Dice So Nice!/main — Hungarian @ Foundry Hub

Translation

Key DICESONICE.autoSize

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
DICESONICE.configTitle	3D Dice Settings	3D Kocka Beállítások
DICESONICE.configHint	This is where each player can configure their own individual 3D dice settings (enable/disable, colors, size, performances…)	Itt minden játékos testreszabhatja a saját egyéni 3D kocka beállításait (engedélyezés/tiltás, színek, méret, teljesítmény)
DICESONICE.settingsAppearance	Appearance	Megjelenés
DICESONICE.settingsPreferences	Preferences	Beállítások
DICESONICE.settingsPerformance	Performance	Teljesítmény
DICESONICE.settingsSpecialEffects	Special Effects	Különleges Effektek
DICESONICE.settingsBackup	Backup & Restore	Biztonsági mentés & Visszaállítás
DICESONICE.enable	Enable 3D Dice (This does not affect other players)	3D Kocka engedélyezése (Ez nem érinti a többi játékost)
DICESONICE.showExtraDice	Enable Extra Dice Customization	Extra kocka testreszabás engedélyezése
DICESONICE.labelColor	Label Color	Címke (szám) színe
DICESONICE.diceColor	Dice Color	Kocka színe
DICESONICE.onlyShowMyDice	Only show my dice
DICESONICE.hideAfterRoll	Automatically Hide	Automatikus elrejtés
DICESONICE.timeBeforeHide	Millisecs Before Hiding	Ezredmásodperc elrejtés előtt
DICESONICE.hideFX	Hide FX	Elrejtés effektje
DICESONICE.autoSize	Auto Scale?	Auto skálázás? (Kocka méretezése)
DICESONICE.size	Manual Scale	Kézi skálázás
DICESONICE.None	None	Nincs
DICESONICE.FadeOut	Fade Out	Elhalványulás
DICESONICE.speed	Animation Speed	Animáció Sebessége
DICESONICE.PlayerSpeed	Players' choice	Játékos választ
DICESONICE.NormalSpeed	Normal	Normál
DICESONICE.2xSpeed	2x	2x
DICESONICE.3xSpeed	3x	3x
DICESONICE.Save	Save	Mentés
DICESONICE.Reset	Reset to Default	Alapértelmezett Visszaállítása
DICESONICE.Cancel	Cancel	Mégsem
DICESONICE.Apply	Apply	Alkalmaz
DICESONICE.SaveAs	Save as…	Mentés Másként...
DICESONICE.Load	Load…	Betöltés...
DICESONICE.Import	Import…	Importálás...

Key	English	Hungarian
DICESONICE.Ultra	Ultra	Ultra
DICESONICE.WelcomeMessage1	It seems like you're using 3D dice for the first time in this world.	úgy tűnik, mintha először használnál 3D-s kockákat ebben a világban.
DICESONICE.WelcomeMessage2	You can configure (or disable) your 3D dice by clicking this button:	Erre a gombra kattintva konfigurálhatod (vagy letilthatod) a 3D kockákat:
DICESONICE.WelcomeMessage3	You can always change these settings later under 'Configure Settings > Module Settings > Dice So Nice!'	Ezeket a beállításokat később bármikor megváltoztathatod a "Beállítások konfigurálása > Modulbeállítások > Dice So Nice!" menüpont alatt!
DICESONICE.WelcomeMessage4	You won't see this message again. Happy rolling!	Ezt az üzenetet nem fogod többé látni. Boldog gurítást!
DICESONICE.WelcomeMessageTour	To take a quick tour of Dice So Nice features, check your Tour Management window or click this button.	A Dice So Nice funkcióinak gyors megtekintéséhez nézd meg az útmutató Kezelés ablakot, vagy kattints erre a gombra.
DICESONICE.WelcomeMessageTourBtn	Take the tour (45s)	Tedd meg a túrát(45mp)
DICESONICE.WelcomeTitle	Dice So Nice - Your 3D dice	Dice So Nice - A 3D kockád
DICESONICE.allowInteractivity	Allow interaction with rolled dice	Lehetővé teszi az interakciót a dobott kockákkal
DICESONICE.allowInteractivityHint	Let players grab and throw 3D dice after they've been rolled on the table (this has no effect on the results)	Hagyja, hogy a játékosok megfogják és eldobják a 3D kockákat, miután az asztalra dobták őket (ez nincs hatással az eredményekre)
DICESONICE.animateInlineRoll	Enable 3D dice on Inline Rolls	3D kocka engedélyezése a Soron belüli (Inline) dobásoknál
DICESONICE.animateInlineRollHint	When possible, show 3D dice when an inline roll is detected in the chat.	Ha lehetséges, mutasson 3D kockát, amikor a chatben soron belüli (inline) dobást észlel.
DICESONICE.animateRollTable	Enable 3D dice on Roll Tables	3D kockák engedélyezése a Dobótáblázatokban
DICESONICE.animateRollTableHint	Show a 3D dice when rolling on a Roll Table. Need 'Animate roll tables' to 'off' in the core settings and 'Display Formula to Chat' to 'off' in the Roll Table.	Ha lehetséges, a Dobótáblázatban való dobáskor mutasson 3D-s kockát. Győződj meg róla, hogy az alapbeállításokban kikapcsoltad az "animált dobótáblázatok" opciót.
DICESONICE.antialiasing	Anti-aliasing	Élsimítás
DICESONICE.autoSize	Auto Scale?	Auto skálázás? (Kocka méretezése)
DICESONICE.bumpMapping	Realistic lighting	Valósághű világítás
DICESONICE.canvasZIndex	3D layer position	3D réteg helyzete
DICESONICE.colorset	Theme	Téma
DICESONICE.colorsetDesc	If you prefer a custom color, select 'Custom' in this list	Ha egyéni színt szeretnél, válaszd az 'Egyéni' lehetőséget ebben a listában
DICESONICE.config	3D Dice Settings	3D Kocka Beállítások
DICESONICE.configHint	This is where each player can configure their own individual 3D dice settings (enable/disable, colors, size, performances…)	Itt minden játékos testreszabhatja a saját egyéni 3D kocka beállításait (engedélyezés/tiltás, színek, méret, teljesítmény)
DICESONICE.configTitle	3D Dice Settings	3D Kocka Beállítások
DICESONICE.diceCanBeFlipped	Dice can be flipped	A kocka megfordítható
DICESONICE.diceCanBeFlippedHint	When a die has finished rolling, can it be flipped by newly added rolling dice (This does not change the result).	Ha egy kocka befejezte a dobást, megfordítható újonnan hozzáadott dobókockával (ez nem változtatja meg az eredményt).
DICESONICE.diceColor	Dice Color	Kocka színe
DICESONICE.diceType	Dice type	Kockafajta
DICESONICE.disabledDuringCombat	Disabled during combat	Harc alatt kikapcsolva
DICESONICE.disabledDuringCombatHint	Disable 3D dice roll animations while a combat is active.	A 3D kockadobás animációjának kikapcsolása aktív harc közben.
DICESONICE.disabledForInitiative	Disabled for Initiative rolls	Kezdeményezés dobásoknál kikapcsolva

Loading…

Gergely Majoros

Translation uploaded

English

Hungarian 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DICESONICE.autoSize

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

module/lang/hu.json, string 17