Simple Calendar/main — Chinese (Traditional Han script) @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.Date

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
FSC.Configuration.General.ShowClock	Show Clock	顯示時鐘
FSC.Configuration.General.ShowClockHelp	Whether to show the clock below the calendar, also displays the controls for changing hours, minutes, and seconds.	如果要在日曆下方顯示時鐘，則如果有選擇，用於更改小時，分鐘和秒的元件也會顯示。
FSC.Configuration.General.PlayerAddNotes	Add Notes	玩家可以加入記事
FSC.Configuration.General.PlayerAddNotesHelp	The checked roles will be able to add notes to the calendar.	允許玩家可以加入自己的記事到日曆中.
FSC.Configuration.General.PlayerReorderNotes	Reorder Notes	重新整理筆記
FSC.Configuration.General.PlayerReorderNotesHelp	The checked roles will be able to re-order notes on a day.	被允許的身分可以重新整理一天的筆記.
FSC.Configuration.General.QuickSetup	Quick Setup	快速設定
FSC.Configuration.General.Notes	Notes	記事
FSC.Configuration.General.ImportExport.Title	Import/Export	匯入/匯出
FSC.Configuration.General.Permissions.Note	Here the permissions for various interactions with Simple Calendar can be adjusted based on Foundry roles. Game masters will always have these permissions.	這裡可以依找foundry的身分組去調整各種身分組對簡易日曆的修改權限。GM的權限永遠是開啟狀態.
FSC.Configuration.General.CalendarPlayerVisible	View Calendar	顯示日曆
FSC.Configuration.General.CalendarPlayerVisibleHelp	The checked roles will be able to open Simple Calendar.	被挑選的身分組可以看到簡易日曆.
FSC.Configuration.General.PlayersChangeDateTime	Change Date and Time	修改日期和時間
FSC.Configuration.General.PlayersChangeDateTimeHelp	The checked roles will be able to change the date and time of Simple Calendar	被挑選的身分組可以修改簡易日曆的時間和日期
FSC.Configuration.General.DisplayOptions	Display Options	顯示選項
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.Date	Date Format	日期格式
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.DateHelp	The format text used to put together the display text for a date.	用於將日期的顯示組合起來的格式文本.
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.Time	Time Format	時間格式
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.TimeHelp	The format text used to put together the display text for a time.	用於將時間的顯示組合起來的格式文本.
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.MonthYear	Month/Year Format	月/年格式
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.MonthYearHelp	The format text used to put together the display text for just the month and year that appears at the top of the calendar view.	用於將時間的顯示組合起來的格式文本，這個只會設定日歷上面的顯示。
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.ChatTime	Chat Message Timestamp Format
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.ChatTimeHelp	The format text used to put together the display text for a chat messages timestamp.
FSC.Configuration.Notes.Title	Note Settings	記事設定
FSC.Configuration.Notes.NoteCategories	Note Categories	筆記類別
FSC.Configuration.NoteCategories.Name	Note Category Name	筆記類別名稱
FSC.Configuration.NoteCategories.NameHelp	The display name of this note category.	這個筆記類別的顯示名稱.
FSC.Configuration.NoteCategories.Color	Note Category Color	筆記類別顏色
FSC.Configuration.NoteCategories.ColorHelp	The color associated with the note category.	這個筆記類別的顯示顏色.
FSC.Configuration.NoteCategories.Add	Add Note Category	家日筆記類別
FSC.Configuration.NoteCategories.RemoveAll	Remove All Note Categories	移除所有筆記類別

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
FSC.Configuration.CombatPauseRule.Description	Choose when the real time clock will be paused when combats are running on scenes.
FSC.Configuration.CombatPauseRule.Title	Pause Real Time Clock on Combat Rule	在戰鬥進行時暫停遊戲內建時鐘
FSC.Configuration.DefaultNoteVisibility	Note Default Player Visibility	記事PC可視性默認值
FSC.Configuration.DefaultNoteVisibilityHint	For new notes, if by default the player visibility option is checked or not.	新的記事生成時，這個記事的默認值是PC可見或是不可見.
FSC.Configuration.Display.Compact	Compact View Options
FSC.Configuration.Display.CompactControls.Description	Choose the layout for the buttons used to change the date/time of the calendar while in compact view.
FSC.Configuration.Display.CompactControls.Title	Compact View Date/Time Control Layout
FSC.Configuration.Display.DateTimeFormat	Date/Time Formatting
FSC.Configuration.Display.Description	These settings allow you to change how the date and time are displayed for the selected calendar. For more details about configuring date formats please check out the <a target="_blank" href="https://simplecalendar.info/docs/calendar-configuration/display-options#datetime-formatting">documentation</a> or expand the table below.
FSC.Configuration.General.CalendarNameHelp	The name of the calendar to help distinguish it from other calendars.
FSC.Configuration.General.CalendarPlayerVisible	View Calendar	顯示日曆
FSC.Configuration.General.CalendarPlayerVisibleHelp	The checked roles will be able to open Simple Calendar.	被挑選的身分組可以看到簡易日曆.
FSC.Configuration.General.Description	These settings allow you to configure more general options for the selected calendar.
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.ChatTime	Chat Message Timestamp Format
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.ChatTimeHelp	The format text used to put together the display text for a chat messages timestamp.
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.Date	Date Format	日期格式
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.DateHelp	The format text used to put together the display text for a date.	用於將日期的顯示組合起來的格式文本.
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.MonthYear	Month/Year Format	月/年格式
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.MonthYearHelp	The format text used to put together the display text for just the month and year that appears at the top of the calendar view.	用於將時間的顯示組合起來的格式文本，這個只會設定日歷上面的顯示。
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.Time	Time Format	時間格式
FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.TimeHelp	The format text used to put together the display text for a time.	用於將時間的顯示組合起來的格式文本.
FSC.Configuration.General.DisplayOptions	Display Options	顯示選項
FSC.Configuration.General.GameWorldTime	Game World Time Integration	遊戲世界時間整合
FSC.Configuration.General.GameWorldTimeHelp	Tell Simple Calendar how to integrate itself with the game world time and respond to game world time updates.	簡易日曆溝通如何和遊戲世界時間整合，並且對於遊戲時間的更新做出反應.
FSC.Configuration.General.ImportExport.Title	Import/Export	匯入/匯出
FSC.Configuration.General.Mixed	Mixed: Update the game world time and follow updates made from other modules.	混合：可以自己更新遊戲世界時間，同時也會跟著其他模組對於遊戲世界時間的更新.
FSC.Configuration.General.None	None: Does not tie into the game world time.	無：完全不和遊戲世界的時間嵌合.
FSC.Configuration.General.Notes	Notes	記事
FSC.Configuration.General.PF2ESync	Pathfinder 2E: World Time Sync	Pathfinder 2E(PF2e):world time 同步
FSC.Configuration.General.PF2ESyncDisabledSettings	This setting has been disabled because the calendar general setting 'Pathfinder 2E: World Time Sync' is enabled.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

FSC.Configuration.General.Display.DateFormat.Date

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/lang/zh-tw.json, string 340