitItem.Submit	Split Stack	分割堆
ITEM-PILES.Applications.EditCurrencies.Title	Editing Currencies	编辑货币
ITEM-PILES.Applications.EditCurrencies.Content	As a GM, you can update the currencies on this item pile:	作为 GM，你可以在这个物品堆上更新货币：
ITEM-PILES.Applications.EditCurrencies.Secondary	Secondary Currencies:	次要货币：
ITEM-PILES.Applications.EditCurrencies.NoCurrency	{actor_name} has no valid currencies	{actor_name} 没有可用的货币…
ITEM-PILES.Applications.EditCurrencies.Submit	Submit	提交
ITEM-PILES.Applications.DropCurrencies.Title	Dropping Currencies	放下货币
ITEM-PILES.Applications.DropCurrencies.Content	You can add the following currencies into this item pile:	你可以将以下货币添加到这个物品堆中：
ITEM-PILES.Applications.DropCurrencies.NoCurrency	{actor_name} has no valid currencies...	{actor_name} 没有可用的货币…
ITEM-PILES.Applications.DropCurrencies.Submit	Add	添加
ITEM-PILES.Applications.DepositCurrencies.Title	Deposit Currencies	存入货币
ITEM-PILES.Applications.DepositCurrencies.Content	You can deposit the following currencies into this vault:	你可以将以下货币存入这个金库：
ITEM-PILES.Applications.DepositCurrencies.NoCurrency	{actor_name} has no currencies to deposit.	{actor_name} 没有要存入的货币。
ITEM-PILES.Applications.DepositCurrencies.Submit	Deposit	存入
ITEM-PILES.Applications.WithdrawCurrencies.Title	Withdraw Item	取出货币
ITEM-PILES.Applications.WithdrawCurrencies.Content	You can withdraw the following currencies from this vault:	你可以从这个金库中取出以下货币：
ITEM-PILES.Applications.WithdrawCurrencies.NoCurrency	There are no currencies to withdraw.	没有可取出的货币。
ITEM-PILES.Applications.WithdrawCurrencies.Submit	Withdraw	取出
ITEM-PILES.Applications.TradeMerchantItem.Title	Trading Item: {item_name}	交易物品：{item_name}
ITEM-PILES.Applications.TradeMerchantItem.BuyItem	Buy Item	购买物品

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
ITEM-PILES.Applications.DepositItem.Header	You're depositing: {item_name}	你正在存入：{item_name}
ITEM-PILES.Applications.DepositItem.Submit	Deposit	存入
ITEM-PILES.Applications.DepositItem.Title	Deposit Item	存入物品
ITEM-PILES.Applications.DropCurrencies.Content	You can add the following currencies into this item pile:	你可以将以下货币添加到这个物品堆中：
ITEM-PILES.Applications.DropCurrencies.NoCurrency	{actor_name} has no valid currencies...	{actor_name} 没有可用的货币…
ITEM-PILES.Applications.DropCurrencies.Submit	Add	添加
ITEM-PILES.Applications.DropCurrencies.Title	Dropping Currencies	放下货币
ITEM-PILES.Applications.DropItem.Content	You're adding this item to the item pile "{target_name}".	你正在将这个物品添加到物品堆 "{target_name}" 中。
ITEM-PILES.Applications.DropItem.ContentInfiniteQuantity	How many do you want to drop?	你想要放下多少？
ITEM-PILES.Applications.DropItem.ContentMultipleQuantity	You have {quantity} of this item, how many do you want to drop?	你有 {quantity} 个这个物品，你想要放下多少？
ITEM-PILES.Applications.DropItem.Header	You're dropping: {item_name}	你正在放下：{item_name}
ITEM-PILES.Applications.DropItem.Submit	Add to pile	添加到堆中
ITEM-PILES.Applications.DropItem.SubmitNoTarget	Create new pile	创建新的堆
ITEM-PILES.Applications.DropItem.Title	Dropping Item	放下物品
ITEM-PILES.Applications.EditCurrencies.Content	As a GM, you can update the currencies on this item pile:	作为 GM，你可以在这个物品堆上更新货币：
ITEM-PILES.Applications.EditCurrencies.NoCurrency	{actor_name} has no valid currencies	{actor_name} 没有可用的货币…
ITEM-PILES.Applications.EditCurrencies.Secondary	Secondary Currencies:	次要货币：
ITEM-PILES.Applications.EditCurrencies.Submit	Submit	提交
ITEM-PILES.Applications.EditCurrencies.Title	Editing Currencies	编辑货币
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.AddNew	Add new filter	添加新过滤器
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.Explanation	Here you can define multiple types of filters that will exclude certain types of items. Based on the attribute path given, the item pile could find the "type" of an item and based on the filters, it hides those items in the item pile inventory UI.	在这里，你可以定义多种类型的过滤器，这些过滤器将排除某些类型的物品。基于给定的属性路径，物品堆可以找到一个物品的“类型”，并根据过滤器，在物品堆库存UI中隐藏这些物品。
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.Filters	Filters	过滤器
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.Path	Property path	属性路径
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.Title	Item Piles Filters Editor	物品堆过滤器编辑器
ITEM-PILES.Applications.FilterEditor.TitleActor	Item Piles Filters Editor: {actor_name}	物品堆过滤器编辑器：{actor_name}
ITEM-PILES.Applications.GiveItem.Content	Do you want to give this item to "{target_name}"?	你想要将这个物品给予 "{target_name}" 吗？
ITEM-PILES.Applications.GiveItem.ContentInfiniteQuantity	How many do you want to give to "{target_name}"?	你想要给予 "{target_name}" 多少？
ITEM-PILES.Applications.GiveItem.ContentMultipleQuantity	You have {quantity} of this item, how many do you want to give away?	你有 {quantity} 个这个物品，你想要给予多少？
ITEM-PILES.Applications.GiveItem.Header	You're giving: {item_name}	你正在给予：{item_name}
ITEM-PILES.Applications.GiveItem.Submit	Give	给予

Loading…

GregoryWarn

Source string changed

English 3 characters edited Needs editing

3 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ITEM-PILES.Applications.EditCurrencies.NoCurrency

String age

2 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

languages/zh_Hans.json, string 274