Pin Cushion/main — Japanese @ Foundry Hub - Weblate: Are you sure you want to reset all of the …

Zen

Key	English	Japanese
pin-cushion.SETTINGS.maxWidthN	Maximum Width	最大幅
pin-cushion.SETTINGS.maxWidthH	The maximum width the entry display can grow to before it'll force wrapping.	資料のプレビュー表示で強制的に折り返しが発生するまでの最大幅を指定します。
pin-cushion.SETTINGS.tooltipUseMousePositionForCoordinatesN	Use mouse position for show the tooltip	プレビュー表示にマウス位置を使用する
pin-cushion.SETTINGS.tooltipUseMousePositionForCoordinatesH	When you hover a note on the canvas the tooltip is build based on the current mouse position instead the journal icon position. This solution seem to be more dynamic.	地点メモにマウスを合わせたときのプレビュー表示を、地点メモの位置でなく現在のマウス位置を基準に表示します。この方式はより動的です。
pin-cushion.SETTINGS.forceToShowNotesN	Force to show notes	地点メモの強制表示
pin-cushion.SETTINGS.forceToShowNotesH	Automatically flag journal notes to show on the map without having to have your players turn it on themselves.	クライアントの表示設定を操作し、標準で地点メモがマップに表示されるようにします。
pin-cushion.SETTINGS.enableTooltipByDefaultN	Enable Tooltip By Default	デフォルトでツールチップを有効にする
pin-cushion.SETTINGS.enableTooltipByDefaultH	When creating notes on the canvas enable the tooltip feature by default. This setting does not change existing notes, all previous notes already created will need manual editing.	キャンバス上で資料を作成するとき、ツールチップ機能がデフォルトで有効になります。この設定は既存の資料を変更しないため、既に作成された資料については手動で変更する必要があります。
pin-cushion.SETTINGS.reset.name	Reset settings to default	設定のリセット
pin-cushion.SETTINGS.reset.label	Reset Settings To Default	設定のリセット
pin-cushion.SETTINGS.reset.hint	This will reset all of the settings of back to the active game system's default.	すべての設定をアクティブなゲームシステムの標準状態にリセットします。
pin-cushion.SETTINGS.debug.name	Enable debugging	デバッグの有効化
pin-cushion.SETTINGS.debug.label	Prints debug messages to the console	デバッグメッセージをコンソールに表示します。
pin-cushion.SETTINGS.debug.hint
pin-cushion.SETTINGS.dialogs.resetsettings.title	Reset Module Settings	モジュール設定のリセット
pin-cushion.SETTINGS.dialogs.resetsettings.content	Are you sure you want to reset all of the module settings to the current system's defaults? <strong>THIS CANNOT BE UNDONE!</strong>	モジュールのすべての設定をシステムのデフォルトにリセットします。<strong>この操作は元に戻せません！</strong>　よろしいですか？
pin-cushion.SETTINGS.dialogs.resetsettings.confirm	Reset Module Settings	モジュール設定のリセット
pin-cushion.SETTINGS.dialogs.resetsettings.cancel	Cancel	キャンセル
pin-cushion.SETTINGS.oneClickNoteCreationN	One click note creation	ワンクリックで資料を作成する
pin-cushion.SETTINGS.oneClickNoteCreationH	THIS FEATURE IS NOT REQUIRED FOR FOUNDRY V10 SINCE IT IS NOW PART OF THE CORE FUNCTIONALITY. Create Notes directly on the Notes Layer with a simple left click without having a connected journal entry. NOTE: You need to reload the canvas.	【この機能はコア機能の一部となったため、v10以降では不要です】左クリックだけで資料への接続なしにノートを作成できます（※要再読込）。
pin-cushion.SETTINGS.enableJournalAnchorLinkN	Enable Journal Anchor Links Feature
pin-cushion.SETTINGS.enableJournalAnchorLinkH	If you have the module 'Journal Anchor Links' activate and enabled you don't need this and the feature is automatically disabled for avoid conflict. This is a embedded integration of the module 'Journal Anchor Links'. Since Foundry VTT V10, journal entry anchor links are finally supported in the core software. However, weirdly enough it doesn't support anchor links in scene notes. This module fixes that. This feature provides Journals with much awaited page anchors, similar to how HTML supports it.
pin-cushion.SETTINGS.allowNoteN	[Experimental] Note Triggers (MATT Integration)
pin-cushion.SETTINGS.allowNoteH	Allow Notes to trigger Tiles. Note sadly this will work only on standard foundry installation with standard path, so forge installation will not work.
pin-cushion.SETTINGS.allowNotePassthroughN	[Only if setting 'Note Triggers ' is enabled] Allow Note Click-through
pin-cushion.SETTINGS.allowNotePassthroughH	Allow Tiles underneath a note to still be triggered if the note is clicked on
pin-cushion.SETTINGS.preventWhenPausedN	[Only if setting 'Note Triggers ' is enabled] Prevent when paused
pin-cushion.SETTINGS.preventWhenPausedH	Prevent players from triggering Tiles when the game is paused.
pin-cushion.SETTINGS.enableAutoScaleNamePlatesNoteN	Enable autoscale for nameplates of the note on the canvas
pin-cushion.SETTINGS.enableAutoScaleNamePlatesNoteH	Enable autoscale for nameplates of the note on the canvas
pin-cushion.SETTINGS.enableDragNoteOnTokenLayerIfGMN	Enable drag note on token layer if GM

