Dice So Nice!/main — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Foundry Hub - Weblate: Maximum number of displayed dice in an animation, applied independently …

Translation

Key DICESONICE.maxDiceNumberHint

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
DICESONICE.DamageTypeInherit	— Default —	— Padrão —
DICESONICE.DamageTypeAdd	Add damage type	Adicionar Tipo de Dano
DICESONICE.DamageTypeDelete	Delete	Excluir
DICESONICE.DamageTypeReset	Reset to default	Restaurar Padrões
DICESONICE.DamageTypeNewEntry	New damage type	Novo Tipo de Dano
DICESONICE.DamageTypeLabelPlaceholder	Label (ex: Sacred)	Etiqueta (ex: Sagrado)
DICESONICE.DamageTypeIdPlaceholder	id (ex: sacred)	id (ex: sagrado)
DICESONICE.DamageTypeMissingId	A custom damage type is missing its id. Set the id before saving.	Um tipo de dano personalizado não está faltando um ID. Defina o ID antes de salvar.
DICESONICE.DamageTypeColumnSave	Save	Salvar
DICESONICE.DamageTypeSaveNone	— None —	— Nenhum —
DICESONICE.DamageTypeSaveBroken	This save no longer exists. Select a new one or clear it.	Este arquivo salvo não existe mais. Selecione um novo ou apague-o.
DICESONICE.immersiveDarkness	Enable Immersive Darkness mode (Dice react to scene lighting)	Ativar Modo Escuridão Imersiva (Dados reagem à iluminação da cena)
DICESONICE.system	Dice Presets (Faces)	Presets de Dados (Faces)
DICESONICE.SystemOptions	System Settings	Configurações do Sistema
DICESONICE.maxDiceNumber	Max Number of Dice	Número Máximo de Dados
DICESONICE.maxDiceNumberHint	Maximum number of displayed dice in an animation, applied independently to rolled dice and to persistent tabletop dice. Higher numbers will reduce performances	Número máximo de dados a serem exibidos em uma animação, aplicado independentemente a dados rolados e a dados de mesa persistentes. Um valor alto irá reduzir a performance.
DICESONICE.persistentDiceCapReached	Dice So Nice: persistent dice limit reached. Remove some persistent dice before spawning more.	Dice So Nice: limite de dados persistentes atingido. Remova alguns dados persistentes antes de gerar mais.
DICESONICE.saveMessage	Updated 3D Dice Settings Configuration	Atualizar Definições de Configurações de Dados 3D
DICESONICE.loadMessage	Loaded dice profile "{name}"	Carregado perfil de dados "{name}"
DICESONICE.migrateMessage	'Dice So Nice' settings were successfully migrated to version {version}!	Configurações do 'Dice So Nice' foram migradas com sucesso para a versão {version}!
DICESONICE.migrateMessageNeedGM	'Dice So Nice' needs to be migrated to v4. Please connect with a GM account.	O 'Dice So Nice' precisa ser migrado para a v4. Por favor, conecte-se com uma conta de Mestre.
DICESONICE.diceCanBeFlipped	Dice can be flipped	Dados Podem ser Virados
DICESONICE.diceCanBeFlippedHint	When a die has finished rolling, can it be flipped by newly added rolling dice (This does not change the result).	Quando um dado termina de rolar, ele pode ser virado por novos dados adicionados (Isso não altera o resultado).
DICESONICE.globalAnimationSpeed	Global animation speed	Velocidade Global da Animação
DICESONICE.globalAnimationSpeedHint	Set the animation speed for all players instead of using their own settings	Defina a velocidade da animação para todos os jogadores ao invés de usar suas próprias configurações
DICESONICE.disabledDuringCombat	Disabled during combat	Desabilitar Durante Combate
DICESONICE.disabledDuringCombatHint	Disable 3D dice roll animations while a combat is active.	Desabilite animações de rolagem de dados 3D enquanto um combate estiver ativo.
DICESONICE.disabledForInitiative	Disabled for Initiative rolls	Desabilitar para Rolagens de Iniciativa
DICESONICE.disabledForInitiativeHint	Disable 3D dice roll when rolling initiative from the combat tracker.	Desabilite a rolagem de dados 3D ao rolar a iniciativa do rastreador de combate.
DICESONICE.disabledForManualRolls	Disabled for manually entered rolls	Desativar em Rolagens Feitas Manualmente
DICESONICE.disabledForManualRollsHint	Skip 3D dice animations when every die in a roll was fulfilled interactively (e.g. Foundry's Manual Input mode or physical dice modules).	Ignore as animações de dados 3D quando todos os dados em uma rolagem forem executados interativamente (ex: Modo de Entrada Manual do Foundry ou módulos de dados físicos).

