Dice So Nice!/main — Spanish @ Foundry Hub - Weblate: Do not display 3D dice to other players on GM/Blind …

Translation

Source change

Key DICESONICE.hide3dDiceOnSecretRollsHint

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
DICESONICE.canvasZIndex	3D layer position	Posición de la capa 3D
DICESONICE.immediatelyDisplayChatMessages	Display chat message immediately	Mostrar mensaje en el chat inmediatamente
DICESONICE.immediatelyDisplayChatMessagesHint	When enabled, do not wait for the 3D roll to finish before showing the roll chat card	Cuando se activa, no se esperará a que las tiradas 3D terminen antes de mostrar la tarjeta en el chat
DICESONICE.throwingForce	Throwing force	Fuerza de lanzamiento
DICESONICE.useHighDPI	UHD resolution support (4K, Retina…)	Soporte para resoluciones UHD (4K, Retina...)
DICESONICE.showOthersSFX	Show other players' special effects	Mostrar efectos especiales de otros jugadores
DICESONICE.animateRollTable	Enable 3D dice on Roll Tables	Habilitar dados 3D en tablas dinámicas
DICESONICE.animateRollTableHint	Show a 3D dice when rolling on a Roll Table. Need 'Animate roll tables' to 'off' in the core settings and 'Display Formula to Chat' to 'off' in the Roll Table.	Mostrar dados 3D al tirar en tablas dinámicas. Necesitas deshabilitar 'Animar tablas dinámicas?' en los ajustes del sistema.
DICESONICE.hideNpcRolls	Disable 3D dice on NPC rolls	Deshabilitar dados 3D para las tiradas de los PNJs
DICESONICE.hideNpcRollsHint	Don't show 3D dice for any roll coming from an NPC.	No mostrar dados 3D para ninguna tirada que haga un PNJ.
DICESONICE.animateInlineRoll	Enable 3D dice on Inline Rolls	Habilitar dados 3D para tiradas en línea
DICESONICE.animateInlineRollHint	When possible, show 3D dice when an inline roll is detected in the chat.	Cuando sea posible, mostrar dados 3D cuando se detecte en el chat una tirada en línea.
DICESONICE.allowInteractivity	Allow interaction with rolled dice	Permite interactuar con los dados mientras giran
DICESONICE.allowInteractivityHint	Let players grab and throw 3D dice after they've been rolled on the table (this has no effect on the results)	Permite a los jugadores coger y tirar los dados 3D tras haber sido tirados a la mesa (esto no afecta al resultado)
DICESONICE.hide3dDiceOnSecretRolls	Hide 3D dice on GM/Blind rolls	Oculta los dados 3D en los lanzamientos de DJ o a ciegas
DICESONICE.hide3dDiceOnSecretRollsHint	Do not display 3D dice to other players on GM/Blind rolls unless it is a ghost dice	No mostrar el dado 3D a otros jugadores en los lanzamientos del DJ o a ciegas.
DICESONICE.showGhostDice	Show Ghost dice for hidden rolls	Mostrar dados espectrales en tiradas ocultas
DICESONICE.showGhostDiceHint	When possible, show a dice without numbers to players when rolling a GM or Blind roll.	Cuando sea posible, se mostrará un dado sin números a los jugadores que hagan tiradas al GM u ocultas.
DICESONICE.ghostDiceDisabled	Disable Ghost dice	Desactivar dado fantasma
DICESONICE.ghostDiceForAll	To all players	Para todos los jugadores
DICESONICE.ghostDiceForRollAuthor	To the roll author only	Solo para el autor de la tirada
DICESONICE.navAppearanceHint	(Click on a die to customize it)	(Haga clic en un dado para personalizarlo)
DICESONICE.Add	Add	Añadir
DICESONICE.Delete	Delete	Borrar
DICESONICE.Options	Options	Opciones
DICESONICE.diceType	Dice type	Tipo de dados
DICESONICE.onResult	On result	Con un resultado
DICESONICE.specialEffect	Special effect	Efecto especial
DICESONICE.PlaySoundEpicFail	Sound: Epic Fail	Sonido: fallo épico
DICESONICE.PlaySoundEpicWin	Sound: Epic Win	Sonido: éxito épico
DICESONICE.PlayAnimationDark	Unique: Darkness	Único: oscuridad

