Zen

Translation

xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerSpellsChangeSendToChat.text
English
Spell was sent to chat:
17/240 · 24

Sign in to save the translation.

Key English Korean Actions
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.handleDyingRecoveryRollAllow.players
Players
플레이어
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.handleDyingRecoveryRoll.hint
Client setting to automatically handle dying recovery roll results after clicking the recovery button.
회복 버튼을 클릭한 후 사망 회복 굴림 결과를 자동으로 처리하는 클라이언트 설정입니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.handleDyingRecoveryRoll.name
Automatically handle dying recovery roll results after clicking recovery button.
클릭 후 사망 회복 굴림 결과 자동 처리.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.handleDyingRecoveryRoll.handled
Dying recovery roll {roll} {outcome} handled automatically. {defeated}.
사망 회복 굴림 {roll} {outcome}이(가) 자동으로 처리되었습니다. {defeated}.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.handleDyingRecoveryRoll.defeated
{name} was defeated
{name}이(가) 패배했습니다
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerFeatsPrerequisiteHint.hint
Client setting to add an asterisk to the name for feats with a prerequisite set.
전제 조건이 있는 기술 이름에 별표를 추가하는 클라이언트 설정입니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerFeatsPrerequisiteHint.name
Add an asterisk to the name for feats with a prerequisite.
전제 조건이 있는 기술 이름에 별표 추가.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerCraftingRarityColour.hint
Client setting to show formula names in rarity colour on actor sheets.
플레이어 시트에 희귀도 색상으로 공식 이름을 표시하는 클라이언트 설정입니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerCraftingRarityColour.name
Show formula names in rarity colour on actor sheets.
플레이어 시트에 희귀도 색상으로 공식 이름 표시.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerFeatsRarityColour.hint
Client setting to show feat names in rarity colour on actor sheets.
플레이어 시트에 희귀도 색상으로 기술 이름을 표시하는 클라이언트 설정입니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerFeatsRarityColour.name
Show feat names in rarity colour on actor sheets.
플레이어 시트에 희귀도 색상으로 기술 이름 표시.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerSpellsRarityColour.hint
Client setting to show spell names in rarity colour on actor sheets.
플레이어 시트에 희귀도 색상으로 주문 이름을 표시하는 클라이언트 설정입니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerSpellsRarityColour.name
Show spell names in rarity colour on actor sheets.
플레이어 시트에 희귀도 색상으로 주문 이름 표시.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerSpellsChangeSendToChat.hint
World setting to make sending a spell to chat send a link to the spell item rather than the full spell.
채팅에 주문을 보낼 때 전체 주문이 아닌 주문 아이템으로의 링크를 보내는 세계 설정.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerSpellsChangeSendToChat.name
Make sending a spell to chat send a link to the spell item rather than the full spell.
채팅에 주문을 보낼 때 전체 주문이 아닌 주문 아이템으로의 링크를 보냅니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerSpellsChangeSendToChat.text
Spell was sent to chat:
주문이 채팅으로 전송되었습니다:
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpell.hint
Check to enabling ctrl-clicking Cast on a spell to cast it as a whisper to caster and GM.
주문을 비밀로 시전하기 위해 Ctrl 클릭하여 캐스터와 GM에게만 속삭임으로 시전합니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpell.name
Ctrl-click Cast to cast in private.
Ctrl 클릭하여 비밀로 시전.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpell.aSpell
A spell
주문
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellAutoRevealIfKnown.hint
Check to autoreveal privately cast spell if any party member knows the spell.
파티 멤버 중 누군가 주문을 알고 있으면 비밀로 시전된 주문을 자동으로 공개합니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellAutoRevealIfKnown.name
... but autoreveal spell if it is known by party.
... 하지만 파티가 알고 있으면 주문을 자동으로 공개.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellAutoRevealOverrideGMRollMode.hint
Override the GM's selected roll mode to public. If disabled, the GM's selected roll mode (public/private/blind/self) will be used.
GM이 선택한 굴림 모드를 공개로 재정의합니다. 비활성화하면 GM이 선택한 굴림 모드(공개/비공개/블라인드/자신)가 사용됩니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellAutoRevealOverrideGMRollMode.name
... and always autoreveal spells as a public message.
... 그리고 항상 주문을 공개 메시지로 자동 공개합니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellAutoRevealPartyMembersThatKnowSpell.hint
Check to, for autorevealed spells, show party members that know the spell in the chat card
공개된 주문에 대해, 해당 주문을 알고 있는 파티 멤버를 채팅 카드에 표시합니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellAutoRevealPartyMembersThatKnowSpell.name
... and list the party members that know the autorevealed spell
... 그리고 공개된 주문을 알고 있는 파티 멤버 목록 표시
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellHideName.hint
Check to hide the name of a privately cast spell in the damage roll instead of hiding the damage roll.
피해 굴림 대신 비밀로 시전된 주문의 이름을 숨깁니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellHideName.name
... and hide the name of a privately cast spell in damage roll.
... 그리고 피해 굴림에서 비밀로 시전된 주문의 이름 숨기기.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellAlwaysFor.hint
Check to always cast privately for... (Hold Ctrl to *not* cast privately.)
항상 비밀 시전을 설정하려면 선택하십시오... (비밀로 시전하지 않으려면 Ctrl을 누르고 있으세요.)