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
DICESONICE.immediatelyDisplayChatMessages	Display chat message immediately	Exibir Imediatamente no Chat
DICESONICE.immediatelyDisplayChatMessagesHint	When enabled, do not wait for the 3D roll to finish before showing the roll chat card, and do not hide initiative values in the combat tracker while the animation plays	Quando ativado, não espera a rolagem 3D terminar para mostrar o cartão de chat da rolagem e não oculta os valores de iniciativa no rastreador de combate enquanto a animação estiver em execução.
DICESONICE.immersiveDarkness	Enable Immersive Darkness mode (Dice react to scene lighting)	Ativar Modo Escuridão Imersiva (Dados reagem à iluminação da cena)
DICESONICE.keybindingDeleteSelected	Delete selected persistent dice	Excluir Dados Persistentes Selecionados
DICESONICE.keybindingDeleteSelectedHint	Remove the persistent dice you have currently selected. Non-GM users can only delete their own dice.	Remova os dados persistentes que você selecionou atualmente. Usuários não-Mestres só podem excluir seus próprios dados.
DICESONICE.keybindingDismissEphemeral	Dismiss visible dice	Descartar Dados Visíveis
DICESONICE.keybindingDismissEphemeralHint	Instantly clear any non-persistent 3D dice currently on screen.	Remove instantaneamente quaisquer dados 3D não persistentes que estejam atualmente na tela.
DICESONICE.labelColor	Label Color	Cor da Etiqueta
DICESONICE.libraryDie	Library Custom Die	Biblioteca de Dado Personalizado
DICESONICE.libraryMyDice	My Dice	Meus Dados
DICESONICE.libraryNoDice	No custom dice in this section.	Não há dados personalizados nesta seção.
DICESONICE.libraryUserDice	{name}'s Dice	Dado de {name}
DICESONICE.loadMessage	Loaded dice profile "{name}"	Carregado perfil de dados "{name}"
DICESONICE.material	Material	Material
DICESONICE.maxDiceNumber	Max Number of Dice	Número Máximo de Dados
DICESONICE.maxDiceNumberHint	Maximum number of displayed dice in an animation, applied independently to rolled dice and to persistent tabletop dice. Higher numbers will reduce performances	Número máximo de dados a serem exibidos em uma animação, aplicado independentemente a dados rolados e a dados de mesa persistentes. Um valor alto irá reduzir a performance.
DICESONICE.migrateMessage	'Dice So Nice' settings were successfully migrated to version {version}!	Configurações do 'Dice So Nice' foram migradas com sucesso para a versão {version}!
DICESONICE.migrateMessageNeedGM	'Dice So Nice' needs to be migrated to v4. Please connect with a GM account.	O 'Dice So Nice' precisa ser migrado para a v4. Por favor, conecte-se com uma conta de Mestre.
DICESONICE.muteSoundSecretRolls	Mute all sounds for GM/Blind/Self rolls	Silenciar Sons em Rolagens de Mestre/Cega/Pessoal
DICESONICE.navAppearanceHint	(Click on a die to customize it)	(Clique em um dado para personalizá-lo)
DICESONICE.onResult	On result	No Resultado
DICESONICE.onlyShowMyDice	Only show my dice	Mostrar Apenas Meu Dado
DICESONICE.openDiceEditorButton	Dice Editor	Editor de Dados
DICESONICE.openDiceEditorLabel	Open the Dice Editor	Abra o Editor de Dados
DICESONICE.outlineColor	Outline Color	Cor do Contorno
DICESONICE.persistentDice	Enable persistent dice on tabletop	Habilitar Dados Persistentes na Mesa
DICESONICE.persistentDiceCapReached	Dice So Nice: persistent dice limit reached. Remove some persistent dice before spawning more.	Dice So Nice: limite de dados persistentes atingido. Remova alguns dados persistentes antes de gerar mais.
DICESONICE.persistentDiceHelpDelete	Press Delete or Backspace to remove selected dice	Pressione Delete ou Backspace para remover os dados selecionados
DICESONICE.persistentDiceHelpDrag	Click and drag a die to reposition it on the tabletop	Clique e arraste um dado para reposicioná-lo na mesa
DICESONICE.persistentDiceHelpSelect	Ctrl+click to select dice, click again to deselect	Ctrl+clique para selecionar os dados. Clique novamente para desmarcar

Loading…

None String updated in the repository Dice So Nice! main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Maximum number of displayed dice in an animation, applied independently to rolled dice and to persistent tabletop dice. Higher numbers will reduce performances Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Current translation Translated Número máximo de dados a serem exibidos em uma animação, aplicado independentemente a dados rolados e a dados de mesa persistentes. Um valor alto irá reduzir a performance. 3 days ago
Kharmans Translation changed Dice So Nice! main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Maximum number of displayed dice in an animation, applied independently to rolled dice and to persistent tabletop dice. Higher numbers will reduce performances Portuguese (Brazil) (pt-BR) 76 characters edited Current translation Translated Número máximo de dados a serem exibidos em uma animação, aplicado independentemente a dados rolados e a dados de mesa persistentes. Um valor alto irá reduzir a performance. 6 days ago
None String updated in the repository Dice So Nice! main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Maximum number of displayed dice in an animation, applied independently to rolled dice and to persistent tabletop dice. Higher numbers will reduce performances Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Needs editing Número máximo de dados a serem exibidos em uma animação. Um valor alto irá reduzir a performance a month ago
None String updated in the repository Dice So Nice! main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Maximum number of displayed dice in an animation, applied independently to rolled dice and to persistent tabletop dice. Higher numbers will reduce performances Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Needs editing Número máximo de dados a serem exibidos em uma animação. Um valor alto irá reduzir a performance a month ago
None Source string changed Dice So Nice! main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English 70 characters edited Needs editing Maximum number of displayed dice in an animation, applied independently to rolled dice and to persistent tabletop dice. Higher numbers will reduce performances a month ago
Kharmans Translation changed Dice So Nice! main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Maximum number of displayed dice in an animation. Higher numbers will reduce performances Portuguese (Brazil) (pt-BR) 1 character edited Translated Número máximo de dados a serem exibidos em uma animação. Um valor alto irá reduzir a performance. 9 months ago
Kharmans Translation changed Dice So Nice! main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Maximum number of displayed dice in an animation. Higher numbers will reduce performances Portuguese (Brazil) (pt-BR) 2 characters edited Translated Nuúmero máximo de dados a serem exibidos em uma animação. Um valor alto irá reduzir a performance. 9 months ago
None String updated in the repository Dice So Nice! main Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English Maximum number of displayed dice in an animation. Higher numbers will reduce performances Portuguese (Brazil) (pt-BR) 96 characters edited Translated Numero máximo de dados a serem exibidos em uma animação. Um valor alto irá reduzir a performance 3 years ago