Item Piles/main — Russian @ Foundry Hub

Translation

Key ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.IsContainer

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.RequiredItemProperties	Required Item Properties	Необходимые свойства элементов
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.RequiredItemPropertiesExplanation	Configure if this item pile should require items that are transferred to it must have certain properties.	Должен ли этот набор элементов требовать, чтобы передаваемые в него элементы обладали определенными свойствами
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.ConfigureRequiredItemProperties	Configure Required Item Properties	Настройка свойств необходимых элементов
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Other.Title	Other Settings	Другие настройки
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Other.Type	Item Pile Type	Тип Поведения
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Other.TypeExplanation	This configures the way this item pile will be displayed.	Это настраивает поведение этого актера.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.Title	Single Item Settings	Настройки единичных элементов
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.DisplayOneContainerWarning	Warning! You have both "Display Single Item Image" and "Is Container" enabled. In this case, the container images takes priority.	Внимание! Вы включили "Display Single Item Image" и "Is Container" одновременно. В этом случае приоритет отдается изображению контейнеров.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.DisplayOne	Display Single Item Image	Картинка единичного элемента
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.DisplayOneExplanation	If the pile is made up of a single item, this sets the pile token's image to be the image of the item.	Если актер состоит из одного предмета, устанавливает изображение жетона как изображение этого предмета.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.OverrideScale	Override single item token scale	Перезапись масштаба жетона
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.Scale	Single item token scale	Масштаб:
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.ItemName	Use Item Name	Использовать имя предмета
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.SingleItem.ItemNameExplanation	Causes the item pile to be named after the single item it contains.	Актер будет назван по имени единичного предмета, который в нем содержится.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.Title	Container Settings	Настройки контейнера
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.IsContainer	Is Container	Контейнер?
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.Locked	Is Locked	Заперт?
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.Closed	Is Closed	Закрыт?
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.ClosedImagePath	Closed Image Path	Путь к закрытому изображению
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.EmptyImagePath	Empty Image Path	Путь к опустошенному изображению
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.OpenedImagePath	Opened Image Path	Путь к открытому изображению
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.LockedImagePath	Locked Image Path	Путь к запертому изображению
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.CloseSoundPath	Closing Sound Path	Путь к звуку закрытия
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.OpenSoundPath	Opening Sound Path	Путь к звуку открытия
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.LockedSoundPath	Locked Sound Path	Путь к звуку запирания
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Sharing.Title	Sharing Settings	Настройки Общего доступа
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Sharing.ShareItemsEnabled	Sharing Enabled: Items	Общий доступ выключен: Предметы
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Sharing.ShareItemsEnabledExplanation	When this is enabled, players can only take their share of the quantities of items. Disabled means they can take as much as they want.	Если этот параметр включен, игроки могут брать только свою долю количества предметов. Отключенная функция означает, что они могут брать столько, сколько захотят.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Sharing.ShareCurrenciesEnabled	Sharing Enabled: Currencies	Общий доступ выключен: Деньги
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Sharing.ShareCurrenciesEnabledExplanation	When this is enabled, players can only take their share of the quantities of currencies. Disabled means they can take as much as they want.	Если эта функция включена, игроки могут взять только свою часть количества валюты. Отключенная функция означает, что они могут брать столько, сколько захотят.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Sharing.TakeAllEnabled	Enable Take All Button	Включить 'Взять все'

Key	English	Russian
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.GridSizeExplanation	This configures how many grid spaces this item takes up.	Это настраивает, сколько мест в сетке занимает этот элемент
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.GridWidth	Width	Ширина
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.PriceModifierExplanation	This configures the modifiers for the cost this item when bought and sold. This multiplies the base price of the item before any other price modifiers. If the sell price modifier of the merchant is 50%, the sell price modifier of the item would have to be 200% in order to nullify the merchant modifier.
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.PriceModifierTitle	Buy and Sell Price Modifiers
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.VaultExpander	Vault Expander	Дополнительный объем
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.VaultExpanderExplanation	When this is enabled, this item does not act as a normal item in a vault, it instead increases the number of available slots, as determined below.	Когда эта опция включена, этот предмет не действует как обычный предмет в хранилище, а увеличивает количество доступных слотов, как определено ниже.
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.VaultImage	Vault Image	Изображение хранилища
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.VaultImageExplanation	This overrides the item's image when displayed in a vault.	Это переопределяет изображение элемента при отображении в хранилище
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.VaultImageRotated	Rotated Vault Image	Повернутое изображение хранилища
ITEM-PILES.Applications.ItemEditor.VaultTab.VaultImageRotatedExplanation	This overrides the item's image when displayed in a vault while it is rotated.	Это переопределяет изображение элемента при отображении в хранилище, когда оно повернуто.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Configure	Item Pile	Добыча
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.CloseSoundPath	Closing Sound Path	Путь к звуку закрытия
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.Closed	Is Closed	Закрыт?
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.ClosedImagePath	Closed Image Path	Путь к закрытому изображению
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.EmptyImagePath	Empty Image Path	Путь к опустошенному изображению
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.IsContainer	Is Container	Контейнер?
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.Locked	Is Locked	Заперт?
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.LockedImagePath	Locked Image Path	Путь к запертому изображению
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.LockedSoundPath	Locked Sound Path	Путь к звуку запирания
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.OpenSoundPath	Opening Sound Path	Путь к звуку открытия
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.OpenedImagePath	Opened Image Path	Путь к открытому изображению
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.Title	Container Settings	Настройки контейнера
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.CanStackItems	Can Stack Items	Предметы могут складываются в стопки
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.CanStackItemsExplanation	With this setting, items added to the item pile will stack with similar items. This can also be controlled per-item in their configuration. Note: This is dependent on the system as well, since some items do not have quantity so they can never be stacked.	С помощью этой настройки добавленные предметы будут складываться в стопку с аналогичными предметами. Это также можно контролировать для каждого предмета в его конфигурации. Примечание: Это зависит от системы, так как некоторые предметы не имеют количества, поэтому их никогда нельзя складывать в стопку.
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.CanStackItemsNo	No, stack items (unless item says otherwise)	Нет, не складывать предметы (если не указано обратное)
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.CanStackItemsNoAlways	No, never stack items	Нет, никогда не складывать предметы в стопку
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.CanStackItemsYes	Yes, stack items (unless item says otherwise)	Да, складывать предметы в стопку (если не указано обратное)
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.CanStackItemsYesAlways	Yes, always stack items	Да, всегда складывать предметы в стопку
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.ConfigureOverrideCurrencies	Configure Override Currencies	Настроить переопределение валют
ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Main.ConfigureOverrideItemFilters	Configure Override Item Filters	Настройка фильтров переопределения элементов

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 10 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ITEM-PILES.Applications.ItemPileConfig.Container.IsContainer

String age

5 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

languages/ru.json, string 492