Key	English	Japanese
pin-cushion.SETTINGS.ShowJournalPreviewH	Shows a Journal preview when hovering over a map pin	マップピンにカーソルを置くと、資料のプレビューが表示されます。
pin-cushion.SETTINGS.ShowJournalPreviewN	Show Journal Preview	資料のプレビューを表示
pin-cushion.SETTINGS.SpecificFolderH	Make sense only with the module setting 'Default Journal Entry Folder' set with value 'Specific folder'	「デフォルトの資料フォルダ」で「指定フォルダ」を選んだときに使用されるフォルダを選択します。
pin-cushion.SETTINGS.SpecificFolderN	Select Specific Folder	指定フォルダの選択
pin-cushion.SETTINGS.allowNoteH	Allow Notes to trigger Tiles. Note sadly this will work only on standard foundry installation with standard path, so forge installation will not work.
pin-cushion.SETTINGS.allowNoteN	[Experimental] Note Triggers (MATT Integration)
pin-cushion.SETTINGS.allowNotePassthroughH	Allow Tiles underneath a note to still be triggered if the note is clicked on
pin-cushion.SETTINGS.allowNotePassthroughN	[Only if setting 'Note Triggers ' is enabled] Allow Note Click-through
pin-cushion.SETTINGS.debug.hint
pin-cushion.SETTINGS.debug.label	Prints debug messages to the console	デバッグメッセージをコンソールに表示します。
pin-cushion.SETTINGS.debug.name	Enable debugging	デバッグの有効化
pin-cushion.SETTINGS.defaultNoteImageOnCreateH	Set the path to a image to use as default icon during the creation of the note on the canvas.
pin-cushion.SETTINGS.defaultNoteImageOnCreateN	Default image icon for on creation of a note
pin-cushion.SETTINGS.dialogs.resetsettings.cancel	Cancel	キャンセル
pin-cushion.SETTINGS.dialogs.resetsettings.confirm	Reset Module Settings	モジュール設定のリセット
pin-cushion.SETTINGS.dialogs.resetsettings.content	Are you sure you want to reset all of the module settings to the current system's defaults? <strong>THIS CANNOT BE UNDONE!</strong>	モジュールのすべての設定をシステムのデフォルトにリセットします。<strong>この操作は元に戻せません！</strong>　よろしいですか？
pin-cushion.SETTINGS.dialogs.resetsettings.title	Reset Module Settings	モジュール設定のリセット
pin-cushion.SETTINGS.enableAutoScaleNamePlatesNoteH	Enable autoscale for nameplates of the note on the canvas
pin-cushion.SETTINGS.enableAutoScaleNamePlatesNoteN	Enable autoscale for nameplates of the note on the canvas
pin-cushion.SETTINGS.enableDragNoteOnTokenLayerIfGMH	Enable drag note on token layer if GM
pin-cushion.SETTINGS.enableDragNoteOnTokenLayerIfGMN	Enable drag note on token layer if GM
pin-cushion.SETTINGS.enableJournalAnchorLinkH	If you have the module 'Journal Anchor Links' activate and enabled you don't need this and the feature is automatically disabled for avoid conflict. This is a embedded integration of the module 'Journal Anchor Links'. Since Foundry VTT V10, journal entry anchor links are finally supported in the core software. However, weirdly enough it doesn't support anchor links in scene notes. This module fixes that. This feature provides Journals with much awaited page anchors, similar to how HTML supports it.
pin-cushion.SETTINGS.enableJournalAnchorLinkN	Enable Journal Anchor Links Feature
pin-cushion.SETTINGS.enableJournalDirectoryPagesH	Adds expandable elements to the journals in their directory to show the journal's pages
pin-cushion.SETTINGS.enableJournalDirectoryPagesN	Shows Pages in the journal directory
pin-cushion.SETTINGS.enableJournalThumbnailForGMsH
pin-cushion.SETTINGS.enableJournalThumbnailForGMsN	Enable Sidebar Journal Images for GM Users	サイドバーに資料の画像を表示する（GM）
pin-cushion.SETTINGS.enableJournalThumbnailForPlayersH
pin-cushion.SETTINGS.enableJournalThumbnailForPlayersN	Enable Sidebar Journal Images for Player Users	サイドバーに資料の画像を表示する（プレイヤー）
pin-cushion.SETTINGS.enableTooltipByDefaultH	When creating notes on the canvas enable the tooltip feature by default. This setting does not change existing notes, all previous notes already created will need manual editing.	キャンバス上で資料を作成するとき、ツールチップ機能がデフォルトで有効になります。この設定は既存の資料を変更しないため、既に作成された資料については手動で変更する必要があります。

Loading…

None

String updated in the repository

Pin Cushion / main — Japanese

English

Japanese 71 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Pin Cushion / main — Japanese

English

Japanese 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pin-cushion.SETTINGS.dialogs.resetsettings.content

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/languages/ja.json, string 69