Key	English	Spanish
DICESONICE.enableFlavorColorset	Override your dice appearance when a theme is used to describe dice (ex: 2d10[acid])	Cambia la apariencia de los dados cuando se utiliza un tema para describirlos (p.ej.: 2d10[acid])
DICESONICE.enabledSimultaneousRollForMessage	Same-message rolls are merged	Unir mensajes del mismo tipo
DICESONICE.enabledSimultaneousRollForMessageHint	When a single message contains multiple rolls, play all simultaneously	Cuando un mensaje contiene varias tiradas, hacerlas simultáneamente
DICESONICE.enabledSimultaneousRolls	Simultaneous rolls are merged	Unir tiradas simultáneas
DICESONICE.enabledSimultaneousRollsHint	Combine simultaneous rolls from different actions in a single animation instead of waiting for each roll to end.	Combina tiradas simultáneas en una única animación en lugar de esperar a que cada una de ellas termine.
DICESONICE.font	Font	Fuente
DICESONICE.forceCharacterOwnerAppearanceForInitiative	Use owner dice for initiative	Usa los dados del propietario para la iniciativa
DICESONICE.forceCharacterOwnerAppearanceForInitiativeHint	When enabled, use the character owner's dice appearance when rolling initiative from the combat tracker regardless of the roll author (ie:GM).	Cuando está habilitado, usa la apariencia de los dados del propietario del personaje al tirar la iniciativa desde el rastreador de combate, independientemente del autor de la tirada (por ejemplo, DJ).
DICESONICE.ghostDiceDisabled	Disable Ghost dice	Desactivar dado fantasma
DICESONICE.ghostDiceForAll	To all players	Para todos los jugadores
DICESONICE.ghostDiceForRollAuthor	To the roll author only	Solo para el autor de la tirada
DICESONICE.globalAnimationSpeed	Global animation speed	Velocidad global de animación
DICESONICE.globalAnimationSpeedHint	Set the animation speed for all players instead of using their own settings	Configura la velocidad de la animación para todos los jugadores en lugar de permitir que usen sus propios ajustes
DICESONICE.glow	Glowing lights	Luces brillantes
DICESONICE.hide3dDiceOnSecretRolls	Hide 3D dice on GM/Blind rolls	Oculta los dados 3D en los lanzamientos de DJ o a ciegas
DICESONICE.hide3dDiceOnSecretRollsHint	Do not display 3D dice to other players on GM/Blind rolls unless it is a ghost dice	No mostrar el dado 3D a otros jugadores en los lanzamientos del DJ o a ciegas.
DICESONICE.hideAfterRoll	Automatically Hide	Ocultar automáticamente
DICESONICE.hideFX	Hide FX	Ocultar FX
DICESONICE.hideNpcRolls	Disable 3D dice on NPC rolls	Deshabilitar dados 3D para las tiradas de los PNJs
DICESONICE.hideNpcRollsHint	Don't show 3D dice for any roll coming from an NPC.	No mostrar dados 3D para ninguna tirada que haga un PNJ.
DICESONICE.imageQuality	Image Quality	Calidad de imagen
DICESONICE.immediatelyDisplayChatMessages	Display chat message immediately	Mostrar mensaje en el chat inmediatamente
DICESONICE.immediatelyDisplayChatMessagesHint	When enabled, do not wait for the 3D roll to finish before showing the roll chat card	Cuando se activa, no se esperará a que las tiradas 3D terminen antes de mostrar la tarjeta en el chat
DICESONICE.immersiveDarkness	Enable Immersive Darkness mode (Dice react to scene lighting)	Habilitar modo de inmersión en la oscuridad (los dados reaccionan a la iluminación de la escena)
DICESONICE.labelColor	Label Color	Color de la etiqueta
DICESONICE.material	Material	Material
DICESONICE.maxDiceNumber	Max Number of Dice	Dados máximos
DICESONICE.maxDiceNumberHint	Maximum number of displayed dice in an animation. Higher numbers will reduce performances	Número máximo de dados que se pueden mostrar a la vez en una animación. Un número muy alto reducirá el rendimiento
DICESONICE.migrateMessage	'Dice So Nice' setting was successfully migrated to 4.0 version!	¡Los ajustes de 'Dice So Nice' han sido actualizados a la versión 2.0 con éxito!
DICESONICE.migrateMessageNeedGM	'Dice So Nice' needs to be migrated to v4. Please connect with a GM account.	'Dice So Nice' necesita migrarse a la v4. Por favor, conéctese con una cuenta de GM.

Loading…

None String updated in the repository Dice So Nice! main Spanish	English Do not display 3D dice to other players on GM/Blind rolls unless it is a ghost dice Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing No mostrar el dado 3D a otros jugadores en los lanzamientos del DJ o a ciegas. 2 weeks ago
None Source string changed Dice So Nice! main Spanish	English 26 characters edited Needs editing Do not display 3D dice to other players on GM/Blind rolls. unless it is a ghost dice 2 weeks ago
Razytos Translation added Dice So Nice! main Spanish	English Do not display 3D dice to other players on GM/Blind rolls. Spanish 78 characters edited Current translation Translated No mostrar el dado 3D a otros jugadores en los lanzamientos del DJ o a ciegas. a year ago
None String updated in the repository Dice So Nice! main Spanish	English Do not display 3D dice to other players on GM/Blind rolls. Spanish 0 characters edited Empty a year ago