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellAlwaysFor.name
... but always cast privately for:
... 하지만 다음 대상에 대해 항상 비밀로 시전:
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellAlwaysFor.none
None
없음
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.castPrivateSpellAlwaysFor.nonAllies
Non-allies
비우호적 대상
Key English Korean Actions
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.npcMystifyAllPhysicalMagicalItemsOfThisRarityOrGreater.name
Mystify items only if they are of this rarity or greater.
이 희귀도 이상의 아이템만 신비화
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.npcRoller.hint
Check to enable the NPC quick roller utility.
NPC 빠른 롤러 유틸리티를 활성화합니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.npcRoller.name
Enable NPC roller utility
NPC 롤러 유틸리티 활성화
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.npcScaler.hint
Check to allow scaling NPCs (does not work in foundry v13 yet)
NPC 확장을 허용하도록 설정합니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.npcScaler.name
Allow scaling NPCs (foundry v12)
NPC 확장 허용
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.pauseImageNoSpin.hint
Stop the pause image from spinning.
일시 정지 이미지가 회전하지 않도록 합니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.pauseImageNoSpin.name
Stop pause image from spinning
일시 정지 이미지가 회전하지 않도록 합니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerCraftingRarityColour.hint
Client setting to show formula names in rarity colour on actor sheets.
플레이어 시트에 희귀도 색상으로 공식 이름을 표시하는 클라이언트 설정입니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerCraftingRarityColour.name
Show formula names in rarity colour on actor sheets.
플레이어 시트에 희귀도 색상으로 공식 이름 표시.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerFeatsPrerequisiteHint.hint
Client setting to add an asterisk to the name for feats with a prerequisite set.
전제 조건이 있는 기술 이름에 별표를 추가하는 클라이언트 설정입니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerFeatsPrerequisiteHint.name
Add an asterisk to the name for feats with a prerequisite.
전제 조건이 있는 기술 이름에 별표 추가.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerFeatsRarityColour.hint
Client setting to show feat names in rarity colour on actor sheets.
플레이어 시트에 희귀도 색상으로 기술 이름을 표시하는 클라이언트 설정입니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerFeatsRarityColour.name
Show feat names in rarity colour on actor sheets.
플레이어 시트에 희귀도 색상으로 기술 이름 표시.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerSpellsChangeSendToChat.hint
World setting to make sending a spell to chat send a link to the spell item rather than the full spell.
채팅에 주문을 보낼 때 전체 주문이 아닌 주문 아이템으로의 링크를 보내는 세계 설정.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerSpellsChangeSendToChat.name
Make sending a spell to chat send a link to the spell item rather than the full spell.
채팅에 주문을 보낼 때 전체 주문이 아닌 주문 아이템으로의 링크를 보냅니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerSpellsChangeSendToChat.text
Spell was sent to chat:
주문이 채팅으로 전송되었습니다:
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerSpellsRarityColour.hint
Client setting to show spell names in rarity colour on actor sheets.
플레이어 시트에 희귀도 색상으로 주문 이름을 표시하는 클라이언트 설정입니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerSpellsRarityColour.name
Show spell names in rarity colour on actor sheets.
플레이어 시트에 희귀도 색상으로 주문 이름 표시.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.qolWorldSettings.hint
Enable and configure quality of life settings for GMs
GM를 위한 품질 향상 설정을 활성화하고 구성하세요.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.qolWorldSettings.label
Manage World QoL Settings
월드 품질 향상 설정 관리
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.qolWorldSettings.name
World QoL Settings
월드 품질 향상 설정
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.reminderBreathWeapon.defaultName
Breath
브레스
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.reminderBreathWeapon.hint
Check to set reminder for use of recharge abilities (e.g. breath weapons).
재충전 능력 사용 알림을 설정하세요 (예: 브레스 무기).
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.reminderBreathWeapon.name
Recharge reminder (e.g. breath weapons)
재충전 알림 (예: 브레스 무기)
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.reminderBreathWeapon.source
Recharge reminder created by PF2e Workbench
PF2e Workbench에서 생성된 재충전 알림
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.reminderBreathWeapon.used
Used
사용됨
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.reminderBreathWeaponHidden.hint
Check to hide reminder if cast by a non-party member.
파티 외 멤버가 시전할 경우 알림을 숨깁니다.
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.reminderBreathWeaponHidden.name
... but hide non-party reminder.
... 파티 외 알림 숨기기
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.reminderCannotAttack.cancelAttack
Cancel attack if unable to attack
공격 불가 시 공격 취소
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.reminderCannotAttack.dead
is dead
죽음

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Spell was sent to chat:
주문이 채팅으로 전송되었습니다:
yesterday
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Korean
Spell PF2e Workbench

String information

Key
xdy-pf2e-workbench.SETTINGS.playerSpellsChangeSendToChat.text
String age
yesterday
Last updated
yesterday
Source string age
9 months ago
Translation file
static/lang/ko.json, string 259