Dice So Nice!/main — Chinese (Traditional Han script) @ Foundry Hub - Weblate: Maximum number of displayed dice in an animation. Higher numbers …

Translation

Key DICESONICE.maxDiceNumberHint

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
DICESONICE.SMAA	SMAA (Software)	SMAA (軟件)
DICESONICE.MSAA	MSAA (Hardware, Recommended)	MSAA (硬件，推薦)
DICESONICE.shadowQuality	Shadows Quality	陰影質量
DICESONICE.imageQuality	Image Quality
DICESONICE.glow	Glowing lights
DICESONICE.bumpMapping	Realistic lighting	高級光照
DICESONICE.sounds	Sound Effects	效果音
DICESONICE.soundsSurface	Table surface for sounds	發聲桌面
DICESONICE.soundsVolume	Sound Volume	效果音量
DICESONICE.muteSoundSecretRolls	Mute all sounds for GM/Blind/Self rolls
DICESONICE.enableFlavorColorset	Override your dice appearance when a theme is used to describe dice (ex: 2d10[acid])
DICESONICE.immersiveDarkness	Enable Immersive Darkness mode (Dice react to scene lighting)
DICESONICE.system	Dice Presets (Faces)	骰子預設 (表面)
DICESONICE.SystemOptions	System Settings
DICESONICE.maxDiceNumber	Max Number of Dice	最大骰子數量
DICESONICE.maxDiceNumberHint	Maximum number of displayed dice in an animation. Higher numbers will reduce performances	骰子動畫中顯示的最大骰子數。數量過多會降低性能。
DICESONICE.saveMessage	Updated 3D Dice Settings Configuration	更新3D骰子設置
DICESONICE.migrateMessage	'Dice So Nice' setting was successfully migrated to 4.0 version!	'Dice So Nice' 設置已成功遷移到2.0版本！
DICESONICE.migrateMessageNeedGM	'Dice So Nice' needs to be migrated to v4. Please connect with a GM account.
DICESONICE.diceCanBeFlipped	Dice can be flipped	可碰撞骰子
DICESONICE.diceCanBeFlippedHint	When a die has finished rolling, can it be flipped by newly added rolling dice (This does not change the result).	當骰子動畫完成後，可以被其他骰子影響，比如碰撞並改變數字（不會改變結果）。
DICESONICE.globalAnimationSpeed	Global animation speed	全局動畫速度
DICESONICE.globalAnimationSpeedHint	Set the animation speed for all players instead of using their own settings	統一設置全部用戶的動畫速度，而不是讓他們使用自己單獨的設置。
DICESONICE.disabledDuringCombat	Disabled during combat	戰鬥中禁用
DICESONICE.disabledDuringCombatHint	Disable 3D dice roll animations while a combat is active.	當戰鬥遭遇激活時禁用3D骰子動畫。
DICESONICE.disabledForInitiative	Disabled for Initiative rolls
DICESONICE.disabledForInitiativeHint	Disable 3D dice roll when rolling initiative from the combat tracker.
DICESONICE.forceCharacterOwnerAppearanceForInitiative	Use owner dice for initiative
DICESONICE.forceCharacterOwnerAppearanceForInitiativeHint	When enabled, use the character owner's dice appearance when rolling initiative from the combat tracker regardless of the roll author (ie:GM).
DICESONICE.enabledSimultaneousRolls	Simultaneous rolls are merged	合併投擲動畫
DICESONICE.enabledSimultaneousRollsHint	Combine simultaneous rolls from different actions in a single animation instead of waiting for each roll to end.	合併短時間內投擲的多個骰子動畫為一個動畫，而不是等待每一個動畫結束。

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
DICESONICE.globalAnimationSpeedHint	Set the animation speed for all players instead of using their own settings	統一設置全部用戶的動畫速度，而不是讓他們使用自己單獨的設置。
DICESONICE.glow	Glowing lights
DICESONICE.hide3dDiceOnSecretRolls	Hide 3D dice on GM/Blind rolls
DICESONICE.hide3dDiceOnSecretRollsHint	Do not display 3D dice to other players on GM/Blind rolls.
DICESONICE.hideAfterRoll	Automatically Hide	自動隱藏
DICESONICE.hideFX	Hide FX	隱藏特效
DICESONICE.hideNpcRolls	Disable 3D dice on NPC rolls	NPC擲骰時禁用3D骰子
DICESONICE.hideNpcRollsHint	Don't show 3D dice for any roll coming from an NPC.	當NPC投擲骰子時不顯示3D骰子。
DICESONICE.imageQuality	Image Quality
DICESONICE.immediatelyDisplayChatMessages	Display chat message immediately	立即顯示聊天消息
DICESONICE.immediatelyDisplayChatMessagesHint	When enabled, do not wait for the 3D roll to finish before showing the roll chat card	啟用時，骰子結果不需要等待3D動畫結束，而會立即在聊天中顯示。
DICESONICE.immersiveDarkness	Enable Immersive Darkness mode (Dice react to scene lighting)
DICESONICE.labelColor	Label Color	數字顏色
DICESONICE.material	Material	材質
DICESONICE.maxDiceNumber	Max Number of Dice	最大骰子數量
DICESONICE.maxDiceNumberHint	Maximum number of displayed dice in an animation. Higher numbers will reduce performances	骰子動畫中顯示的最大骰子數。數量過多會降低性能。
DICESONICE.migrateMessage	'Dice So Nice' setting was successfully migrated to 4.0 version!	'Dice So Nice' 設置已成功遷移到2.0版本！
DICESONICE.migrateMessageNeedGM	'Dice So Nice' needs to be migrated to v4. Please connect with a GM account.
DICESONICE.muteSoundSecretRolls	Mute all sounds for GM/Blind/Self rolls
DICESONICE.navAppearanceHint	(Click on a die to customize it)
DICESONICE.onResult	On result	結果為
DICESONICE.onlyShowMyDice	Only show my dice
DICESONICE.openDiceEditorButton	Dice Editor
DICESONICE.openDiceEditorLabel	Open the Dice Editor
DICESONICE.outlineColor	Outline Color	數字描邊顏色
DICESONICE.resetWelcomeMessage	Reset welcome message
DICESONICE.resetWelcomeMessageHint	This will reset the welcome message for all players. They'll see the welcome message again the next time they join this world.
DICESONICE.saveMessage	Updated 3D Dice Settings Configuration	更新3D骰子設置
DICESONICE.settingsAppearance	Appearance	外觀
DICESONICE.settingsBackup	Backup & Restore	備份與還原

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 24 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DICESONICE.maxDiceNumberHint

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

module/lang/zh-tw.json, string 63